This includes code items, reference items, and global items.
其中包括代码项、引用项和全局项。
Reference items are among the most frequently used words in English and Chinese.
指代词是英语和汉语两种语言中最常用的词语。
In addition, these new reference items might cascade and affect established architectural standards.
此外，这些新的参考项可能层叠并且影响已经建立的体系结构的标准。
The aim is to discuss the differences of reference items in usage and the translation strategies.
旨在探讨英汉两种语言中指代现象及其指代成分的用法差异与其在翻译中的处理办法。
Put completed projects, general reference items, and anything else you might want to look at again in a filing cabinet.
在您的收件箱架上，堆叠另一信函托盘用来放“搁置”的项目。 这些项目你不准备在这里做或完成。
The drop-down list items are stored in the application with static reference.
下拉列表项存储在带有静态引用的应用程序中。
Following the constant pool are several items that reference constant pool entries for the class itself, its super class, and interfaces.
常量池后面还有几项，它们引用了类本身、其超类以及接口的常量池项。
Item streams are created by grouping work items that must be processed using common rules and reference data.
条目流由必需使用通用规则及参考数据处理的组工作条目来创建。
All you need to do is to create form fields in the new subform that reference the corresponding Lotus Notes items created by Alloy.
您需要做的仅是在新的子表单中创建表单字段，以引用由alloy创建的对应Lotusnotes项。
Therefore, the Tree widget can access data in various formats, such as with a data store where items reference their parents.
因此，Tree小部件可以以各种格式访问数据，比如一个数据存储，其中条目引用它们的父节点。
Tuscany USES Apache ODE as a reference WS-BPEL engine, and ships part of ODE with its distribution. As for what's next, the following items come from a discussion on the subject.
Tuscany使用ApacheODE作为一个参考的WS - BPEL引擎，同时利用了随这一发行版发布的部分ODE。
A use case might involve many actors and interactions, and in a broader sense, these items should be described using DITA reference topics.
一个用例可能涉及到很多操作者和交互，从更广泛的意义上，这些条目应该使用DITAreference主题来描述。
Young teachers were visited individually, and 39 items were obtained after completion or deletion, and then increased to 43 items in reference to the Sakurai·Otani self-perfection scale.
对青年教师个别访谈，同时补充或删减题目得出39道题目，并参考樱井·大谷自我完美主义量表，将题目增加到43个。
The absolute address at the beginning of any area of storage to which reference is made when indirect addressing methods are used to locate items in the storage area.
任何存储器空间开始处的绝对地址，当使用间接寻址方法定位存储器区域中某些单元时，以此绝对地址作为参考地址。
A simple way to keep such records is by creating lists that reference to specific items by their barcode Numbers.
一个简单的方法让这些记录是通过创建列表，参考了他们的条码数字的具体项目。
The followed law items are for your reference, I'm consulting with the head office to avoid creating the cost if we terminate the labor contract with the staff who was in contract period.
下面的一些法条供您参考，我已在与总公司商量以避免因与处于合同期间的员工终止当前合同、签订新合同而可能产生的成本费用。
The main items includes characteristic digital resourses construction, network reference service, electronic magazines, mutual borrow and navigation service.
主要项目包括：特色数字化资源建设、网上参考咨询服务、电子馆刊、馆际互借与文献传递服务、导航服务。
You can exclude a reference item and provide the number of items you want to return.
你可以除一个索引项和预设项数量外返回你想要的。
Using the international advanced technology and experiment for reference, some relevant strategic countermeasures are put forward, and some preferential developing items are studied out.
借鉴国际先进技术与经验，提出了相应的战略对策，并初步拟定了部分优先发展项目。
A list of work items or tasks that usually serves as a reference to determine whether or not the tasks were completed at a specific milestone.
工作项目或者任务的列表，这个列表通常作为评估任务是否在特定里程碑里完成的参考。
To be well versed in all descriptions and types of operating equipment for the Hotel, including maintaining catalogues, sample pictures of such items for reference.
熟悉精通所有酒店经营设备的型号和规格等内容，包括保存好产品目录，样品图片以及产品的其他相关资料。
We are enclosing a catalogue and a price-list for your reference, so that you may acquaint yourselves with some of the items we handle.
为使贵方对我方所经营的产品有所了解，今特随函附寄产品目录及价目表，以供贵方参考。
We enclose a catalogue for your reference and trust some of the items listed will be of interest to you.
随函附上产品目录以供查阅(参考？)，并且相信您会对其中的某些产品感兴趣。
Pictures are for reference only. The colour, size and shape of products depends on the actual items for delivery.
图片只供参考之用。食品的颜色，大小及形状均以送货时的实物为准。
Reference, an important type of cohesive device, refers to the relationship between certain items in a language, which can only be interpreted by reference to something else.
其中的指代衔接，是指语篇中某些语言项目不能解释自己，而必须到其他地方寻求解释的现象。
When it tests by reference, it checks to see whether two items refer to the same item.
当按传址方式测试时，它检查两个项是否引用同一个项。
When it tests by reference, it checks to see whether two items refer to the same item.
当按传址方式测试时，它检查两个项是否引用同一个项。
应用推荐