Indeed, several refineries in Japan have stopped operations, but crude prices have tumbled below $100 a barrel for the first time in more than a week.
事实上，日本的几家炼油厂已经停止运营，但一周多以来原油价格却首次跌至每桶100美元。
The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
Without it we wouldn't have powerlines or oil refineries.
没有它，我们就不会有各种电力线或炼油厂。
Indiana's shore is still lined with steel plants and refineries.
印第安纳州的湖滨仍然矗立着大量的钢铁厂和精炼厂。
Petroleum refineries, electrical power plants, and chemical plants.
炼油厂，电厂，化学工厂。
The refineries that process the Libyan crude cannot remove the sulphur.
那些处理利比亚原油的炼油厂无法去除原油中的硫。
Its price influenced by demand from China's glut of new biofuel refineries?
是否它的价格受到来自中国新型生物燃料加工厂的大规模需求的影响？
Biofuel refineries in the us have set fresh records for grain use every month since May.
五月以来，美国的生物燃料提炼厂每月的谷物用量都在创造新纪录。
Power-plant standards will be finalized by May 2012, and oil refineries by November 2012.
发电厂绩效标准将于2012年5月之前定稿，炼油厂是2012年11月。
In the next few years, several big new oil fields and refineries should come on stream.
接下来的几年，几个新的大规模油田和炼油厂将投入生产。
When the crude oil is obtained from the field, it is taken to the refineries to be treated.
当原油从油田取得后，就被送往炼油厂去处理。
There is unlikely to be sufficient demand for both refineries. But will either of them get built?
不过看起来好像并没有什么必要而去修建两个提炼厂.不过话说回来,能有一个将会建成吗?
But refineries' weak margins are not deterring oil firms from emerging economies from buying them.
但炼油的微薄利润并不妨碍新兴经济中的石油公司收购精炼厂。
Downstream assets include refineries, which distill crude into different chemicals, including gasoline.
下游资产通常包括炼油厂，即从原油中提取出不同的化工产品，比如汽油。
Well, direct ones are pollution directly from factories, refineries, waste treatment plants etc, aren't they?
额，直接污染源是那些从工厂、精炼厂、污水处理厂排放出来的污染，是吗？
The European and American refineries’ new owners will be far less likely to close them than their old ones.
比起他们的旧主，欧洲和美国精炼厂的新主人关闭他们的可能性要小得多。
The temblor twisted roads and bridges, while shutting several copper mines and refineries, at least temporarily.
地震破坏了道路和桥梁，导致几座铜矿和几家铜冶炼厂至少暂时关闭。
As an integrated oil giant, Petrochina Co. Ltd (PTR) 's refineries were largely out-dated (straight cracking).
作为综合石油巨头，中石油(PTR)的工厂为老式炼油厂(直通裂解)。
Petroleum refineries along the Houston Ship Channel are identified by densely lit areas of golden yellow light.
坐落在休斯顿船舶运河沿岸的休斯顿石油炼化厂区是金黄色光的密集灯光区域。
It will take years and billions of dollars to improve China's refineries to make higher-quality, cleaner-burning gas.
要对中国的炼油厂进行改造、从而生产更高质量的清洁汽油需要用数年时间，花费数十亿美元资金。
As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming.
当他们在国外收购精炼厂的时候，新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。
The Kochs operate oil refineries in Alaska, Texas, and Minnesota, and control some four thousand miles of pipeline.
科赫家族在阿拉斯加、德克萨斯和明尼苏达经营石油精炼业务，拥有近四千英里长的输油管道。
Royal Dutch Shell PLC's chief executive says he has no plans to follow in the footsteps of rivals and shed refineries.
皇家荷兰壳牌集团的总裁说他们没有计划步他们竞争者的后尘，舍弃炼油业。
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求（炼油厂检修）下降，而位列其后。
应用推荐