Psychologists can also provide referrals to self-help groups.
心理医师也可以给患者介绍自助（戒瘾）小组。
Will you buy ads, encourage referrals from existing customers, create a website?
你要买广告，悬赏已有客户的推荐，制作网页吗？
Experts assert that up to 70 percent of jobs are acquired through personal referrals.
专家认为，70%以上的工作是通过个人推荐获得的。
Then, how do you establish relationships, which will lead to continued business and referrals?
那么，你是如何建立能带来不间断的生意和推荐人的关系呢？
Imagine, without search engine referrals, I would be losing thousands of visitors everyday.
想象一下，如果没有搜索引擎，那我每天将失去数以千计的访问者。
A company often must be formally notified about such referrals by both the staffer and the applicant.
通常，员工和求职者都必须将此类推荐正式通知公司。
Predictably, this leads to far higher rates of doctors' visits, specialist referrals, scans and so on.
因此可以预见的是，美国的这种激励机制将导致更高的就医率，更高的专科医生转诊率，更多的扫描诊断，诸如此类。
You may contact these investors directly, although they typicallymake their investments through referrals.
你可以直接与投资商联系，不过他们一般都是通过别人推荐来了解一个项目。
And, 14 years later, he's now the single most important man on the web, as measured by traffic referrals.
14年后，从引荐流量来看，他的确在互联网上独领风骚。
Sheridan's office also set up a system for referrals, even finding funding to pay for care for poor children.
Sheridan所在的公共机构还建立了转介制度，甚至筹款支付贫困儿童治疗的费用。
Staff referrals generated 48% of the 150 hires so far this year at the maker of online expense-management software.
今年迄今为止，这家在线费用管理软件生产企业新招聘的150名员工中，有48%是通过员工推荐产生的。
The production is not intended to generate referrals to clinicians, but it can lessen fear and encourage discussion.
演出并不是意欲增加转诊人数，但是演出可以减轻恐惧、鼓励讨论。
Others go untreated because their conditions make it hard to push for referrals or deal with the insurance paperwork.
其他患者未经治疗是因为他们的情况很难得到转诊推荐，或是要处理保险文件。
Historically, the students and alumni have always helped each other by providing leads or referrals, as well as staying in touch.
从历史上看，同学和校友总是会互相帮助提供线索或者写推荐信，并且经常保持联系。
Mr Hoffman thinks his members are only just beginning to appreciate the edge the site can offer when it comes to job referrals.
霍夫曼认为，他的会员们才刚开始理解到他们的网站在提供工作介绍上的优势。
'Employee referrals through social networking have changed the hiring game,' says Shelly Holt, its director of global recruiting.
“通过社交网络进行的员工推荐已经改变了招聘游戏规则”，Concur Technologies公司的全球招聘总监霍尔特(Shelly Holt)说。
She has already gotten referrals from people she has met online because she has shown she'll be available when clients need her.
由于让人了解自己在有需要的时候随时帮忙，网上已经有人开始给她介绍客户了。
Within two hours all the sources of traffic had fallen back to their half-day lows, except for the slowly growing Facebook referrals.
在两个小时内，所有来源的流量都回到半天前的水平，不过Facebook带来的流量还在缓慢增长。
Know your market, set goals, understand your competition in search and start asking for referrals from others who have hired SEO companies.
要了解你的市场，设定目标，要了解你竞争对手在搜索结果中的表现，并且要开始从其它已经雇佣过搜索引擎优化公司的人那里请求推荐。
ArsDigita got a lot of publicity for buying a Ferrari and putting it in the parking lot and announcing that anyone who got 10 referrals could have it.
ArsDigita公司曾经轰动一时，因为它买了一辆法拉利跑车，陈列在停车场上，宣布任何人只要能成功推荐10个人进公司，就能拥有这辆跑车。
Search engine Optimization (SEO) : Organic search engine referrals to the hotel website generate the most cost-effective bookings for any hotelier.
搜索引擎优化(SEO)：自然搜索可以为酒店网站带来最符合成本效益的预订。
If you have a hard time getting people to accept your work even for free, and if referrals are not forthcoming, it may be that people don't value your work.
如果连让人们免费接受你的作品都很难，或是得不到任何口碑推荐的话，那也许是因为人们看不上你的作品。
Others note that while LinkedIn contains a more comprehensive resume database, candidates tend to value referrals from their connections on Facebook more.
另外一些人则指出，虽然Linked in里面包含了更全面的简历数据，但在Facebook上面从求职者们的人际圈子获得的评价更有价值。
There are multiple telemedicine platforms, both open-source and commercial, that aim to reduce unnecessary referrals and improve quality of care at the point-of-care.
现阶段有多种远程医疗平台，开源和商业化的，这种平台旨在减少不必要的转诊和提高护理质量。
This can be a good opportunity for outside candidates with research and networking skills since most companies will try to promote from within or rely on employee referrals.
这对于公司外部拥有调研和社交能力的求职者来说可能是个不错的机会，因为大多数公司都试图通过内部提拔或者依靠员工推荐来选拔人才。
And they are seeing the benefits to this approach: Workers are often more engaged when they feel appreciated and customers are more likely to come back and give referrals.
它们正在看到这样做的好处：员工们觉得自己受到了赏识，通常会更加积极地工作；而客户们则更有希望成为“回头客”，同时带来新主顾。
And they are seeing the benefits to this approach: Workers are often more engaged when they feel appreciated and customers are more likely to come back and give referrals.
它们正在看到这样做的好处：员工们觉得自己受到了赏识，通常会更加积极地工作；而客户们则更有希望成为“回头客”，同时带来新主顾。
应用推荐