A fire made the lighthouse glow at night and a mirror reflected sun rays during the day, some say up to 35 miles away.
它晚上用火光点亮灯塔，白天则用一面镜子反射日光，据说它可照到35英里的远处。
However, he warned anyone thinking of photographing bubbles to take care if using an optical viewfinder, as the reflected sun could potentially damage the retinas.
但是他提醒那些想拍摄肥皂泡的爱好者，如果使用光学反光镜，太阳光的反射可能会损害视网膜。
Artificial illumination on a Kuiper Belt Object would stand out because it would vary less than reflected sunlight does when the world moved toward or away from the sun.
柯伊伯带天体上的人工照明之所以会显得特别突出是因为不管它转向或者转离太阳，其所反射的太阳光都不会变化很大。
The sun reflected off the snow-covered mountains.
阳光从被雪覆盖的山峦反射回来。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
It is tuned to the spectrum of the sun in order to absorbsunlight in the most efficient way possible. The reflected green is the lightit rejects.
控制光合作用的叶绿素呈现绿色也是有原因的——它反射了绿光，与太阳的光谱保持一致，这样它才能最有效地吸收阳光。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
Even if you spotted something suggesting a city in space, you'd still have to figure out whether the light was artificial - alien-made, in other words - or simply reflected back from the sun.
即使你在宇宙空间里发现了些什么，你还是需要分辨这些光是否人造——外星人造的，还是说，它仅仅是反射的阳光。
And this was only October. The sun had gone down and it was late. Street lamps reflected irregular beams of light on the cobblestones.
此时日已西垂，暮色愈浓，路灯投射在铺路的圆石上折射出不规则的光线，雨水让一切都闪闪发亮。
Those rays from the sun directly reflected from the lit side of the rings onto the planet strike and illuminate the night-side southern hemisphere, as seen in the full resolution.
那些来自太阳的光线实则反射自光环的明亮面，然后投至土星隐没在黑夜中的南半球，正如图中所示。
The huge pool of blood in front of her was already assuming the iridescence of coagulation; and when the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it.
她面前的一摊血水已经凝固了，宛如彩虹的色彩；当太阳升起来时，上面就反射出一百种光谱的颜色。
Setting sun rays, reflected the rosy clouds, meet the breeze, toward the horizon.
落日余辉，映着彩霞，迎着微风，向着天际。
The stark contrast is due to sunglint, in which the Sun is reflected off water surfaces back towards the astronaut observer on board the ISS.
由于日光返辉区(sunglint)的关系图像形成鲜明对比，此区域的水面将太阳光直接反射至ISS上观测的宇航员处。
Blue shows the signature of water, green shows the brightness of the surface as measured by reflected infrared radiation from the sun and red shows an iron-bearing mineral called pyroxene.
蓝色显示水的迹象，绿色表示月面反射红外辐射的强度，红色表示被称为辉石的含铁矿物。
I saw on both sides of the river two rows of willows reflected in the river, the breeze blowing, shadow in the water ripples, microwave clear, under the shining of the sun to the eye.
只见河两边两排柳树倒映在河面上，微风吹过，树影在水中荡漾，在阳光的照耀下，微波粼粼，好看极了。
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts efore its door as early in the spring.
反射在济贫院窗上的夕阳，和洒在富户人家窗上的一样光亮，在那门前，积雪同在早春融化。
It achieves this by receiving sun light reflected off all the walls.
它通过墙壁上反射的太阳光获取私密性和采光。
The mind is reflected consciousness, reflected from its source, the Self, just like the light from the moon is reflected from the sun.
头脑是反射自(其根源)真我的意识，就像月光是日光的反射一样。
Much of the energy that comes from the Sun never reaches the Earth's surface. It is either reflected or absorbed by the gases in the upper atmosphere.
译文：来自太阳的大部分能量都不会到达地球的表面，这种能量或者被上层大气中的气体反射或吸收。
The setting sun is reflected from the Windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
反射在那里窗上的落日光芒，和照在有钱人家窗上的阳光是一样的亮堂，门前的积雪也同样都是在早春溶化。
The zodiacal light is sunlight reflected by dust particles between the Sun and Earth, and is best seen close to sunrise or sunset.
黄道光是位于日地间尘埃微粒的反射光，最佳观测时间为日出前、日落后。
The windows reflected the bright afternoon sun-light .
窗户反射着午后明媚的阳光。
The setting sun is reflected from the windows of alms-house as brightly as from the rich man's abode; the snow melts before its door as early in the spring.
夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。
The setting sun is reflected from the windows of the poorhouse as brightly as from the rich mans's house;
反射在救济院窗上的夕阳，跟富人家窗上的一样光亮；
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man"s abode;"
夕阳反射在济贫院里的窗上，向身在福户人家窗上一样光亮；
In the study of Confucian classics, the greatest achievement of Sun Yirang is reflected in the Zhou Li research.
在经学方面，孙诒让最大的成绩体现在对《周礼》的研究。
Just to the left of the base of the pile, the snow on the ground becomes very light where the reflected light is added to the direct illumination from the sun.
就比如这个雪堆的左方基部，不仅有来自太阳的直射光，还加入了地面的反光，所以显得特别亮。
Just to the left of the base of the pile, the snow on the ground becomes very light where the reflected light is added to the direct illumination from the sun.
就比如这个雪堆的左方基部，不仅有来自太阳的直射光，还加入了地面的反光，所以显得特别亮。
应用推荐