我重新斟满了我们的酒杯。
After he had drunk enough water, he refilled the bottle.
他喝了足够的水后，又把瓶子装满了水。
Nodding, much pleased, the grandfather soon refilled it.
祖父很高兴地点了点头，很快又装满了。
As the basin was refilled, normal marine organisms returned.
盆地被再次填充后，普通海洋生物又再次回到这片盆地之中。
They formed after the Mediterranean basin refilled with water.
它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
She refilled the teapot with boiling water.
她把茶壶又添满了开水。
The big storms in August refilled the reservoirs.
八月的暴雨又使水库积满了水。
The tanks have to be refilled using special equipment.
气瓶必须用专用设备再次充气。
I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
我不记得是不是加过两次了。
The aircraft needs to be refilled with hydraulic fluid /oil .
加油，放油。飞机需要加液压油/滑油。
No wonder HP this week sued two other companies that sell refilled ink cartridges.
难怪本周惠普会起诉另两家销售填充墨盒的公司了。
Doors are opened, cigarettes lit, water glasses refilled. I find it uncomfortable.
开着门，点上香烟，灌满水杯，我感觉很不舒服。
IVY: I was worried about that. I couldn't remember if I had it refilled twice yet or not.
爱薇：我就是担心那点。我不记得是不是加过两次了。
Classified empty bottles with labels showing a foreign origin, to be refilled in Saudi Arabia.
带着外国生产标志的分类空瓶，在沙特阿拉伯境内重新装满。
Compressed gas cylinders should not be refilled except by qualified producers of compressed gases.
除了有资格的压缩气体生产商之外，不能重新灌装压缩气体钢瓶。
She served the baked potatoes and the salmon steaks in their tinfoil. She refilled her father’s glass.
她端上烤土豆和锡纸包着的马哈鱼排，又给她的父亲倒了杯酒。
Some ATMs now need to be refilled every three hours, because the machines can only hold so much cash.
由于自动取款机装不下太多现金，有些机器现在每3小时就要续款。
Output grew faster than sales, as firms refilled their warehouses as well as meeting customers' orders.
为了处理客户的订单，产出的增长会高于销售的增长，从而为使产品再次充填盈于他们的库房。
She served the baked potatoes and the salmon steaks in their tinfoil. She refilled her father's glass.
她端上烤土豆和锡纸包着的马哈鱼排，又给她的父亲倒了杯酒。
You can get reconditioned and refilled cartridges from some retailers and sometimes from the manufacturer.
你可以修整装入筒从一些零售商有时从制造商。
I know this because he refilled it with water and put it back in the freezer, not realizing it would freeze.
你们猜我是怎么知道的，他偷完之后往酒瓶子里灌了水然后放回冷冻室，他不知道水是会结冰的。
In one experiment, he had unsuspecting subjects eat soup from bowls that continually refilled from the bottom.
在他所做的一个实验中，他让一组事先毫不知情的参与者喝汤，同时不断地从碗底部给他们添汤。
The factory got a fresh coat of paint. The canal that ran beside it was drained, dredged and refilled with fresh water.
工厂被打扮上了新的外衣，旁边流过的运河被排干了，挖掘过并且重新注入了干净的水。
Yeah, we had someone give it the work over, they un-jammed it, replaced the ink cartridge and refilled the paper trays.
是的。我们已经叫人过来修了。他们修好了。还换了墨盒。重新装满纸。
Most mechanical pencils can be refilled, but some inexpensive models are meant to be disposable and discarded when empty.
多数自动铅笔可重新装填，也有一些便宜的类型用完后可以丢掉。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
When photography came along, a lot of them had to find other work, or at least their ranks were not refilled when they retired.
但是当摄影术出现之后，他们就不得不去寻找其他的工作。或者至少在他们退休之后，很少人再从事这种职业。
应用推荐