The fiery player has had numerous run-ins with referees.
这位脾气暴躁的队员曾和裁判员发生过无数次争吵。
The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees.
该委员会担心运动员的表现，尤其担心他们与裁判争吵。
Personal attacks on referees should be off limits, no matter how incompetent they are.
不管裁判多么无能，对他们进行人身攻击都是万万不可的。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
Surprisingly, he found that errors were more likely when the referees were close to the incident.
令人惊讶的是，他发现当裁判离事发地点越近时，越容易出现失误。
Don't complain about the referees and umpires.
不要抱怨裁判员。
When crowds are bigger, referees become more biased.
当观众更多时，裁判会变得偏向某一方。
That's twice we've been beat [by Chelsea] by referees' decisions.
我们两次因为裁判的判罚输给切尔西。
Their hypothesis is that crowd size and partisanship impose pressures on referees.
他们的假设是观众的规模和倾向性会给裁判施加压力。
It was enough to make you marvel at the rarity of wrong calls by on-the-spot referees.
这足以让你惊叹现场裁判的判罚错误次数之少。
A researcher was appointed to study the performance of some top referees. CET-4, 2000.6.
一个研究人员被指派去研究一些知名裁判的裁决。
Arsene Wenger is backing the Football Association's call for greater respect to referees.
温格支持足总关于尊重裁判的呼吁。
to assess and issue titles of international master of sports, master of sports and national referees;
审批各项目国际运动健将、运动健将和国家级裁判员；
Remember to shake your opponent and referees hand after each bout as it is part of fencing culture.
记得在每一场比赛结束时跟你的对手握手，这是击剑文化重要的组成部分。
Veteran referees say they have seen a dramatic escalation in the last 10 years despite continuing efforts.
老裁判们称，尽管努力不断，过去10年里他们见到的抱怨却显著升级。
FIFA is still dithering about using video technology to assist referees, long after other sports adopted it.
在使用图像技术协助裁判一事上，国际足联至今仍犹豫不决，而其他运动项目早就采取这一技术了。
I should like to express my appreciation to you and the referees for suggesting how to improve our paper.
很感谢您和外审专家对于稿件修改方面的建议。
But, as I mentioned, the coaches work to elicit play skills, not to dictate playground behavior or act as referees.
但是，就如我提到的，指导员是培养引导游戏技巧的，而不是去指挥命令游戏行为或者做裁判的。
The league is also cracking down on assistant coaches, who sometimes seem to spend half the game standing and jawing at referees.
联盟也会严惩助理教练，他们有时好像半场比赛都站着向裁判唠叨过没完。
Thierry Henry would like football to copy the example set by rugby and have a culture of communication between players and referees.
亨利希望足球运动员能够像橄榄球运动员那样获得同裁判交涉的权利。
These accommodation benefits extend to all judges and referees, each of whom will have their own room in no less than three-star facilities.
我们将为所有的裁判员提供上述优越的住宿条件，他们每一个人至少可以在三星级酒店内拥有自己的单间。
The referees involved in this game were schools' PE teachers and members of the student union. They made every effort to ensure the fairness of the game.
本次比赛的裁判员都是来自于我校体育部的老师以及学生会的成员们。在比赛的过程中，他们秉公执法，尽最大的努力去保证比赛的公平性。
Organizers of competitions, athletes, coaches and referees shall abide by sportsmanship, and may not practice fraud or engage in malpractice for selfish ends.
体育竞赛的组织者和运动员、教练员、裁判员应当遵守体育道德，不得弄虚作假、营私舞弊。
I greatly appreciate both your help and that of the referees concerning improvement to this paper. I hope that the revised manuscript is now suitable for publication.
我非常感谢您和外审专家对于文章修改方面给予的帮助。希望修后稿件可以在贵刊发表。
Restaurants must display health inspection certificates in order to serve food, and umpires and referees need to demonstrate the skills necessary to oversee sporting events.
饭馆必须悬挂健康检查证书才能提供食物。裁判员需要证明他们具有监督比赛的能力。
When the final whistle sounded, Maradona marched out to the center circle and, while Huh watched quietly from a distance, hugged every player and shook hands with the referees.
当比赛结束的哨声响起的时候，老马向球场的中圈走了过去，而许丁茂就在远处静静地看着，看着他和每个队员拥抱，和执法裁判一一握手。
Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.
图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。
Footballers, referees and fans united this past weekend for a "European Match Day against Hunger" highlighting the plight of 925 million people in the world who do not have enough to eat.
足球运动员、裁判员和球迷上周末共同参与“欧洲比赛日反饥饿”活动，强调世界9.25亿人食不果腹的困境。
Footballers, referees and fans united this past weekend for a "European Match Day against Hunger" highlighting the plight of 925 million people in the world who do not have enough to eat.
足球运动员、裁判员和球迷上周末共同参与“欧洲比赛日反饥饿”活动，强调世界9.25亿人食不果腹的困境。
应用推荐