How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
The value of what the student can produce is reflected in the wage employers are willing to pay the student to produce it.
学生能够创造的价值就是通过雇主愿意为学生创造的东西所支付的薪水来体现。
He called the self-as-object the "looking-glass self", since people come to see themselves as they are reflected in others.
他把作为客体的自我称为“镜子中的自我”，因为人们是通过他人的反映来看待自己的。
In addition to their remarkable scope and range, these collections contain a striking visual record of exploration: the impulse to collect the world is reflected in a large and diverse image archive.
除了范围极其广泛之外，这些收藏还包含了惊人的探索视觉记录：这个庞大多样的图像档案反映了要把世界收藏起来的冲动。
Umberto Eco's loss of his own religious faith is reflected in his novels.
翁贝托·埃科宗教信仰的丧失在他的小说当中得到了反映。
East of the rockery, a man-made moon is reflected in the pool.
在假山的东面，水池中倒映着一轮人造月亮。
As the small boat moved, gently along the river he was left speechless by the mountains being silently reflected in the water.
小船缓缓地沿着江面行驶，群山的倒影静静地映在水中，他说不出话来。
Those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
这些变化尚未影响到现有记录的肥胖水平，美国总体的最高肥胖率为36.5％。
But those shifts have yet to be reflected in record obesity levels, which stand at 36.5% overall in the US.
但是这些变化尚未影响到最高肥胖水平，而美国的总体肥胖最高水平为36.5％。
Third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
第三点，相关年龄组在高等教育机构就读比例的变化反映了增长。
Usually, as they swim, they make clicking noises, and the resulting sound waves are reflected in an echo and travel back to them.
通常，当它们游泳时，会发出咔嚓的声音，所产生的声波会在回声中被反射回到它们身边。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
This is reflected in the sections below.
这将反映在下面的部分之中。
That scepticism is reflected in Parliament.
这种怀疑的态度也反映在议会中。
The trees reflected in the water are dancing.
水中倒映的树影婆娑起舞。
This change is reflected in Figures 44 and 45.
改变的结果如图44和45所示。
Good genes, reflected in desirable physical traits.
良好的基因，这反映在理想的身体特征。
Robust production data are also reflected in GDP results.
稳健的生产数据也反映在GDP成果上。
All updates will be reflected in the diagram immediately.
所有更新将会立刻反映到图中。
This mismatch is reflected in all the data-type-aware tools.
这种错误匹配反映在很多数据类型感知的工具中。
A rainbow is reflected in Arctic icy waters in Canada's Foxe Basin.
由加拿大福克斯湾北极冰的冰冷水域所反映的一道彩虹。
Gay people want role models, to see their lives reflected in fiction.
同志需要行为模范，希望看到他们的生活在小说中反映出来。
I wanted every girl to feel her worth reflected in her surroundings.
我想让每一个女孩感觉到自己的价值受到重视。
This reality deserves to be reflected in the literature children read.
这一事实应当反映到儿童文学中去。
Changes made after step 3 will not be reflected in the snapshot, however.
第3步后进行的修改将在快照中反映出来。
At Goldman Sachs, the answer is well reflected in our recruitment Numbers.
在高盛，我们的招聘数字就是很好的答案。
At Goldman Sachs, the answer is well reflected in our recruitment Numbers.
在高盛，我们的招聘数字就是很好的答案。
应用推荐