Jeff Nichols, the executive director of the Mark Twain House and Museum in Hartford, Connecticut, said Twain chose his words on purpose, to reflect his times.
康涅狄克州哈特福市马克吐温故居及资料馆主任杰夫·尼科尔斯告诉记者，马克吐温有意选用这些词句，他是为了反映那个时代。
By the 18th century the distribution of House of Commons seats did not reflect the real distribution of population and wealth across the country.
直到18世纪，众议院议席分配不能反映全国人口与财富真实分布。
Trikoton, a German fashion house, allows you to buy clothes that reflect the sound of your voice (a computer turns your speech patterns into knitting patterns).
在德国流行服饰店Trikoton，你能买到反映你声音的衣服(通过计算机把你的说话方式转化为针织图案)。
You have to reflect on how to answer his questions before you get to his house.
在你到达他家之前你必须考虑好如何回答他提出的问题。
On the other hand, if your thoughts are a mess and your habits are as far from being healthy as a cow is from flying then your house will reflect the exact thing that is going on inside of you.
另一方面，如果你的思想是凌乱的，生活习惯根本谈不上是健康的，那么你的房子会准确地反映出你的内在情况。
Just as the worth of a share is determined by the present value of future earnings, house prices should reflect the expected value of benefits that come from home ownership.
股票价格由未来收益的现价决定，房价也同样应该反应业主对收益的期待价值。
The whole idea in putting house to the market is not to have it reflect the homeowner's personality but to be an open canvas.
使房子推向市场的整个想法不是让它反映房主的个性而是把它变成一幅敞开的油画。
All the floors, walls and ceilings in the whole house are painted white to connect them visually regardless of their differences and to reflect the light and give the feel of a larger space.
尽管整个房子的地板、墙面和天花板都各有不同，但纯白的颜色将这几个面融为一体，使整个空间给人一种宽敞、明亮的感觉。
Each room or chamber within the main house has been given a unique name to reflect its theme.
每一间房子都有自己的名字，每个名字都反映了不同的装潢风格。
If the size of the house is big enough to separate a space to do the restaurant is the best, in the layout of a separate restaurant is more likely to reflect the owner's preferences.
如果房子面积够大，单独划分一个空间来做餐厅是最好的，在单独餐厅的布置上更容易体现出房子主人的喜好。
The project is named The Barn House to reflect its open-plan layout, which could later be sub-divided to create a child's bedroom or a photography studio, depending on the client's lifestyle choices.
它为称作谷仓住宅，从名称上就能够体现出建筑的开放式特点，住宅的功能可以后期再根据委托人的生活方式进一步细分，划分出儿童房或者摄影工作室等其空间。
Our passion and professionalism not only reflect on the large scale projects but also on small project like the exclusive private club house for the New Huangpu Group on the bund.
除了这些大规模项目，对于小项目，例如位于外滩的新黄浦私家会所，我们同样付诸于我们的热情，体现我们的专业精神。
Our passion and professionalism not only reflect on the large scale projects but also on small project like the exclusive private club house for the New Huangpu Group on the bund.
除了这些大规模项目，对于小项目，例如位于外滩的新黄浦私家会所，我们同样付诸于我们的热情，体现我们的专业精神。
应用推荐