Accession Numbers for the reference samples will be exchanged with a similar database at NCBI.
参考样品的访问号将与NCBI的一个相似数据库交换。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
工厂有文件程序和参考样品以确保进仓原料符合规格。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
工厂是否有文件程序和参考样品以确保来料符合规格。
The sensitivity and stability of the resultant proteins as reference samples were evaluated by double-antibody sandwich TRFIA.
三种重组蛋白用双抗体夹心法TRFIA从灵敏度、稳定性两方面进行评价。
Selection of gas chromatography separate - conditions, such as column, temperature, internal standards, and reference samples, are probed.
对色谱柱、柱温、内标物、标准样等色谱分离条件的选择进行了探讨。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
是否有足够的批准样板，首件样板，参考样板，作业指导书提供给员工作参考。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
是否有足够的核准样品、首件样品、参考样品和为工人提供适当的作业指导书？
In order to measure thickness accurately, it's important for the X-ray thickness measurement equipment to be demarcated using some reference samples.
用一定厚度的校准片进行标定，是X射线测厚设备使用前必须完成的关键工作。
Two certificated reference samples are used for verification of the analysis. The analytical results are in agreement with the recommended values, and the relative error is less than 3%.
为检验分析数据的可靠性，同时对研制单位提供的两种质控样品进行了分析，测量结果的平均值与给出值吻合很好，相对误差小于3％。
This paper used the linear assembly language to re-design program structure and realized the optimization of reading reference samples, filter processing and transfer of cutting algorithm.
用线性汇编语言重新设计程序结构优化循环语句，实现读取参考样本、滤波处理和移位裁剪算法的优化，避免重复读取同一个参考样本的情况。
The database includes a growing set of reference samples, such as cell lines, which are repeatedly used in experiments and can be easily referenced from any database by their accession numbers.
该数据库包括了一套不断增长的参考样品，例如细胞系，它们在实验中被重复使用，并能够通过它们的访问号从任何数据库中容易地参考。
Samples and viruses may be shipped to WHO reference laboratories for diagnosis and virus characterization in accordance with national guidelines.
样本和病毒可按照国家准则运往世卫组织参考实验室，进行诊断和确定病毒特性。
These samples have also been sent to a WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza.
已将这些样本送至一个世卫组织禽流感参考和研究合作中心。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
Suspected cases should be sampled according to national or WHO guidelines and samples should be submitted to local or national reference laboratories.
疑似病例应按照国家或世卫组织的准则提取样本，样本应提交当地和国家参考实验室。
Listing 7 is a sample implementation that always returns the same value for NHLCopyright — the entity reference in both XML document samples.
清单7是一个总是为NHLCopyright——在两个XML文档样本中的实体引用返回相同值的样本实现。
If the samples do not match the reference folder, consult the log file located in the logs directory to find what might have caused the execution to fail.
如果样例输出与参考文件夹不匹配，那么查看日志目录中的日志文件，了解是什么原因导致执行失败。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
They then ran those copies through DNA-sequencing machines to see how the samples' genes differed from the reference genes.
然后通过对这些基因的拷贝进行序列测定，最终得出肿瘤样本中的基因与正常基因的不同之处。
The Ministry of Health of China has decided that samples will be sent to a laboratory that is part of the WHO international reference network.
中国卫生部已经决定将样本送交世界卫生组织国际确证实验室网络中的实验室进行检验。
We take the liberty to enclose herewith for your reference the newest samples and our revised catalogue and price list , This cancels the previous lists.
冒昧随信寄去最新的样品及新修改的目录和价目表，供贵方参考。过去的价格表取消，以此表为准。
Using the sieving to calculate the samples of image, the system can remove the error when chooses the unapt basic testing reference.
系统采用了筛选计量采样图像的方法，排除了测量基准参考点选择不当的测量误差。
We are pleased to forward you the samples of our products with their quotations and discounts for your reference.
很高兴寄去我们产品的样品、价格和折扣率，供你方参考。
In order to amend the approval of reference, and to explore the automatic biochemical analyzer detected in the health sector with quality control samples of feasibility.
文中提出修改检定规程的参考意见，并探讨了全自动生化分析仪检测中结合采用卫生行业质控标样的可行性问题。
For your reference, we are enclosing a few copies of leaflets, and will send you samples under separate cover.
兹随函附上几份说明书并另寄样品，供你方参考。
Engineering samples and reference designs are available to customers under specific non-disclosure agreements (NDA).
工程样片和参考设计是在特定的保密协议(NDA)提供给客户。
The Testing center will preservers some samples for future reference.
检验结束后，我中心将留存部分样品备查。
In a general inquiry, the importer may only ask for catalogues, price lists, samples or some other reference materials from the exporter.
在通用询盘中，进口商仅仅问目录和价目表以及样品或者是出口商所涉及的材料。
应用推荐