Note: For details on how to generate a text file, see the help files in your reference management software.
注意：关于如何导出文本文件，请参考你的文献管理软件（reference management software）的帮助文件。
Requiring explicit reference management when the native code wants to keep handles to VM objects between JNI calls.
当原生代码需要在JNI调用之间保存VM对象的句柄，需要显式引用管理。
In previous terms, students implemented software for an automated parking garage, an exercise logbook, a kennel management system, and a reference management system.
在上个学期，四个项目分别是：自动化停车库、锻炼日志，内核管理系统和参考资料管理系统。
A good reference management program should make it easy to read and to record the elements that a reference comprises, e. g. authors name, year of publication, title of article etc.
一个良好的参考文献管理程序应该使其容易阅读，并记录一篇参考文献包含的元素：例如作者名字，出版年份，文章题目等。
Besides garbage collection, two other approaches are commonly used to deal with the problems of aliasing: reference counting and ownership management.
除了垃圾收集之外，通常还有其他两种方法用于处理别名问题：引用计数和所有权管理。
But I hope the analogy provokes readers to look at software project management techniques from a different frame of reference.
但是我希望这种类比能使读者从不同的参考中来审视软件项目管理技术。
Reference queues are not as useful with soft references as with weak references, but they could be used to raise a management alert that the application is starting to run low on memory.
引用队列对于软引用来说，没有对弱引用那么有用，但是它们可以用于发出管理警报，说明应用程序开始缺少内存。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
The structure, content, and management of a reference architecture should be based on the organization's unique structure and needs.
参考体系结构的结构、内容、管理应该基于组织独特的结构和需求。
IllustrationAuthor's note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者提示：阅读本文可以不参考本系列关于项目组合管理的其他文章。
IllustrationAuthor's Note: this article can be read without reference to my other articles in this series on portfolio management.
插图作者注解：您阅读本文之前不需要参考项目组合管理系列中我的其他文章。
Has an intimate working relationship with the server, providing transparent reference resolution, mapping, and dependency management for the client application?
与服务器具有亲密的工作关系，为客户机应用程序提供了透明的引用解析、映射和依赖关系管理。
Test data management - avoid using pre-populated data, use pre-populated reference data, pull prototypes from the database.
测试数据的管理，应避免使用预先生成的数据，使用预先制定的参考数据，从数据库获取原型。
The external content management reference feature, for example, can be used to relate the terms and conditions to an image or document in a content management system. Examples include.
例如，可以使用外部内容管理引用特性将条款和条件关联到内容管理系统的图像或文档中。
InfoQ: MacRuby allows to AOT compile Ruby code - but is it possible to opt out of the Garbage Collector, ie. is there a way to just use Objective-C's reference counting memory management?
InfoQ：MacRuby允许使用AOT编译Ruby代码，那么，有没有可能不使用垃圾收集器，即能否仅仅使用Objective - c的引用计数内存管理？
Beneath all the capabilities of the WebSphere Integration Reference Architecture are the management services for security, directory, system management, and resource virtualization.
位于WebSphereIntegrationReferenceArchitecture的所有功能之下的是安全性、目录、系统管理和资源虚拟化的管理服务。
Configure the EJB for the transaction management and the resource reference to the J2C connection factory. To support two-phase commit, you'll need the following software.
为事务管理和指向J2C连接工厂的资源引用配置ejb。
Without the right policies and procedures in place, technology alone will leave your management team without a point of reference for measuring performance.
如果没有正确的策略和步骤，没有度量性能的参考点，技术自身将脱离管理团队。
A primary contributor to the complexity of memory management is aliasing: having more than one copy of a pointer or reference to the same block of memory or object.
内存管理复杂性的主要原因是别名使用：同一块内存或对象具有多个指针或引用。
The models established in our paper have some reference value for management decision of supply chain administrator.
本文中建立的模型对于供应链管理者的经营决策有一定的参考价值。
The statement must not reference system tables or views including catalog views and dynamic management views.
语句不能引用系统表或视图，包括目录视图和动态管理视图。
Modelers should make no assumptions about the location of the data, call-by-value, or call-by-reference semantics nor any implicit concurrency management facilities.
建模员不应该假设数据的位置，值访问或者引用语义访问，也不应该假设任何清晰的并发管理设备。
This is a reference book for those who know something about software requirements management and need a place to look up information occasionally. It is not a textbook on how to manage requirements.
标题的关键词是“jogger”，这是那些对软件需求管理有所了解且需要找个地方偶然得到一些信息的人的参考书，它并不是一本管理需求的教科书。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
This will have a certain reference value for the widening, reformation, management and maintenance of the same kind of Bridges.
这将对同类桥梁的拓宽改造、管理和养护具有一定的参考价值。
The article introduces the construction of supply chain operations reference model, and the difference with other models, and the role in supply chain management.
本文介绍了供应链运作参考模型的产生及主要构成，与其它绩效考核体系的区别，以及对于供应链管理的作用。
InteliHealth: This reference site has an Ask the Expert section, as well as a database full of information for diseases and conditions, from asthma to digestive issues to weight management to STDs.
InteliHealth：该参考站点设有一个“问专家”板块，也就是一个包含所有疾病和病症信息的数据库，从哮喘，到体重控制，再到性传染病。
The advanced management theory of s company can offer reference to other enterprises in the reform of their producing and organizing form.
S公司这种管理思想也可以为其他类似企业在生产组织方式的变革中提供借鉴。
The advanced management theory of s company can offer reference to other enterprises in the reform of their producing and organizing form.
S公司这种管理思想也可以为其他类似企业在生产组织方式的变革中提供借鉴。
应用推荐