In an apparent reference to the United States, Mr. Medvedev says the Internet should not be dominated by rules established by one country, even if it is the most advanced and powerful of all.
梅德维杰夫说，因特网不应该被某一个国家立下的规则所主导，哪怕它是最先进、最有势力的国家。
So Swartz generated a mapping of country and state codes with their coordinates, generated a reference map of server farm coordinates, and used that to generate the closest region.
所以Swartz用各个国家和州的坐标制造了一种地图和服务器的场坐标的参考地图，利用它来产生出最近的(Amazon)区域。
However, if this level cannot be reached under the prevailing country-specific conditions, the reference level should not exceed 300 Bq/m3.
但是，如果在国家现有特定情况下不能达到这一水平，参考水平也不应超过300Bq/m3。
This is our country commercial bank perfecting personal housing loan risk management system to provide certain reference significance.
以此为我国商业银行完善个人住房贷款风险管理体系提供一定的参考意义。
It would be of great value for our country to use as a reference in making the research target of wood science and technology.
这对于我国制定木材科学与技术研究目标有一定的借鉴和参考价值。
The paper, based on the model of "block of time" cost calculator, makes a simple model to accommodate for the library practice of virtual reference services in our country.
在介绍“间隔时间”成本预算模型的基础上，对该模型进行简化，使其适合中国图书馆界虚拟参考咨询服务的实践。
The cognition of our country's actuality and using the advanced ideas of overseas for reference can quicken up our country from a large shipping country to a strong shipping country.
对我国造船业现状的充分认识，并对国外先进思想的借鉴，有助于加速我国从航运大国到航运强国的转变。
Analyzes other national through an example the administrative proceedings goal theory to evolve, the achievement explains our country present situation reference.
通过个例分析其他国家的行政诉讼目的理论演变，作为解释我国现状的参照。
China is now synonymous with the term "emerging" superpower — almost every reference to the country makes some mention of its future global prowess, both economic and military.
中国现在已经和新兴超级大国同义——几乎所有提及这个国家的都会提到它未来在全球的强大的实力，包括经济和军事上的。
And, the discussion about the corporate governance focus on the comparison and reference of other country modes more at present, focus on the construction respect that the company organizes more.
而且，目前关于公司治理的讨论更多着重于对其它国家公司治理模式的比较和借鉴，更多着重于公司组织的构建方面。
Firstly, Performance Evaluation Mechanism is pointed out within the Public Administration and our country' reference with western Performance Evaluation Mechanism.
本章首先概述了公共管理视野下的绩效考核机制，以及我国对于西方绩效考核机制的借鉴。
China is now synonymous with the term "emerging" superpower — almost every reference to the country makes some mention of its future global prowess, both economic and military.
中国现在就是“新兴”超级大国的代名词——几乎每一个国家的参考文献都会提到它未来的国际实力，包括经济和军事方面。
Though Han Fei's idea on administering a country with fame and gains has definite limitation, it may ACTS as a reference for administering a country in modern.
韩非的名利治国思想虽然具有时代的局限性，但对现代治国理论也有着重要的借鉴价值。
This paper introduces the aim and mis sion of NBPTS and its assessment standards, assessment process, possibilities and challenges, in addition to the reference meaning to our country.
文章介绍了NBPTS的目的和使命、评估标准、评估过程、面临的机遇和挑战及对我国的借鉴意义。
Having then discussed the composition system of the administrative crime of two countries, and the reference meaning of theories of administrative criminal law of our country to offering.
转而讨论了两国行政犯罪的构成体系，并对给予我国行政刑法理论的借鉴意义。
The author expects that this article can supply medium and small-sized software enterprises of our country with some helpful methods and detailed reference for employees appraisal system.
笔者期望本文能够为我国中小软件企业员工绩效考核工作提供一些有益的思路，并在具体方法上，为中小软件企业员工绩效考核提供参考。
The example of civil participation in the city planning of Boston is analyzed to find useful ideas for reference by our country.
文章还借鉴了美国公民参与波士顿城市规划的事例，通过对波士顿案例的分析，找出有利于我国公民参与行政决策的启示。
Thai's experience provide valuable reference for China to achieve universal access to expensive life-saving medicines in a developing country.
上述经验对我国实现高值救命药全民可及提供了一定借鉴。
Toexpect that this article can offer enlightenment and reference certainly to our country network news legal system building.
期望本篇论文能对我国网络新闻的法制化建设起到一定的启示和借鉴作用。
The method may be used for reference for VTS planning, construction, running, and management in our country.
本文的研究结果可以作为今后我国VTS 的规划、建设、运行与管理的参考。
Building civil servant training system is based on government officer training of our country and reference to the other advanced country prior experience.
我国的国家公务员培训制度是在总结我国干部培训工作经验、借鉴世界各国公务员培训的普遍做法的基础上建立起来的。
The mechanical connection technique of steel bars developed by our country with reference to the advanced experience from abroad, has been widely used in the industry and the civil construction field.
我国引进国外先进经验研制成功的钢筋接头机械接头技术，现已在工业与民用建筑领域广泛应用。
The study of the regionally concrete building supplies reference to concrete architecture in our country. At last, the paper puts forward some thoughts of Chinese expression by concrete building.
对地域性混凝土建筑的研究是为了给我国混凝土建筑提供借鉴，本文最后提出对我国混凝土建筑的中国表达的一些思考。
American interregional civil case transfer system has an important function to solve the conflict of interregional jurisdiction, and has certain reference meaning to our country.
美国区际民事案件移送制度对区际管辖权冲突的解决等方面起着重要的作用，对我国也具有一定的借鉴意义。
It has certain instruction and reference significance to analyze and appraise core competitive power of our country logistics enterprise.
对于我国物流企业分析、评价自身的核心竞争力有一定的指导和借鉴意义。
Therefore learning with the experience to use for reference the American credit system construction, and possessing the very important meaning to strengthening our country credit system construction.
因此，学习和借鉴美国信用制度建设的经验，对加强我国信用制度建设具有非常重要的意义。
The method and result in this paper can be taken as reference for our country to fish other kind of fisheries resources rationally.
本文的方法和结论可作为我国今后合理开发与利用其他种类渔业资源时参考。
The experience of Russian social workers in family mental health education can provide some reference and inspiration for the social work in our country.
俄罗斯社会工作者在家庭心理健康教育中的经验，对我国处于起步阶段的社会工作具有一定的借鉴和启示意义。
Its core values and concepts has reference significance to healthcare organization in our country.
其核心理念对我国医疗机构有一定的借鉴意义。
Its core values and concepts has reference significance to healthcare organization in our country.
其核心理念对我国医疗机构有一定的借鉴意义。
应用推荐