Many locals still refer to it as the Sears Tower.
很多当地人依然把这座楼称为西尔斯大厦。
We refer to it as OMDP, for OPRA market data processing.
我们称其为OMDP，即opra市场数据处理。
Clients using this library refer to it using the linker name.
客户所使用的库名是指linkername。
You're probably beginning to wish I would refer to it, so why don't I?
你们一直都希望我提到它，那为什么不呢？
You may want to open the figure now and refer to it as you read this tip.
您可能想要现在打开该图，并在阅读本文时参考它。
When they do, we print the form out so the reviewer can refer to it while testing.
他们发送后，我们还要打印表单，审核人员在测试时才能查阅。
You can call it User Experience, but I just like to refer to it as the experience.
有一个名词叫做“用户体验”，我通常只说成“体验”。
Concrete words refer to something in the real world and they refer to it precisely.
具体化的用用语指向现实世界，且指向明确。
Finally, make some general notes about your mood that day, so you can refer to it later.
最后，为了你可以日后参考它，对那天你的心情做一些一般性的总结，。
I had my original system build documentation on hand in case I needed to refer to it.
我把原来的系统构建文档放在手边，以便随时参考。
In the first session (we will refer to it as SESSION1), one will be executing the query.
在第一个会话中(称为SESSION1)，我们将执行这个查询。
I refer to it as "micro-textures" which are subtle, barely noticeable textures in the background.
我指的是“微型纹理”，是微妙的，几乎不明显的背景纹理。
For example, the record can't be deleted if child records refer to it through a relationship.
例如，如果子记录通过某种关系引用父记录，父记录将无法删除。
Please download the code, and refer to it as you read this article (see the download section).
在阅读本文时，请下载代码并参考它(请参阅下载一节)。
At the moment, most eyes are on soot (or "black carbon", as jargon-loving researchers refer to it).
当前，绝大多数眼球都注目于煤烟(或是“黑炭”，喜欢术语的研究者更倾向于使用这个单词)。
But if there is only one such subelement, you can also refer to it without the explicit indexing.
但如果这样的子元素只有一个，那么无需建立显式的索引，您也可以引用它。
To copy a file to your current directory, you need not name it; simply refer to it as. (" dot ").
要将文件复制到您的当前目录，不需要指定目标目录，可以直接使用.(“点”)来表示。
Once introduced, refer to it as situations arise in the team and use it as material for retrospectives.
一旦引入这棵树，在团队出现状况时就可以将它作为参考，在回顾时则可以作为材料。
Probably the easiest way to qualify WPARs is to refer to it as virtual operating system partitioning.
可以把WPAR看做虚拟的操作系统分区。
There are a number IBM Web sites devoted to the process, and many articles that refer to it (see Resources).
有大量的IBM网站致力于这方面，并且许多文章都与此相关(见参考资料)。
During each execution (or, as I'll refer to it now, iteration), the thread can allocate a number of objects.
在每个执行(或者，在此将其称为迭代)期间，线程可以分配很多对象。
Jim records his workout so that he can refer to it and think about how he should improve his workout the next day.
吉姆纪录他的锻炼强度，使他可以作为参考，并思考接下来他该怎么提高自己的训练水平。
Similarly, to register an Oracle server, you refer to it using the node name you configured in the Oracle client.
类似地，为了注册一个Oracle服务器，可以使用在 Oracle 客户机中配置的节点名来引用它。
Some in Washington refer to it as "the 7% committee" -a reference to the underwriting fees charged on Wall Street.
华盛顿的一些官员称其是“7%委员会”——华尔街收取的保险费用。
The governing design principle here is "don't give something a name if you're never going to refer to it by name."
此处的主要设计原则是 “如果以后绝不会按名称引用，则不要进行命名”。
"They hate the term, but that's how people refer to it, " says Mike Sula, a food columnist for the weekly Chicago Reader.
“他们讨厌这个词，但人们提到它的时候就是这么叫，他们想叫它‘技术与情感之烹饪’。”芝加哥读者周刊的食品专栏作家迈克苏拉说。
As a consequence, some staff continued to think that an agreement was in place, and to refer to it in other documents.
结果，某些工作人员继续认为，一项协议已就位，并被引入到其它文件中。
Once the database pool has been deployed, application modules can refer to it using the name specified during configuration.
在部署数据库池之后，应用程序模块可以使用在配置过程中指定的名称来引用它。
The 12-steps refer to it as appreciation or awareness of a "higher power," or something bigger or different than all of this and us.
这12步是指欣赏或觉察“更高权利”，或者那些比我们更大的或与我们不同的东西。
You can download the sample code for the examples described in this article so that you can refer to it as you read the article.
您可以下载本文中描述的示例的示例代码，以便能够在阅读本文的过程中将其作为参考。
应用推荐