我重新斟满了我们的酒杯。
Nodding, much pleased, the grandfather soon refilled it.
祖父很高兴地点了点头，很快又装满了。
After he had drunk enough water, he refilled the bottle.
他喝了足够的水后，又把瓶子装满了水。
They formed after the Mediterranean basin refilled with water.
它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
She refilled the teapot with boiling water.
她把茶壶又添满了开水。
The big storms in August refilled the reservoirs.
八月的暴雨又使水库积满了水。
The tanks have to be refilled using special equipment.
气瓶必须用专用设备再次充气。
I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
我不记得是不是加过两次了。
No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.
难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。
IVY: I was worried about that. I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
爱薇：我就是担心那点。我不记得是不是加过两次了。
Classified empty bottles with labels showing a foreign origin, to be refilled in Saudi Arabia.
带着外国生产标志的分类空瓶，在沙特阿拉伯境内重新装满。
Compressed gas cylinders should not be refilled except by qualified producers of compressed gases.
除了有资格的压缩气体生产商之外，不能重新灌装压缩气体钢瓶。
She served the baked potatoes and the salmon steaks in their tinfoil. She refilled her father’s glass.
她端上烤土豆和锡纸包着的马哈鱼排，又给她的父亲倒了杯酒。
Some ATMs now need to be refilled every three hours, because the machines can only hold so much cash.
由于自动取款机装不下太多现金，有些机器现在每3小时就要续款。
She served the baked potatoes and the salmon steaks in their tinfoil. She refilled her father's glass.
她端上烤土豆和锡纸包着的马哈鱼排，又给她的父亲倒了杯酒。
In one experiment, he had unsuspecting subjects eat soup from bowls that continually refilled from the bottom.
在他所做的一个实验中，他让一组事先毫不知情的参与者喝汤，同时不断地从碗底部给他们添汤。
Yeah, we had someone give it the work over, they un-jammed it, replaced the ink cartridge and refilled the paper trays.
是的。我们已经叫人过来修了。他们修好了。还换了墨盒。重新装满纸。
A sophisticated fluid feeding system ensures that washing liquid will be automatically refilled to meet required liquid level.
完善的给液系统，清洗液液位自动定量补充。
Analysis on reliability of bearing capacity of weathered sand refilled ground in Three Gorges is conducted herein by using JC method.
本文采用JC法，对三峡风化砂回填地基承载力进行了可靠度分析。
But when paying for the tea we found there was an extra Euro on the bill. Later the waiter explained that they charged us 1 Euro for that refilled water.
可结帐时发现有一块多欧元不知什么项目，一问才知道是续的开水钱。
He refilled Hagrid's mug and his own, and questioned him about the creatures that lived in the forest these days and how Hagrid was able to look after them all.
斯拉格霍恩把海格和自己的杯子又斟满了，问到现在林子里住着的生物，又问海格怎么能照看得过来。
This morning I took my car to the garage to have them check the air-conditioner. They only gave it a once-over, refilled it with some Freon, and charged me 300 bucks!
我今天早上去修车厂修车里的空调，他们就随便看了一下，加了点氟利昂，就要我300块钱！
By optimizing DRIE parameters and RIE etching the trenches' opening, the ideal trench profile is obtained to ensure that the trenches are fully refilled without voids.
采用经过参数优化的DRIE刻蚀深硅槽，并用反应离子刻蚀(RIE)对深槽开口形状进行修正，制造了具有理想侧壁形状的深槽，利于介质的完全填充，避免产生空洞。
Dumbledore shook his head, his eyes closed. Harry wondered whether he was in pain. Dumbledore plunged the glass blindly back into the basin, refilled it, and drank once more.
邓布利多摇了摇头，他的眼睛是闭着的。哈利不知道他是不是很痛苦。邓布利多闭着眼睛再一次把杯子伸进了石盆，舀起满满的一杯，又喝了下去。
Because pore medium is filled with water at first, the process of oil and gas migration is that the oil and gas is continually refilled and water escaped under differential pressure.
由于孔隙介质中最初是充满水的，因此孔隙介质中油气进入过程是油气在压差作用下不断注入而水不断泄出的过程。
Because pore medium is filled with water at first, the process of oil and gas migration is that the oil and gas is continually refilled and water escaped under differential pressure.
由于孔隙介质中最初是充满水的，因此孔隙介质中油气进入过程是油气在压差作用下不断注入而水不断泄出的过程。
应用推荐