In social psychological terms, these persons serve as your psychological reference group.
用社会心理学的话说，这些人就是你的心理参照体。
Your reference group is made up of the people with whom you habitually associate and identify.
你的智囊团是由那些你习惯性地认同并且交往的人组成。
FIX activity testing was performed on all 81 subjects and a reference group of 40 healthy individuals.
对所有81例受试者和40例健康个体对照组进行FIX活性测试。
After aging test, its retention rate of mechanical properties is higher than that of the reference group.
发现这种复合弹性材料在热氧化后力学性能的保持率比参照样品有明显的提高。
Reference group is introduced as the mechanism for setting up a coalition so as to minimize the cost of communication and time.
为了减小群组购买中联盟形成的时间、通信成本，引入参照群组作为群组购买中联盟形成的机制。
Odds ratios (ORs) were calculated for the lowest quartile of each nutrient using the other 3 quartiles combined as the reference group.
用其他三个四分位数联合作为对照，通过每个营养素的下四分位数计算出优势比(ORs)。
Patients with hypertension were also used as a reference group to estimate the incidence of CRS in a group with regular medical follow-up.
以规律随访人群中高血压病患者作为对照组，评估CRS的患病率。
Select one or more projects to reference from the list of available projects, then click the >> button to add those projects to the reference group.
从可用项目的列表中选择一个或多个要引用的项目，然后单击 >>按钮以将那些项目添加到引用组。
To understand the role of consumer behavior on the diffusion of new products and reference group is an important factor for a successful marketing strategy.
了解和把握消费者的相互影响在新产品的扩散过程和参照群体的地位是成功营销战略的一个重要因素。
They must be considered during designing stage of the project, and the best way to avoid misinterpreting result is to employ a suitably chosen reference group .
关于混杂因素的控制问题，应在课题设计阶段予以充分考虑：即选择一合适的对照组；
For example, to assess IT performance, a research firm or advisor may collect the client's data and create reports to plot client performance against a selected reference group.
例如，在进行IT绩效评估时，调研企业或顾问会针对选定的参考组收集客户信息并且通过撰写报告描述客户绩效。
It may tell you that the friends you're hanging out with now are incongruent with the person you want to be, and that you need to leave that reference group behind and build a new one.
它可能告诉你，自己现在拥有的朋友，与你想成为的那种人毫不一致，你需要远离这类人群，创建一个新社交群体。
Using results from observational studies as the reference group, we examined the published estimates to see whether there was a relative larger or smaller effect in the ratio of odds ratios (ROR).
我们以得自观察性试验的结果作为参照组，检验已发表的估计值，了解其对胜算比的比值(ROR)是否具有较大或较小的影响。
According to reference group influence Theory, this study tests the differences in reference group influence between publicly and privately consumed products and luxury brand and mass-market brand.
基于参照群体影响理论，本次研究目标是考察消费者在奢侈品牌和大众品牌购买决策中，参照群体影响程度的差异。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
You need to define a partner reference in a rule group when a rule set or a decision table invokes another component.
当规则集或决策表调用另一个组件时，您需要在规则组中定义伙伴引用。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
Again, the EA group recommends specific solutions via reference architectures and frameworks.
同样，EA组推荐使用参考架构和框架的特定方案。
The temperature records also differ slightly because the point of reference that each group uses to calculate global temperature is different.
温度的记录间的细微差别的原因还有一点是不同研究所运用的测量温度的参考不一样。
After all, this group controls what enterprise policies should be, what platforms get to be deployed, and what constitutes the enterprise's SOA Reference Architecture.
这个小组制定企业SOA策略，选择soa实施的平台，并且给出企业SOA的参考架构。
Some of the invisible are brought to our attention by a group of sharp, blogging librarians who are not the stereotypical shushing, cardigan-wearing guardians of the reference room.
一些人们看不到的馆藏被锐利的图书馆员发掘出来，他们写博客，不是那种通常的坐在参考咨询室里面穿羊毛衫的图书馆员的样子。
In addition, the small group online structure captures the names of the participants and artifacts for permanent reference by the broader community.
此外，小规模团队在线结构还可以获取参与者的姓名以及广泛团体永久参考的文章。
However, many times I will have a group of EJB components that access the data source the same way, and it becomes a big pain to define the same resource reference over and over again.
但是，很多时候存在一组采用相同方式访问数据源的EJB组件，反复地定义相同的资源引用就成了一件非常费力的工作。
For example, a product group might identify three main types of reference topic — messages, utilities, and APIs — and define three domains — networking, programming, and databases.
例如，产品组可能将引用主题标识为三个主要类型：信息、实用程序和API。
The Street Librarians were inspired by Radical Reference, a national group serving AD hoc populations in cities including New York, Los Angeles, and Boston.
马路图书馆员受到了RadicalReference的鼓舞，这个小组在全国范围内服务特殊人群，他们所在的城市包括纽约、洛杉矶和波士顿。
For requirements artifacts within RequisitePro (policies, statements, atomic rules), a custom property can be added that contains a reference to a specific rule or group of rules within JRules.
对于RequisitePro中的需求工件(策略、语句和原子性规则)，可以添加一个定制的属性，其中包含对JRules中特定规则或规则组的引用。
be useful later on to know about this group, so I file it as a piece of reference material.
我也可能会觉得现在我不想做这件事，我也不想回复，但这个组织以后可能对我有用处，所以我把它作为参考资料。
Site objects are used to group a set of Site Area objects. A Site Area or Site object must reference a Page Design object before a Web page can be previewed or published.
Site对象可用于组合一组 SiteArea 对象，Site Area或 Site对象必须在可以预览或出版Web页面之前引用一个PageDesign 对象。
Site objects are used to group a set of Site Area objects. A Site Area or Site object must reference a Page Design object before a Web page can be previewed or published.
Site对象可用于组合一组 SiteArea 对象，Site Area或 Site对象必须在可以预览或出版Web页面之前引用一个PageDesign 对象。
应用推荐