I would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before I leave.
如果您能在我离开之前给我写一封证明信，我将不胜感激。
If you have a pet, ask your previous landlord for a reference letter stating that your animal is well-behaved.
如果你养宠物的话，请让先前的房东写封信，证明你的宠物表现良好。
Miss Zhang Hongmei, a graduating student in our department, has asked me to write a reference letter for him, and I'm happy to do so.
张红梅是我系即将毕业的学生，她请我为她写封推荐信，我很乐意向你们推荐。
Please check-in at the Admission Office before 9:00am on the Exam Day with this notice, report card and the reference letter from the previous school principal.
请于考试当日9：00前，带备此通知书、原学校成绩单、原学校校长推荐信到招生办报到。
Winners of preliminary rounds of the "Chinese Bridge" Proficiency Competitions in their countries shall provide award proof and reference letter provided by the organizers.
各国分赛区优胜者须提供获奖证明和赛区主办单位出具的推荐函。
About ten of them involving in allocating commission & signing contracts , and there are 5 petroleum corporations have opened L/C and bank reference letter towards to make shipment.
其中有十家左右的石油公司已经进入完成石油经纪人的佣金分配到最后的石油合同签约阶段，有5家石油公司已经开出信用证和银行资信证明进入装船发货阶段！
The benefit unpaid labor offers to a business is pretty clear, but it can also give employees needed experience, a reference letter or even a self-esteem boost in a depressing economy.
零薪员工为企业带来的好处是不言而喻的。不过与此同时，零薪酬就业也能为员工带来一些好处，比如它能带来许多员工亟需的经验以及推荐信，甚至能在经济低迷的当下，为员工的自尊心打上一剂强心针。
That same professor wrote a letter of reference for my transfer to a UC school, and then again for my graduate school applications.
也正是这位教授给我写了推荐信让我转去UC求学，后来我读研究生的时候也是这位导师帮我推荐。
With reference to your letter of Sep.21, 2004, we are glad to learn that you wish to enter into 1 trade relations with our corporation in the line of canned goods.
关于你方2004年9月21日来信，我们很高兴知道贵公司想在罐头食品业务方面同我们建立业务关系。
(this is an apparent reference to Malcolm Boulton who has denied any knowledge of this letter or involvement in its writing.)
(很显然，所谓写信的人就是指的马尔科姆·博尔顿，但他否认了解信的内容或者牵扯到写了这封信。)
Get into the habit of asking for a letter of reference from someone who you have worked with who might be moving on and ask that person if they would be willing to serve as a verbal reference as well.
养成这样的习惯，就是当你知道和你共事的某人即将离职时，要求他帮你写一封举荐信，也顺便问问那个人是否愿意担当你的口头举荐人。
Sometimes if you're writing a pseudonymous letter you'll put a reference saying, well now some people have been circulating pseudonymous letters by me and I condemn them for it.
有时如果你在写一封冒名书信，你会在信里提到说，现在有人散布冒我之名写的信，我谴责他们这么做。
Jobs made no direct reference to his health problems in his letter of resignation to the Apple board.
乔布斯对苹果董事会的辞职信中没有直接提到他的健康问题。
With reference to your letter of the 6th inst., we are glad to inform you that there has been a great demand for the articles.
关于本月6日的来信，我高兴地告知，该商品的需求量甚大。
We have not received the funds in question and would request you to contact the remitters direct instructing them to approach us with reference to this letter.
我们尚未收到查询的那笔资金，请你们直接与汇款人联系，指示他们就此信事宜与我们联系。
Try to get a letter of recommendation from each employment-related reference whom you know will give you good marks.
试着从你跟你工作相关，并且你认为会给你好评价的人那里得到推荐信。
We cannot trace having received your instructions. Please forward relative copies with reference to this letter.
我们查不到收到你们付款指示的记录。请将此信的相关影印件寄给我们。
And again when in reference to the same subject he insists that "all doubt bas been removed by the letter of Pope Innocent of blessed memory" c.
再次，当在参考同一主题，他坚持认为：“所有疑问下被删除，由信诺森的有福了记忆体”。
The reference to the Ephesians (1:1) is missing in some manuscripts, and the epistle may have been a circular letter to several churches.
提到以弗所(1：1)中缺少一些手稿和书信可能是一个通函一些教堂。
Regarding the equipment price which your esteemed company enquired in the letter sent on Feb. 15th, 2009, we enclosed the product sub-quotation lists for your reference.
就贵方2009-2-15来函对设备询价事宜，我们附上了产品的分项报价清单以供贵司参考。
Also, every letter communication has a record and can be kept for further reference when needed.
再者，每一份信件往来日后一旦需要，都有案可查。
The only way to strengthen the quality of librarians, strengthened within the letter of reference services, in order to adapt to the diverse needs of modern readers.
只有这样，加强了素质的馆员，加强了内函的参考咨询服务，才能适应现代读者的多样化需求。
After choosing a reference book, want to see the introductive share that delivers a letter first.
选择好一套参考书后，先要看一下书的前言部分。
With reference to your letter of August 31 regarding my application fro admission, I wish to inform you that I agree to have my application considered for spring semester 1998.
收到8月31日有关我申请入学的来信。我想在此告知，我同意你们将我的申请列入1998年春季学期考试中。
Send copies of documents, if they are relevant, but always keep the originals. Every time you write, keep a copy of your own letter for reference.
丙、保留原始的证据，只发送文件的影印本或电子文文件，并且保留每次的信件往来记录。
Send copies of documents, if they are relevant, but always keep the originals. Every time you write, keep a copy of your own letter for reference.
丙、保留原始的证据，只发送文件的影印本或电子文文件，并且保留每次的信件往来记录。
应用推荐