SCA deployment logic and the binding implementation will introspect the reference interface class to determine whether it is local or remote.
SCA部署逻辑和绑定实现将对引用接口类进行自检，以确定是本地接口还是远程接口。
Id: the id name you'll use to reference this class instance in the XML document.
id：用于在XML文档中引用这个类实例的id名。
Afferent coupling represents the count of how many other classes reference the current class, via either fields or parameters.
而传入耦合则表示其他类通过字段或参数引用当前类的次数。
Next up in Listing 2 is the @IdClass annotation, which defines the composite key class reference.
清单2中的下一个注释是 @IdClass，它定义组合键类引用。
AOT code must therefore be generated with every static, field, class, and method reference unresolved.
AOT代码因此必须在没有解析每个静态、字段、类和方法引用的情况下生成。
OK, so you can't copy a reference to a type whose class is totally unknown at compile time.
因此，不能复制在编译时根本不知道是什么类的类型引用。
PHP V5.3 has added the keyword static to allow you to make a reference against the current class.
PHPV5.3添加了关键字static以允许针对当前类进行引用。
In the change that follows, it stores a reference to the view part instance in a class variable.
在随后进行更改时，将视图部件实例的引用存储到一个类变量中。
Spring comes with a variable resolver implementation class that lets you reference Spring managed beans in JSF expressions.
Spring附带了一个变量解析器实现类，允许您在JSF表达式中引用 Spring托管Bean。
The getSource() method on the context should return a reference to a UML class, since we specified in the extension point that we were interested only in Class transforms.
环境中的getSource()方法应该返回对UML类的引用，因为我们在扩展点中指定我们只对Classtransforms感兴趣。
Most caches are implemented using the Singleton pattern involving a static reference to a top level cache class as shown in this example.
使用Singleton模式实现的大多数缓存都涉及本例所示的对顶级cache类的静态引用。
When you use generics, you supply that added information as part of the source code, and the compiler incorporates the added reference type information directly into your binary class files.
在使用泛型时，可以提供附加信息作为源代码的一部分，然后编译器会把附加的引用类型信息直接整合到二进制的类文件中。
This feature is richer than function Pointers because it allows the inner class instance to retain a reference to the environment in which it was created.
该特性比函数指针更强大，因为它允许内部类实例保持对创建它的环境的引用。
This is often a class object which holds a static reference; for example, the MyClass object in the memory leak example in Listing 1.
这通常是一个保留静态引用的类对象；例如，清单1的内存泄漏示例中的MyClass对象。
To test for correctness, you need to generate some reference files that you can compare to the output from all future versions of the class.
为测试正确性，您需要生成一些参考文件，以便与类的所有未来版本的输出相比较。
Data: An object; a generic reference that is carried along to listeners; often a collection class (such as a Vector or Hashtable) or a customized data object.
data：一个对象；传递给侦听程序的一般引用；常常是一个集合类(如vector或Hashtable)或一个定制的数据对象。
Having created this class, build the UI ZUL file, and then reference the associated controller.
创建这个类之后，构建UIZUL文件，然后引用相关联的控制器。
It might be worth considering an enumeration here since it would remove the need for a reference type and store the value directly in the class.
这里，使用枚举可能值得考虑，因为它可以消除对引用类型的需要，并且将值直接存储到类中。
However, when it occurs within the declaration portion of a managed reference class type, it is treated as a keyword within the context of that class declaration.
但是，当它出现在托管引用类类型的声明部分中时，将其视为该类声明的上下文中的关键字。
GRDDL also allows the use of profile documents, which in turn reference the appropriate transformation algorithms for a particular class of Web pages and data vocabularies.
GRDDL还允许使用配置文件文档，而这些文档又为特定类别的网页和数据词汇引用适当的转换算法。
Metadata provides a helpful way to indicate if methods are dependent on other methods, if they are incomplete, if a certain class must reference another class, and so on.
元数据提供了一种有用的方法来指明方法是否取决于其他方法，它们是否完整，特定类是否必须引用其他类，等等。
Implicit class loading occurs when a class is loaded as result of a reference, instantiation, or inheritance (not via an explicit method call).
隐式类装入发生在由于引用、实例化或继承导致装入类的时候(不是通过显式方法调用)。
This is because a class loader can only see classes that it loads itself or that are loaded by other class loaders to which it has a reference (either directly or indirectly).
这是因为类装入器只能看到它自己装入的类，或者它有引用(直接或间接)的其他类装入器装入的类。
Let's say that as a user of the Widget class, you don't know whether the accessors have value or reference semantics.
假设您是Widget类的一个使用者，您并不知道存取器具有值语义还是引用语义。
If the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
如果类已经装入，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
Each class loader also keeps a reference to a parent class loader, defining a tree of class loaders with the bootstrap loader at the root.
每个类装入器还保留对父类装入器的引用，这样就定义了类装入器树，树根为引导程序装入器。
The Bid class listed in the XML policy file has the methods shown in Listing 7 (assume the Bid class instance has a reference, auction, to the corresponding auction class instance).
XML策略文件中列出的bid类拥有清单7中所示的方法(假设bid类实例有一个对相应auction类实例的引用—auction)。
As with explicit class loading, if the class is already loaded, then a reference is simply returned; otherwise, the loader goes through the delegation model to load the class.
与显式类装入一样，如果类已经装入了，那么只是返回一个引用；否则，装入器会通过委托模型装入类。
Whereas the singleton implementation uses the subclass's class name, other patterns (such as active record, covered later) need to reference other static properties.
尽管单例实现使用的是子类的类名，其他的模式（比如稍后介绍的活动记录模式）需要引用其他的静态属性。
Listening carefully in class - no just furiously taking notes. Notes can be borrowed from friends, or you can refer to reference materials later. Listen in class!
在课堂上认真听讲-不要只是急着记笔记。笔记是可以向朋友借，或者你也可以借助参考材料。上课认真听！
应用推荐