The Hubble was refitted with new instruments in 2009.
2009年哈勃望远镜经过了一次维修，部分仪器得到更换。
The Beagle was refitted with new timber planking and copper hull.
贝格尔号换新木板肋材，并换上铜质船壳。
An automatic weighing feeder, refitted from a standard platform balance, is introduced.
介绍一种利用标准台秤改装的自动配料秤。
It is suggested to use the refitted speedometer with mechanical impeller as the sensor.
提出用改装后的机械式叶轮风速表作为传感器。
The paper states the structure of the refitted instrument and methods of the calibration.
本文论述了改装仪器有关结构和各种定度方法。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the the carriers of other nations.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
In many cities of our country, buses and taxes have been refitted as "clean energy" (CNG, etc) vehicles.
国内许多城市都将公交车、出租车等公共交通车辆改装成CNG汽车。
The visual effect delivered by the grey industry-style is highly matched with the theme of refitted vehicles.
灰色工业风传递出的视觉效果本身与改装车的主题匹配度颇高。
Bohai8 jack-up platform was refitted from slot type to cantilever-beam type and is in its later service period now.
渤海8号平台是一座由槽口式改为悬臂式的自升式平台，并已经进入后服役期阶段的老龄化平台。
The carrier is refitted to hold 60 advanced aircraft and match the basic functions of the carriers of other nations.
被改装后的航母可以容纳60架先进的飞机，在基本功能上比得上其它国家的航母。
Though the aircraft carrier was refitted from an old Soviet-era one, it will soon become a NEW member of China's navy.
尽管该航空母舰是由原苏联时代的航母改装的，但是它很快就会成为中国海军的新成员。
The drive system is refitted from the tong head of Q10Y-M hydro-air tong and uses the hydraulic power supply of the tong.
传动系统用Q10Y-M液气大钳钳头改造而成，并采用大钳的液压动力源。
The Hubble was refitted with new instruments in 2009. EarthSky asked Dr. Weiler what he expects from it in the years to come.
2009年哈勃望远镜经过了一次维修，部分仪器得到更换。此后它将给人类带来什么样的新发现呢？记者就这一问题采访了威勒博士。
Firstly, the former ultrasonic grinding mechanism was refitted in respect of the system rigidity, accuracy and motion stability.
首先对原有超声磨削装置从刚度、精度和系统运动稳定性等方面进行改进。
To prolong the longevity of the tailshaft sealing, here we introduce a newly refitted tailshaft sealing by analysing its structure.
通过分析某船艉轴密封的构造，为提高其使用寿命，改装设计了一种新型艉轴密封装置。
The test results of an electronically controlled LPG engine, which was refitted from a forklift diesel engine, have been introduced.
介绍了与叉车配套的柴油机改装成燃用液化石油气（LPG）发动机的台架试验结果。
Not only can the manipulator be used in moulding line, but can also be used for other purposes with its construction appropriately refitted.
除在造型线上应用外，该机械手经适当改装还可用在其它方面。
Through wind standard tunnel test, linear relationship is found out between the impeller speed and the air speed of refitted air speedometer.
经风洞标定试验，改造后的风速表叶轮转速与风速有良好的线性关系。
The team installed a biodiesel engine and refitted the interior with hemp-upholstered seats and EcoSpun flooring made from recycled soda bottles.
改装团队为汽车安装了生物柴油引擎，并将座椅改为粗纤维软垫座，地毯换为用回收饮料瓶制造的聚酯纤维地毯。
Other models of Imperial bikes include the Aratech 64-Y Swift-3 repulsorlift sled, refitted Ikas-Adno Starhawks, and the Mobquet TrailMaker III.
其它型号的帝国摩托包括有阿拉科技64-Y“迅捷-3”反重力橇、改装的伊卡斯-阿德诺“星隼”和莫布奎特“开路者III”。
In order to validate the philosophy and software of supercritical wing design, a training plane is refitted and its high lift system is redesigned.
为进行超临界机翼气动设计技术的飞行验证，将某教练机改装为飞行验证机，为此必须进行增升装置的重新设计。
China's refitted aircraft carrier left its shipyard at Dalian Port in northeast Liaoning Province on Wednesday morning to start its first sea trial.
中国改装的航空母舰周三早上离开在东北辽宁省大连港的船坞，开始了它的首次出海试航。
Conclusion The National Standards for Environment and Facility should be followed when laboratory animal barrier system facilities were built or refitted.
结论在实验动物屏障系统的新建或改建时，必须按照实验动物设施环境的国家标准。
These streams comprise standard vehicles, such as cars, buses and trucks, as well as non-standard vehicles such as bicycles, motorcycles and other refitted vehicles.
除了标准型车辆如各种出租车、私车、公交车和卡车外，还有非标准车辆如自行车、摩托车及其他改装车等。
These streams comprise standard vehicles, such as cars, buses and trucks, as well as non-standard vehicles such as bicycles, motorcycles and other refitted vehicles.
除了标准型车辆如各种出租车、私车、公交车和卡车外，还有非标准车辆如自行车、摩托车及其他改装车等。
应用推荐