He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
It is incomplete if it omits key ideas, makes vague reference to key ideas, or demonstrates limited development of important information.
如果它遗漏了关键思想，含糊其辞地提及关键思想，或者它对重要信息的拓展不够充分，那它就不完整。
Only this would explain the need for an express reference to concurrent powers in the Amendment.
只有这样才能解释为什么需要在修正案中明确提到共同权力。
I am writing with reference to your article on salaries for scientists.
我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
All counting ultimately involves reference to something other than the things being counted.
所有的计数最终都涉及到被计数物之外的其他事物。
I kept thinking of how Jerry would on occasion tease George by calling him "Biff," a reference to the son of the failed salesman Willy Loman.
我一直在思考为什么杰里有时取笑乔治，称呼他为“比夫”，这是那个失败的推销员威利·洛曼的儿子的名字。
CaseObject - contains a reference to the case folder.
CaseObject—包含案例文件夹的引用。
Bind the resource reference to the deployed datasource.
将资源引用绑定到部署的数据源。
The reference to list values is stored inside sub-classes.
列表值的引用存储在子类内。
This is a reference to a binding element in the WSDL document.
这是对WSDL文档中绑定元素的引用。
If a bean exists, the class resolves the reference to this bean.
如果存在相应的Bean，该类将把引用解析到此Bean。
The following table provides a reference to these mappings in Xalan.
下表提供了Xalan中这些映射的参考。
Assigning a service reference to a partner comes in many flavors.
把服务引用分配给伙伴的方法有许多种。
The mbeanServer bean holds a reference to the existing MBean server.
mbeanServerbean 保存一个到现有MBean服务器的引用。
JTC allows reference to all objects with a consistent type and behavior.
JTC允许引用所有具有一致类型和行为的对象。
Any reference to a released savepoint is invalid and results in an error.
引用已释放的保存点是无效的，并导致一个错误。
Next, get a reference to the service called XPathQueryService as follows.
接下来，获取对名为XPathQueryService服务的引用，如下所示。
Obtaining a simple reference to an EJB involved a lot of boilerplate code.
为了获得一个简单的EJB引用，就需要许多样板代码。
GCC permits the identification of a type through the reference to a variable.
GCC允许通过变量的引用识别类型。
In both functions, you obtain a reference to the application that you specify.
这两个函数都可获得对指定应用程序的引用。
A class can't be loaded until the executing code makes a reference to that class.
只有在执行代码引用类的时候才加载该类。
Listing 2. Faking out the compiler with a final reference to a one-element array.
清单2.使用对一元素数组的最终引用欺骗编译器。
In a static linked system, the generated code possesses a reference to a function.
在静态链接系统中，生成的代码会持有对某个函数的引用。
The document finally adopted makes no explicit reference to Israel and the Middle East.
最后通过的文件没有明确提及以色列和中东。
This section is a reference to use as the basis for a full implementation of the model.
这部分内容可用作完全实现模型的一个参考基础。
As you can see, the content provider doesn't hold a reference to any domain objects.
正如您所见，内容提供程序不持有对任何域对象的引用。
First, however, you need to get a reference to a new document as shown in listing 2.
但首先，您需要获取一个对新文档的引用，如清单2所示。
First, however, you need to get a reference to a new document as shown in listing 2.
但首先，您需要获取一个对新文档的引用，如清单2所示。
应用推荐