You'll see that her portraits do reflect reality, the people that were actually sitting there.
你会看到她的肖像画的确反映出了现实，人们确实是坐在那里的。
Each was supposed to reflect reality and informed agreement.
每一个都被要求反映出这个协议的真实性和信息性。
The bad thing is that it can take a long time for housing prices to reflect reality.
坏事是它可能需要房价的很长时间反射现实。
Whoever you once thought you were or thought you had to be may no longer reflect reality, if it ever did.
不管你曾经以为你是什么样的人或者以为你不得不去做怎样的人，即使过去确实是这样，这些都将无法反应现实中的你。
Note: the 'big picture' that you get from this session about the domain does not necessarily reflect reality.
说明：你们在会议得到的关于相关领域的这个“大图画”并不一定能够反应现实。
But it's not clear why Swinson would assume that advertisements or entertainment should reflect reality, or mirror the general public.
但我们并不清楚石文生为什么会假定广告和娱乐节目应该折射出现实，或者清楚地反映出普通大众。
Making positive statements that don't reflect reality will neither help your case nor increase your chances of fixing a bad situation.
不痛不痒的积极言辞对自己的情况根本于事无补，也无法帮助你扭转糟糕的局面。
Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.
陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。
Will the central Banks be forced to "do a Turkey" and adjust their inflation targets upward (implicitly or explicitly) to reflect reality?
央行被迫做火鸡并上调通胀预期目标(不管是含蓄地还是明确的)会反映现实情况吗？
Connes has become convinced that physics calculations not only reflect reality but hide mathematical jewels behind their apparent complexity.
巩讷深信物理计算不仅能反映真实的大自然，而且在这些表面上看起来极复杂的计算背后，其实隐藏著数学的宝藏。
Mindfulness helps us to see that fear, anxiety and the stresses of trading are really manufactured in the mind and often don't reflect reality.
冥想可以让我们看到大脑制造出的交易时的恐惧、焦虑以及压力，尽管这些可能并没有反应在现实活动中。
I know, that sounds harsh, but it's very likely that you have an imagination of your product and how it's used by your users, that doesn't reflect reality.
我知道这样说会有点刺耳，但是这只能说明你有了对产品的愿景，以及该产品如何被用户所用，但是并不能反映现实。
They complained of being "deceived" to their handlers who told them bluntly the propaganda was designed to impress enemies and potential recruits and did not reflect reality.
他们抱怨自己被骗，那些介绍人所说的景象是被设计用来恐吓敌人或者招募新成员用的，而不是真实情况的反应。
That the concept of traditional sculpture is static, visualization, and can be in contravention of the three-dimensional objects to the main image of the modeling and spatial forms reflect reality.
传统的观念认为雕塑是静态的、可视的、可触的三维物体，以主体的造型形象和空间形式反映现实。
To her, individuals, people best reflect the reality of their time, of the age that they lived in, so she painted portraits.
对她来说，个体或者人们最好地反映了他们那个时代的现实以及他们身处的时代，所以她画肖像画。
Data available are heavily skewed towards well-resourced centres and do not reflect the entire reality of the condition.
现有数据严重偏向资源丰富的中心，并没有反映这种伤害的整体现实状况。
To make our institutions reflect the reality of our times, we will shift more responsibility to emerging economies within the International Monetary Fund, and give them a greater voice.
为使我们的机构反映这个时代的现实，我们将在国际货币基金组织内部让新兴经济体承担更多责任，并赋予它们更大的发言权。
The new Atlas findings reflect the ongoing reality that the world still considers mental health care as a low priority within public health.
新的地图集调查结果反映持续存在的现实，即全世界仍认为精神卫生保健在公共卫生内是一项低优先。
We always try to use the simplest design that could possibly work at any point, changing it as we go to reflect emerging reality.
我们一直设法使用在任一点都可能工作的最简单的设计，并根据不断出现的实际情况改变这种设计。
Finally, remember to make any necessary changes to your lists so that they always reflect the reality of your vision and your actions.
最后，请记住，根据情况能够有必要的对你的清单做一些改变以便这些目标可以始终反映这你的眼光与行动之间的客观情况。
That online reality does not reflect human nature, said Zeynep Tufekci, an assistant professor of sociology at the University of Maryland in Baltimore who studies the social impacts of technology.
这样的网络世界并不能反映人类的本性，Zeynep Tufekci表示，她是巴尔的摩马里兰大学的社会学助理教授，研究科技对社会的影响。
'People say that a graduate typically earns 26, 000, but this doesn't reflect the reality.
人们说大学毕业生一般年薪2.6万英镑，但这和实际不符。
Precisely because evil so often goes unpunished in this world, he asserts, the moral code must reflect another reality, in which souls are judged, punished, or rewarded after death.
正是因为这个世界上的邪恶常常得不到惩罚，他断言，这个道德准则一定反映了另一个事实，即死后灵魂会受到审判，惩罚或者奖励。
Frivolous or not, it makes you wonder about the biggest question of all: Does Hollywood reflect our reality — or determine it?
不管是否无聊，那可能会让你思考最大的问题：好莱坞是反映现实还是决定现实？
Two years later, the largest firms are again operating with bonus and compensation schemes that reflect success, not the reality of recent failures.
两年后，巨型公司不顾近期很多公司倒闭失败的现实，反而再次发放反映高业绩的红利和补偿计划。
If Japan's leaders decide their country needs more people like Mr Shima-and it surely does-then they might reflect on all the ways that they prevent him from becoming a reality.
如果该国领导人承认日本需要更多人如岛耕作一般——确实如此——那么他们无疑应该反思阻碍这位漫画人物走向现实的种种行径。
Although he accepts that his images reflect a wider social reality, Kander says his primary aim was personal.
虽然他承认他的照片反映了广泛的社会现实，但是坎德称它的作品主要是私人目的的。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
And you have to be able to go in and recreate those tests to reflect the new reality of the code.
人们不得不一头扎进去重新建立这些测试，以应对修改后的新代码。
应用推荐