By using reference time information stored in the query log database, the proposed algorithm improved the accuracy of Web usage clustering.
该算法利用服务器日志库中保存的网页访问次数信息，提高了聚类的客观性和准确性。
It is a temporal relation between the event time and the speech time or another reference time, and can be obtained by time phrase parsing of Chinese text.
时制是时间信息的重要组成部分，需要在篇章中通过时间短语的语义分析获得。
Common synchronization schemes compute a delta between the local time of the client machine and a reference time, and transmitting a timestamp relative to the reference time.
通常的同步方案是，在本地机器时间与服务器时间之间计算一个差值和参考时间，然后传输与参考时间之间的时间戳。
You can potentially save memory and startup time by deferring these references or reducing the reference set of classes.
通过延迟这些引用或者减少对一些类的引用，您有可能会节约内存和启动时间。
Chunks allocated at about the same time by a program tend to have similar reference patterns and coexistent lifetimes.
程序在大约相同的时间里分配的块趋向于具有类似的引用模式和共存的生存时间。
Fortunately, there is a workaround to this problem: we store all the special characters in a reference source, load them from that source, and use them at run time.
幸运的是，针对此问题有一个变通方法：我们将所有的特殊字符存储在引用源中，然后从那个源中装入，并在运行时使用它们。
At deployment time, I can match the reference name on the deployment descriptor to the real name of the resource defined in the JNDI.
在实施部署的时候，能够将部署描述符上的引用名称与JNDI中定义的资源的实际名字匹配起来。
Currently in its sixth edition, this book has weathered the test of time and has become a standard reference in software engineering.
目前在第六版中，这本书已经经受了时间的考验，而且成为软件工程中的标准参考。
The delegating object keeps a reference to the other object, the delegate, and at the appropriate time sends a message to it.
委托对象保持对另一个对象的引用，委托方法在恰当的时间向其发送消息。
That kind of entity reference, called an external entity reference, saves the time you might otherwise spend copying and pasting the content over and over again.
这种实体引用称为外部实体引用，它节省了您可能花在一次次复制并粘贴那些内容的时间。
When the rule changes over time, all parts of the system that reference the rule will also be changed.
当业务规则随着时间推移而改变时，系统中所有引用该业务规则的构成部分都会随之发生变化。
The reports authors' reference other studies suggesting that, over time, bombarding people with a "sufficient" amount of clear, correct information can work.
报告的作者引用的其他研究表明，随着时间的推移，大力宣传“足够”多的清楚，正确的信息应该能起作用。
This will ensure that data from a specific project can be easily retrieved and a repository comprising project data can be formed for future reference over a period of time.
这可以确保能方便地获取一个特定项目的数据，并能建立一个包含项目数据的知识库以供将来参考。
It creates the data source reference for the first time and USES that same reference for subsequent requests.
它为第一次请求创建数据源引用，并为后续请求使用此引用。
Follow this up with a succinct description of the location followed by a dash and a time reference.
接着，简要地说明地点，然后用一个破折号提及时间。
Now, write another root composite file to allow a local client to access the reference, and write the client code itself. This time, write and run a Ruby client.
现在，编写另一个根组合文件来允许本地客户机访问引用，并编写客户机代码本身。
OK, so you can't copy a reference to a type whose class is totally unknown at compile time.
因此，不能复制在编译时根本不知道是什么类的类型引用。
As long as the interface of the SCA reference matches that of the EJB reference, the SCA run time injection will override that EJB.
只要SCA引用接口匹配eJB引用接口，SCA运行时注入将替换那个EJB。
Because the default time reference is None, the Metric selection will be displayed after indicating the desired time reference.
因为默认的时间引用是None，所以在指定想要的时间引用之后再显示指标选择。
Then you should compute the endpoint reference at runtime and assign that with the partner link reference during run-time (the next paper in this series will include more details on this).
然后您应该在运行时计算端点引用，并且在运行时将这些分配给合作伙伴链接引用(本系列的下一篇文章将包含更多这方面的详细信息)。
Our perceptions about warming and cooling trends tend to depend upon where we happen to reside and the time frame we experience for reference.
关于气候变暖和变冷的趋势，我们的看法往往取决于我们住在哪里以及我们所采用的时间范围。
Figure 11 shows an example of filter criteria for a sliding interval time reference.
图11给出使用滑动时间间隔引用的过滤器条件示例。
Economists think they can explain changes in saving behaviour over time and across countries without reference to cultural norms.
经济学家认为，他们不用参考文化习性就能够解释各个国家与各个时代的储蓄行为变化。
A lot of this time can be saved by using a reference architecture as guidance thus reducing costs.
使用参考体系结构作为指导可以节省大量时间，从而降低成本。
But most of us, when someone asks, tend to reply with reference to whatever activity is currently taking up most of our time.
但当别人问起时，我们中的大部分人总是会提起那些占用我们最多时间的活动。
As mentioned earlier, each object can also cache the JNDI references it USES in instance variables, so that each object only has to access a reference one time.
正如前文所述，每个对象也可以缓存它在实例变量中使用的JNDI引用，所以每个对象在某一时刻只能访问一个资源。
This extra level of mapping allows a client application to be developed using fixed-reference names and flexibly map to actual EJBs at the deployment time.
这层额外的映射允许使用固定的引用名称开发客户机应用程序，并在开发时灵活地映射到实际的EJB。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
To do that, you go through the results array, each time getting a reference to the individual element and retrieving its attributes.
为此，要遍历结果数组，每次获取一个单独元素的引用并检索它的属性。
It is also very hard to navigate, thus it is best if a first time web designer does not upload any PDF files for reference in the website.
PD F文件也很难操作，所以，如果第一次设计网页的设计师在网站里没有上传任何PD F文件作参考是最好的。
应用推荐