Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
In the 1990s, the main emphasis of executives was on creating value for shareholders-a value that was reflected in movements of the company's stock price.
上世纪90年代，管理人员所强调的价值创造是着眼于股东利益的——能够被公司的股票价值的波动所反映。
The most valuable team members often spend most of their time mentoring other team members, a value-add activity which needs to be reflected in their overall evaluation.
最有价值的团队成员常常花费其大量的时间指导其他的团队成员，这是一个增加价值的活动，需要反映在综合评定中。
But for the sake of argument, suppose people's market behavior genuinely reflected their judgments of value.
但是为了论证，一些人们的市场行为普遍的反应了他们对价值的判断。
Your business strategy comes from how you desire to execute (broadly) on delivering value, which is then reflected in company culture.
您的业务策略来自于您希望如何（广泛地）执行交付价值，并在随后影响公司的文化。
The true value of a civilization is reflected in its artistic creations rather than in its scientific accomplishments.
文明的真正价值所反映在它的艺术创作中，而非反映在它的科学成就中。
If there is a bonus in the paycheck, this higher value will be reflected in striatal activity.
如果工资里有额外奖金，更高的价值将被纹状体的活动反应出来。
While not assigning a monetary value to the buried bling, the enthusiastic language from the normally staid Federal Office for Memorials reflected the significance it attached to the discovery.
虽然还未确定这些埋藏地下的贵重珠宝的价格，一向沉稳严肃联邦纪念局已激动地发话表明了这次发现的重大意义。
This article presents evidence that multi-channel retailersare out-performing online-only (“pure-play”) retailers, and that their successis reflected in their market value.
本文展示多渠道零售商比纯粹的网络零售商表现更好的证据，而它们的成功表现在市场价值上。
Such a temperament has predetermined his value orientation of painting that is also reflected in his works.
他的这种性格注定了他的绘画价值取舍，他的作品里也深深的体现了这一点。
Combined with integration design of chain dining brand, it analyzed the greatest value of brand image reflected in various forms.
结合连锁餐饮品牌空间的一体化设计实践，分析这种工作模式如何使品牌形象内涵在各种形式下得到最大价值的体现。
The true value of a civilization is reflected in its artistic creations rather than in its scientific accomplishments.
一个文明的真正价值是反映在艺术创造中的而不是它的科学成就。
The university brand includes three dimensionalities of popularity, good reputation and loyalty, this has reflected the universitys own value and function.
大学品牌的内涵包括知名度、美誉度、忠诚度三个维度，体现了大学自身的价值和功能。
Both realized and unrealized gains andlosses are fully reflected in the calculation of our book value.
在我们账面价值的计算中，已实现和未实现损益都进行了充分的反映。
In private enterprises, first of all to let the value of the business reflected, our aim is to do business, then a personal value.
而在民企，首先要让企业的价值得到体现，我们的目的是把企业做好，然后再是个人的价值。
Cognitive value of language mainly develops in the process of thinking and its social communicative function is reflected in exchange of human thoughts.
语言的认知价值主要在充当思维工具的过程中发挥出来，它的交际作用主要体现在思想交流中。
Moreover, a method of detecting reflected peak value is used on data collecting and processing good results have been achieved.
另外，对数据的采集和处理采用了反射波峰值检测法，取得了良好的效果。
The low coherence value in the coherence cube is reflected by the coherent time slice and coherent bed flattening slice.
相干体上的低相干值通过相干时间切片和相干层拉平切片来反映。
The legal value of administrative course is reflected both value of tool and value of goal.
行政程序的法律价值既体现在工具价值层面，又体现在目标价值层面；
For enterprises, the direct application value of the ECDS system to the enterprise is mainly reflected in: the selection of the target more clear, more clear standards.
对企业而言，ECDS体系对企业的直接应用价值主要体现在：选人目标更明确，标准更清晰。
This paper, based on the generality and nationality of linguistic meanings, tries to inquire into the linguistic facts reflected in and the value of the semantic field theory.
本文从语义的普遍性和民族性出发，初步探讨语义场理论所反映的语言事实及语义场理论的价值所在。
Moral state reflected highest moral value, with "to be apt to" for its core value, of the Confucianist "benevolence" or "sincere" etc is to reach supreme moral state.
道德境界体现了最高的道德价值，以“至善”为其核心价值，儒家的“仁”或“诚”等都是达到了至高的道德境界。
Because the strength and the toughness value of materials can be reflected by the instrumented impact testing curve, the strength-toughness of materials are evaluated directly by means of this curve.
仪器化冲击曲线能以一种较为直观的方式对材料的强度和韧性指标进行反映，借助该曲线可以对材料的强韧性配合情况进行直接评估。
Community culture is the summation of cultural phenomena reflected in community members' behaviors, social customs, value senses, thinking orientations and geographic psychology.
社区文化是一定区域内的社会共同社所反映出来的有关人的行为方式、社会习俗、价值观念、思维定向、地域心态等文化现象的总和。
His thoughts of loving the subjects and benevolent government reflected the spirits of "Guanzhong School" and still has an ideological value today.
他的爱民淑世情怀，更体现了“关学”的淑世精神，于今仍有其思想价值。
This is possible because the value of a business is not always accurately reflected in its current asking price.
能够这么做，是因为股票目前在市场上的要价，不一定能精确反映一家企业的价值。
The price also reflected Genentech's perceived value of the drug compared with other cancer treatments.
相对于其它抗癌治疗，价格也反映了基因泰克公司对药品的感知价值。
This is reflected in the fact that the vacuum expectation value of the field squared is nonzero in quantum field theory. Therefore there exist the so called vacuum fluctuations.
这反映在量子场论中场量平方的真空平均值不为零，这就是所谓的真空涨落。
This is reflected in the fact that the vacuum expectation value of the field squared is nonzero in quantum field theory. Therefore there exist the so called vacuum fluctuations.
这反映在量子场论中场量平方的真空平均值不为零，这就是所谓的真空涨落。
应用推荐