As both sides get their systems refined for efficiency, funds boost immeasurably.
当做边两者为效率把他们的系统弄精炼，基金不可测量地提高。
Glycerine is a process byproduct, which can be refined for pharmaceutical applications.
甘油是这个过程的副产品。甘油精炼后可以供制药用。
Within these process the reused method content can then be refined for its specific context.
在这些过程中重用的方法内容可以根据具体情况加以改进(重新定义)。
Baskets of molten rock and metal are then returned to the facilities where they are processed and refined for distribution.
成筐的熔岩随后将被运回工厂进行加工精炼，以供分配。
Ultra-low sulfur diesel fuel is highly refined for clean, complete combustion and low emission enabling the use of emissions treatment systems.
超低硫柴油是通过精炼的清洁，可完全燃烧的低排放燃油，它为排放控制装置的使用创造了条件。
This is the first time that recycled materials have been added to Olympic medals, which historically have been made from mined mineral deposits refined for commercial use.
这是回收材料第一次被运用在生产奥运会的奖牌中，历史上的奖牌都是从矿藏中提取的精炼商用材料。
Shunde, the visibility of this specialty in Guangzhou, is far from over in Foshan, Shunde, this specialty is also fully reflect the human food is too refined for Leopard.
顺德这一特产在广州的知名度远远在佛山之上，这一特产也充分反映顺德人食不厌精的豹斑。
Germany is known for its efficiency and refined engineering, but when it comes to its new ghost airport, this reputation could not be further from the truth.
德国以其高效率和精巧的工程而闻名，但当谈到它的新幽灵机场时，这种名声就与事实相差甚远了。
The moral of the story is that if your family resolutely refuses wholemeal, you can stop feeling bad about opting for the “refined” version of the staff of life, because it has nutritional merits too.
在道义上的故事是，如果你的家人完全拒绝全麦面包，你可以停止对选择“精制”版本的主食的不好感觉，因为它也有营养优点。
The requirement on speed actuation is refined by the possible selection for speed: slow, medium, or fast.
快速启动的需求由可能的速度选择细化：慢速、中等或快速。
Their mandates need to be refined to include clear responsibility for both price and financial stability.
它们的授权令需要被细化，明确价格和财经稳定的责任。
Scientists next plan to upgrade HARPS hardware and software and use the instrument to conduct a more refined search of nearby sunlike stars for rocky Earthlike planets that could support life.
科学家们的下一个计划是升级HARPS的硬件和软件，并使用这个仪器在类太阳的恒星周围进行更精细的搜索，去发现是否存在可能支持生命存在的、多岩石的类地球的行星。
We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufacturers. We specialize in refined cotton goods and all types of household linen for the Middle Eastern market.
本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。
To provide this type of refined control for each cell, the controls added to a GridLayout managed composite can have instances of GridData (a LayoutData sub-class).
为了给每个单元格提供这种精确控制，添加到GridLayout 的托管复合控件的控件可以拥有 GridData实例（LayoutData的子类）。
An article in this month's Medical Hypothesis argues that for some people, refined foods with high sugar and carbohydrate content can be just as addictive as tobacco and alcohol.
医学期刊《MedicalHypothesis》本月刊登的一篇文章称，对某些人来说，高糖份和高碳水化合物的精制食品可以像烟和酒一样上瘾。
In contrast, those whoopt for refined grains have more heart attacks, insulin resistance, andhigh blood pressure.
它们往往还是原来那种精制的食物，有可能增加患各种疾病的风险——高胆固醇、高血压、心脏病、抗胰岛素性、糖尿病和腹部脂肪。
Those more-refined analyses have not seen the hypothetical new particle, so for some reason it must not decay into bottom quarks.
那些更精细的分析并没有发现这种假设的粒子，所以，也许它因为某些原因并不会衰变成底夸克。
A dynamite expert further refined the site to provide more room for an altar and walls.
一名爆破专家优化了选地以便给祭坛和墙壁便提供更多的空间。
In the long postwar boom, prosperity and higher living standards created different expectations for leisure and entertainment, as well as more refined attitudes.
长期的战后繁荣和生活水平的提高使得人们对于休闲娱乐有了更多的期待，态度和眼光也越发挑剔。
Rest assured, also, that I'm afraid I have much in common with this tactical style, and I have great respect for more refined Machiavellians, so I'm not casting stones here.
其他人也确信，我恐怕有很多这类足智多谋风格的共同之处，我很敬佩这类很优雅的狡诈，所以在这里我没有非难的意思。
During the year, procedures and methodologies for estimating needs and coordinating aid projects were constantly refined to reduce gaps and overlaps.
在这一年间，不断调整了估计需求和协调援助项目的程序与方法以便减少空白和重叠。
The collected cooking oil is refined and recycled for use as biodiesel fuel (BDF) in the very same buses, which run on 12 routes through the city.
收集上来的食用油通过提炼，最终变成生物柴油，为运营在该市12条线路上的快速公车提供燃料。
This approach allows for the model and the implementation to be refined at different rates, thus reducing their dependencies on each other.
该方法支持以不同的速率优化模型和实现，从而降低它们对彼此的依赖性。
The manufacturers say their systems can accurately determine gender 85 to 90 percent of the time, while accuracy for the other measures continues to be refined.
该技术的提供商表示，他们对顾客性别识别的准确率在85%~90%之间，而其他各项指标的识别精度正在不断改进当中。
Several years ago, he refined a technique for turning gene-network "hairballs" - densely tangled depictions of gene interaction - into hierarchical maps.
数年前，他提炼出一种技术，可以将基因网络“毛团”——对基因交互作用密集纠结的描绘——转化成分层图。
Several years ago, he refined a technique for turning gene-network "hairballs" - densely tangled depictions of gene interaction - into hierarchical maps.
数年前，他提炼出一种技术，可以将基因网络“毛团”——对基因交互作用密集纠结的描绘——转化成分层图。
应用推荐