This paper proposes to use the back reference in translation to measure the loyalty of translations and exemplifies the importance of the back reference study.
多语言间的转译越来越多，笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度，并举例分析了“回原性”研究的重要。
A recent study put out by the United States based Population Reference Bureau indicates that fewer couples are choosing to get married.
最近根据人口资料局资料美国刊登出的一项研究表明选择结婚的情侣较少。
It added a reference to a study partly funded by the American Petroleum Institute, which suggested that temperatures are not rising.
白宫加入了另一个参考文献，这是由美国石油学会提供部分经费的一项研究，该研究表明温度并没有上升。
In the outline pane, double-click the reference listed under the Morrocona 1998 study (or right-click and select Edit Reference).
在大纲面板（outline pane），双击“Morrocona 1998”研究下的参考文献（或者右击选择“Edit Reference”）。
Ryan Lister, lead author on the Ecker study, said: "What we have now is a reference.
埃克研究报告的首席作者瑞安·李斯特（Ryan Lister）表示：“我们现在所完成的是一个参照。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U.S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
Next time you notice a reference to the often ignored placebo pill, check to see if the study describes the ingredients. You never know what's inside.
下次你再看到涉及这总是被人遗忘的安慰剂的报告，你应该查查看报告中到底提没提到安慰剂的成分。否则，我们永远都不会知道那里面究竟是什么。
Theoretic and experiment study of a shipboard attitude reference system using laser gyros.
某船载激光陀螺姿态参考系统的理论分析与实验研究。
For instance, you can create design patterns for a how-to collection, a case study collection, and a reference set collection.
比如，可以分别为how - to集合、案例研究集合和参考设置集合创建设计模式。
The results have reference value to litchi synthetic study.
这些结果对荔枝的综合研究具有参考价值。
If we encounter problems in our study, work can also search in the computer, the computer can provide us with a variety of different reference answer, help us to solve the problem easily.
如果我们在学习、工作中遇到难题时还可以在电脑中进行搜索，电脑就可以给我们提供各种不同的参考答案，帮我们轻松地解决问题。
There are other implementations of the JoinRowSet interface offered by other vendors, but I focus this study on the reference implementation provided by Sun.
其他供应商为JoinRowSet接口提供了不同的实现，这里主要研究Sun提供的参考实现。
Digital multimeter procedures for all study reference, when used according to its own system changes.
数字多用表程序，供大家学习参考，使用时根据自己的系统修改。
Bibliomania: Over 2, 000 classic texts can be found on this site, as well as reference books, study guides and links to buy books.
Bibliomania：该站点包括超过2000篇经典教科书，也有参考书、学习指南，以及买书的链接。
Therefore, based on the analysis and study of durability of concrete structure, it is available for reference for the designers.
为此，本文对混凝土结构的耐久性进行分析和研究，供有关设计人员参考。
Objective: To study the epidemiology and clinical treatment of neurilemoma and provide the reference data to cure this kind of ordinary soft tissue tumor.
目的：研究神经鞘瘤的流行病学和临床治疗情况，为防治这一临床常见软组织肿瘤提供参考资料。
Objective:The aim of this study is to provide method reference for the research of in-patient expenses based on casemix.
目的：为建立以病例组合为基础的住院费用的研究提供方法上的参考。
This study provides reference to optimization of liquid withdraw rate in waterflooding reservoirs.
该研究可为不同类型注水开发油藏采液速度的优化提供借鉴。
Theoretically, this study serves as a reference for a better understanding of the nature of human language systems, especially for language iconicity.
本研究对于认识语言本质、特别是语音象似性特征具有一定的参考价值。
The evaluation method is scientific and practical by verification, which can act as a source of reference of theory and method study about farming land resources evaluation.
经验证，评估方法科学实用，对农用土地资源估价理论和方法研究具有重要的借鉴意义。
Based on study on the reference theory of branch parks guidance, the orientation of branch part of University Science park are analysed, and the function of construction of branch part are discussed.
然后在研究指导分园建设的相关理论的基础上，分析了分园在地区和大学科技园主园区中的定位，并探讨了分园建设的作用。
The paper plays an important role in the design of the driving system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机传动系统的设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
This paper briefly reviews the empirical research of abroad transaction cost economics in these areas, and hopes to provide a reference for our study.
本文对国外交易成本经济学在这些领域的实证研究作了简要的回顾，希望能够为我们的研究提供参考。
This can be a reference for PE teachers to handle teacher-student relations and set up a good study atmosphere and improve teaching quality.
为体育教师在教学过程中更好地处理好师生关系，营适良好的学习氛围和提高教学质量提供一个参考。
The paper plays an important role in the design of the whole system of twin screw grinder and is a reference on design and study of the congener mechanics.
本文的研究工作对双螺杆磨浆机的整机设计具有重要的指导意义，对同类产品的设计和研究也有一定的借鉴作用。
This scheme is of good attributes in computation, storage and dynamic security. It provides a valuable reference to further study.
此方案具有良好的计算、存储性能及动态安全性，为进一步研究提供了一个有价值的参考。
This scheme is of good attributes in computation, storage and dynamic security. It provides a valuable reference to further study.
此方案具有良好的计算、存储性能及动态安全性，为进一步研究提供了一个有价值的参考。
应用推荐