He made only a veiled reference to international concerns over human rights issues.
他只是含蓄地提及对人权问题的国际关注。
Formal language is the kind of language you find in textbooks, reference books and in business letters.
正式语体是你在教科书、参考书和商务信函中看到的用语。
Ideally, different kinds of reading inform each other, and act as useful reference points for and counterbalances to one another.
理想情况下，不同类型的阅读可以相互提供信息，并作为有用的参考点，相互平衡。
In my opinion, the knowledge acquired from travel, as you will find in your life, is more valuable than that from any influential reference book.
我认为，在旅途中获得的知识，正如在生活中所学到的一样，比在任何一本参考书中学到的都更宝贵。
First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
这本参考书由美国文学家诺亚·韦伯斯特于1783年首次出版，在整个19世纪一直是美国的畅销书。
A passing reference in a recent profile by Glamour magazine to her 20-hour workdays prompted an outpouring of admiration.
《魅力》杂志最近在一篇简介中简短提到，她一天工作20个小时，博得一片赞叹之声。
He works for a company that publishes reference books.
他在一家工具书出版公司工作。
It serves as a leading security reference for policymakers and Congress.
这份报告成为政策制定者和国会关于安全问题的重要参考。
This is not a reference manual, but a book to learn how to program using Erlang.
这不是一本参考手册，而是教您学习如何使用Erlang编程的书。
I think it's ideal as a reference and as a supplement to other textbooks (e.g., Spivak).
我觉得它是一本理想的参考书也是对其他教科书理想的补充(例如Spivak)。
Great! I can send you a price list and a brochure of this series for your reference.
太好了！我可以寄一份这一系列的价目表和商品小册子，以供参考。
A topic is a unit of information that describes a single task, concept, or reference item.
主题是一种信息单位，描述了一项任务、一个概念或者一个参考条目。
Any good heavily-used program needs good reference documentation, and BASH is no exception.
凡是使用率高的好程序都需要好的参考文档，BASH也不例外。
It's a wonderful book and should be a standard reference volume in your nutrition library.
这是本很棒的书，足可以成为你营养书库中的标准资料手册。
We have pleasure in recommending to you... and enclose Quotation No.... for your reference.
荣幸地向贵方推荐…，随函附上第…号报价单，供贵方考虑。
This supplement lets you have a glimpse of some young people's gap year experience as reference.
以下我们将带你领略一些年轻人的空档年体验，以供参考。
Genesis can be used as a reference when studying the history and customs of the Naxi nationality.
《创世纪》对于研究纳西族的历史和习俗有很多可以借鉴的地方。
Documentation and other reference materials are crucial when you start to play with a new language.
在开始使用一种新语言时，文档和其他参考资料是非常重要的。
And many libraries work cooperatively, around the world, to provide virtual reference desks 24-7.
而且，全世界范围内的许多图书馆互相合作，提供7乘24小时的不间断咨询平台。
I am hoping that you will be able to provide me with a reference to help me jump-start my future.
我希望您能做我的介绍人帮助我开始新的事业。
Whatever form it takes, it must be a living, breathing entity that's easy to update and easy to reference.
无论是何种形式，都必须是一个充满活力的实体，能方便地进行更新和引用。
Keep in mind that alphabetical order, while great for reference, is not ideal for reading straight through.
请记住，字母顺序尽管非常适合于引用，但不适合直接阅读。
The patterns article includes a "golden" or "reference" pattern that covers the needs of all component types.
模式文章包括一项“黄金级”或“参考级”模式，该项模式囊括了所有组件类型的需求。
She also makes frequent reference to her five children and to the 23 foster children she helped bring up.
她经常言及自己的5个孩子，以及23个自己抚养过的养子女。
Quasars are so far away that they constitute the best frame of reference for measuring Earth's rotation rate.
到目前为止，类星体是测量地球自转最好的参照系。
Nonetheless, this information can be a valuable initial reference point, regardless of the tools you ultimately use.
然而，不管您最终使用的工具是什么，此信息都可作为有价值的初始参考点。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
The book Duke of Zhou Interprets dreams was usually used as a reference for ancient people to interpret their dreams.
古人常常参照《周公解梦》一书来解读梦境。
应用推荐