Select one or more projects to reference from the list of available projects, then click the >> button to add those projects to the reference group.
从可用项目的列表中选择一个或多个要引用的项目，然后单击 >>按钮以将那些项目添加到引用组。
To locate the calculator server we need to take the string version of the object reference stored in the file and turn it into an object reference we can use to call through.
为了找到计算程序服务器，需要取得存储在这个文件中的对象引用的字符串版本，然后把它转换成对象引用，通过这个对象引用就可以进行调用了。
Reference guides: Reference guides are designed for those users who understand some of the "how" found in the guides, but are looking for information.
参考指南：参考指南是为那些已经入门但是还需要更多信息的用户准备的。
Each reference of the component that the process implements corresponds to one reference partner within the process.
流程实现的组件的每个引用都对应于流程中的一个引用合作伙伴。
You can wire any reference of one component to any other component, provided the component's interface matches the interface required by th reference.
如果组件的接口与引用所需的接口相匹配，那么可以将一个组件的任何引用连接到任何其他的组件。
That kind of entity reference, called an external entity reference, saves the time you might otherwise spend copying and pasting the content over and over again.
这种实体引用称为外部实体引用，它节省了您可能花在一次次复制并粘贴那些内容的时间。
If you specify the name of the resource reference in this page of the wizard, the J2C tools will create the resource reference and update the application descriptor for us automatically.
如果您在这一页的向导中确定了这些资源的名称，J2C工具将会自动为我们创建这些资源引用并更新应用软件描述符。
A circular reference is formed when two objects reference each other, giving each object a reference count of 1.
当两个对象互相引用时，就构成了循环引用，其中每个对象的引用计数值都被赋1。
By simply copying the array reference instead of cloning it, both the message and the class that produces it hold a reference to the master copy of the previous bids array.
通过简单地复制而不是克隆数组引用，消息和产生消息的类都保存了前一投标数组的主副本的一个引用。
While it could be amusing to walk through the heap, object reference by object reference, you're probably better served by doing some kind of automated analysis of the whole mess.
根据对象引用草率处理堆可能会非常可笑，您可以通过对总体混乱进行某种自动分析而获得更好的服务。
The creation of a string representation of an object reference and the reverse, string-to-object reference, is required functionality for all ORBs.
对于所有的orb来说，创建一个对象引用的字符串表示，或者反过来，创建由字符串到对象的引用，都是必备的功能。
At the bottom of the reference TAB, note that the reference is displayed as it will appear in the published review.
在参考文献标签页的底部，参考文献以出现在发表综述中的形式出现。
For example, a keyword can be extended as a unit of weight in a recipe, as a part name in a hardware reference, or as a variable in a programming reference.
比方说，一个关键字可以扩展成菜谱中的重量单位、硬件参考中的部件名称或者编程参考中的变量。
The examples of the industry reference architectures provided by a white paper include ARTS XML SOA Blueprint for Retail and the Service Oriented Realization of the HTNG Reference Architecture.
由白皮书所提供的业界参考架构的例子包括了零售业ARTSXMLSOA蓝图和面向服务的HTNG参考架构实现。
The first two are what you might expect-a reference to the object containing the property that will be changed and a reference to the new value of the property.
前两个可能是您想要的—对包含要更改属性的对象的引用和对新属性值的引用。
My explanations are based on the OASIS SOA Reference Model standard and a draft of upcoming OASIS SOA Reference Architecture (public review version).
我的解释基于OASISSOA参考模型标准以及即将面世的OASIS SOA参考架构草案(公共复审版)。
Reference Implementation. The implementation of JAMA downloadable from this site is meant to be a reference implementation only.
本网站下载的jama实现只能作为参考实现。
For more information about the specifics of explain and db2exfmt, see the db2 Command Reference and the db2 SQL Reference, volume 1.
关于explain和db2exfmt的细节的更多信息，请参阅db 2CommandReference和db 2SQL Reference，第1卷。
As long as the interface of the SCA reference matches that of the EJB reference, the SCA run time injection will override that EJB.
只要SCA引用接口匹配eJB引用接口，SCA运行时注入将替换那个EJB。
To reconfigure an existing resource reference, check the box of the resource reference you wish to modify, then select Use custom login configuration, located above the collection (figure 6).
要配置现有资源引用，请选中希望修改的资源引用对应的复选框，然后选择集合上方的Usecustomloginconfiguration(图6)。
Each area of scoped memory has a reference count; when a thread enters an area of scoped memory, the reference count is incremented, and when it leaves, the reference count is decremented.
作用域内存的每个区域都有一个引用计数；一个线程进入scoped内存的一个区域时，该引用计数将递增，当该线程离开时，引用计数则递减。
When you copy an object reference using an ordinary (strong) reference, you constrain the lifetime of the referent to be at least as long as that of the copied reference.
用一个普通的(强)引用拷贝一个对象引用时，限制referent的生命周期至少与被拷贝的引用的生命周期一样长。
If you can obtain local copies of entity reference content, or if you need to substitute your own content for an entity reference, use the SAX EntityResolver interface.
如果可以获取实体引用内容的本地副本，或者需要用自己的内容替代实体引用，请使用SAXEntityResolver接口。
It would be nice if there was a way to be notified when the referent of a weak reference is garbage collected, and that is what reference queues are for.
如果有一种方法可以在弱引用的referent被垃圾收集时发出通知就好了，这就是引用队列的作用。
But there's a slight twist: the onclick property wants to be fed a function reference — not the string name of a function, but a reference to the function itself.
但是有点细微的地方：onclick属性需要提供函数引用——不是函数的字符串名称，而是函数本身的引用。
Specifically, it proposes that the reference property portion of a WS-Addressing endpoint reference be used to contain the identity of the resources (as known by the Web service) being used.
特别地，它提议使用WS - addressing端点引用的引用特性部分来包含所使用的资源(与Web服务知道的一样)的标识。
DITA has three types of topic: a generic topic, or information-typed concept, task, and reference topics. Concept, task, and reference topics can all be considered specializations of topic.
DITA有三种类型的主题：一般主题或信息类型化概念、任务和引用主题。
To take advantage of these reference classes, you must break the strong reference to the MyObject object by setting obj to null.
要利用这些引用类，您必须取消对MyObject对象的强引用，方法是将ob j设置为null。
Note that the syntax of using the $treeFarm context attribute reference is identical to the $treeList variable reference examined earlier.
要注意，使用 $treeFarm上下文属性引用的方法和前面分析的 $treeList变量引用一致。
In the above example, the injected value for sbean2 would be that of the SCA reference sbean2 and not the EJB reference of the same name.
在上面的示例中，sbean2的注入值将是SCA引用sbean2的注入值，而不是相同名称的EJB引用。
应用推荐