International reference laboratory for mumps virus isolates.
国际流行性腮腺炎病毒分离物参比实验室。
Reference laboratory data are scattered and clinical descriptions of rare conditions are hard to locate.
参考实验室数据被散布，稀有的条件的临床的描述难找到。
The WHO reference laboratory for Yellow Fever at the Institut Pasteur in Dakar confirmed the case on 8 February 2011.
世卫组织设在达喀尔巴斯德研究所的黄热病参比实验室于2011年2月11日对该病例做出了确认。
WHO will add these Numbers to its cumulative total following further verification by an external H5 reference laboratory.
世卫组织将在一个外部H 5参考实验室进一步核实之后将这些数字添加到其累计总数中。
Normal reference laboratory ranges are not provided here, asthese may vary depending upon the type of instrumentation and reagents used.
正常的实验室参考范围并没有包括在这指南里面，因为这些会根据不同的仪器和试剂而变化。
The important early role of primary diagnostic laboratories and the reference laboratory networks that support them must also be recognized.
重点诊断实验室及其所依托的参考实验室网络的初期作用也必须得到公认。
Of 38 blood samples sent to the reference laboratory, Naval Medical Research Unit, NAMRU 3 in Cairo, 13 were confirmed positive for yellow fever by PCR tests.
在送往开罗NAMRU3海军医学研究所参考实验室的38份血液样本中，有13份经聚合酶链反应试验检测黄热病确认为阳性。
Sets a technical zero at a level of 0.1 % - the lowest level of GM material considered by the EU Reference Laboratory for the validation of quantitative methods;
建立转基因产品的零水平（0.1%）技术——通过欧盟指定的实验室进行定量确认转基因产品的最低水平。
Objective We Joined clinical evaluation on 6 and - HIV diagnostic reagents which was organized by National Reference Laboratory of National Center for AIDS Prevention and Control.
参加国家艾滋病参比实验室组织的HIV诊断试剂临床评估，对6种HIV抗体诊断试剂进行临床评估。
After gene sequence analysis, the national avian flu reference laboratory has concluded the strain of the H7N9 virus found on those 19 samples was similar to that found on the pigeon.
国家禽流感参考实验室表示经过基因排列分析发现，19个感染H7N9病毒的样品病株与之前发现的病鸽病株相似。
This collaboration with a leading clinical reference laboratory is intended to help drive the industry-wide move toward increasingly using mass spectrometry to conduct hormone analysis.
与领先的临床基准实验室合作旨在推进全行业逐渐使用质谱仪器来进行激素分析。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
In addition, 10% of all positive stool samples are being sent to NAMRU 3 reference laboratory (US Navy Advanced Research Unit) in Cairo for further confirmation and phenotypic characterization.
此外，10%含病毒粪便样本正在被送往设在开罗的NAMRU3参照实验室(美国海军高级研究处)，以待作进一步确认和表型鉴定。
Division of Pulmonary Medicine and 2. Department of Laboratory Medicine, Taipei Medical University-Wan Fang Hospital; 3. Reference Laboratory of Mycobacteriology, Centers for Disease Control.
台北医学大学市立万芳医院胸腔科1，检验科2；疾病管制局研究检验中心3。
The case, was laboratory confirmed at the national laboratory in Monrovia and at the Pasteur Institute, Dakar, Senegal, a regional reference laboratory and WHO Collaborating Centre for Yellow Fever.
该病例经蒙罗维亚国家实验室和塞内加尔达喀尔巴斯德研究所确诊。 巴斯德研究所是区域参考实验室，也是世卫组织黄热病合作中心。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认（见以前的报告）。
The initial positive test findings from a laboratory in Nigeria were confirmed by the WHO Collaborating Centre for Reference and Research on Influenza in London (see previous report).
尼日利亚一个实验室的初步阳性检测结果得到了伦敦世卫组织流感参考和研究合作中心的确认(见以前的报告)。
A simple and accurate method to calibrate the BRF of a reference panel in laboratory is recommended.
提出了一种简单、精确的标定参考反射板双向反射因子的方法。
Typical values are the averaged data from laboratory. They are for reference only and not the standards for products.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
Acetylcholine Was used for a laboratory reference standard.
乙酰胆碱可作为实验室参考标准。
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 4: test methods for laboratory reference density and water content - Vibrating hammer.
松散的和液力粘合的混合料。第4部分：实验室参考密度和水含量的测试方法。振动锤。
The typical values are average data of laboratory and only for reference. The data can not be used for standard of production.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
Therefore, the laboratory should establish an easy to reference archive system. Records should be archived so as to preserve their integrity, such as.
因此，实验室应该建立一个简单的参考索引系统，记录应存档，如。
The Ministry of Health of China has decided that samples will be sent to a laboratory that is part of the WHO international reference network.
中国卫生部已经决定将样本送交世界卫生组织国际确证实验室网络中的实验室进行检验。
Each veterinary diagnostic laboratory or in-clinic diagnostic test machine comes with its own normal reference ranges.
每一个兽医诊断实验室或诊所内的诊断测试机都会自带它自己的正常参考范围。
Typical values are the averaged data from laboratory, it is for reference only and it is not the standards for products.
典型值是指实验室平均数据，仅用于使用时的参考，不作为产品的标准。
This paper introduces the experimental method of observing an oblique detonation wave standing in a laboratory reference frame with a shock tunnel, the experimental setup and primary results.
本文介绍了使用激波风洞观察相对实验室驻定的斜爆轰波的方法、实验装置和初步实验结果。
This paper introduces the experimental method of observing an oblique detonation wave standing in a laboratory reference frame with a shock tunnel, the experimental setup and primary results.
本文介绍了使用激波风洞观察相对实验室驻定的斜爆轰波的方法、实验装置和初步实验结果。
应用推荐