Advanced refactorings for Ruby code with support for Rails project specifics.
能够支持Rails工程规范的Ruby代码的高级重构。
Rename refactoring is probably the most commonly used of all the refactorings.
重命名重构可能是所有重构中最常用的。
The largest variety of refactorings are those that reorganize code within a class.
最大一类重构是实现了类内部代码重组的重构方法。
New Inline Field refactoring and productivity enhancements in existing refactorings.
l新的内嵌字段重构和既有重构生产力增强。
Refactoring browsers are adding more and more refactorings to the standard repertoire.
重整浏览器向标准字库添加越来越多的重整。
Prior to this newest release we already provided a huge number of automated refactorings.
在这个最新版之前，我们就已经提供了大量自动重构功能。
It is also used by tools that analyze code, for example to provide automated refactorings.
工具还能用它来分析代码，例如，可以提供自动化重构。
We integrated all of our refactorings in the development trunk of the Groovy-Eclipse project.
我们把所有这些重构特性都整合到Groovy - Eclipse项目开发主干中了。
Rather than merely rely on automated refactoring tools, make sure that you do intelligent refactorings.
不仅仅依赖自动重构工具，确保您可以进行智能重构。
For example, Eclipse has more refactorings and better support for merging local code with a CVS server.
例如，Eclipse具有更多的重构功能，能够更好地支持将本地代码与CVS服务器进行合并。
If you had diagrams where you performed such refactorings before these enhancements, you can still benefit.
如果您拥有可以在这些改进之前执行重构操作的图表，那么您仍然可以从中获利。
These refactorings is quite enough to keep the project code in a good shape by making project-wide changes.
这些重构功能已经足够让项目代码通过做一些项目级的改动来保持一个优雅的风格。
Click Next to see the refactorings that this script will perform, then click Finish to apply the refactorings.
单击Next以查看脚本将要执行的那些重构，然后单击Finish来应用这些重构。
Refactor: to restructure software by applying a series of refactorings without changing its observable behavior.
重构(动词)：就是利用一套重构手段来调整软件结构而不改变其外部表现。
We can even expect development tools to eventually leverage the unit tests to perform more aggressive refactorings.
我们甚至可以期望开发工具最终利用单元测试来执行更多积极地重整。
Better layering, looser coupling, and greater testability can be achieved over time by performing these refactorings.
通过执行这些重构，可以达到更好的分层，更宽松的耦合，以及更大的测试性。
Check out the other refactorings available on the context menu. Some are quite powerful and can save you lots of time.
检查上下文菜单中其它refactorings变量。
The ASP.NET MVC Framework Preview 2 has been released last week and offers a lot of new features and many refactorings.
微软公司在上周发布了ASP.NETMVC框架的第二个预览版。这个版本提供了许多新特性，并进行了相当的重构。
And the old Rename and Extract Method refactorings are now smarter, easier to use and work even better for Rails projects.
旧有的抽取方法这个重构功能现在更加智能，易于使用，并且在Rails项目上工作得更好。
I'm a great fan of Yehuda's refactorings and I really hope the new internal API will open the way for something like Cells.
我也是Yehuda重构的粉丝，我真心希望一个新的内嵌api能够帮助它实现一些Cells的功能。
The window shown in Figure 2 displays, showing the history of all the refactorings that have been performed in the workspace.
这时会出现一个如图2所示的窗口，显示了在这个工作区所执行过的所有重构的历史记录。
You have a temp that is assigned to once with a simple expression, and the temp is getting in the way of other refactorings.
你有一个临时变量，只被一个简单表达式赋值一次，而它妨碍了其他重构手法。
All major IDEs now support refactoring - but you can't rely on a tool to perform intelligent refactorings, merely correct ones.
所有主要IDE现在支持重构—但是您不能依赖一个工具来执行智能重构，只能执行正确的重构。
The services layer contains all the Visual Studio IDE features, such as IntelliSense, refactorings, and code formatting features.
服务层中包含了所有VisualStudioIDE特性，像智能感知、重构以及代码格式化等。
I begin with a name. The name is important to building a vocabulary of refactorings. This is the name I use elsewhere in the book.
我以名称作为开始，重构模式的名称对于建立重构词汇表是非常重要的，我在这本书的其他地方引用这个重构模式也是用这个名称。
JetBrains is the pioneer in creating refactoring tools, so we wanted Ruby developers to have a set of reliable Ruby code refactorings.
JetBrains是重构工具的先行者，所以我们希望Ruby开发者能够有一系列稳定的代码重构工具。
One 2-year ThoughtWorks project saw the technical lead make 53 different refactorings to the code the day before the project went live.
对于一个为期 2 年的ThoughtWorks项目，技术主管在运行该项目的前一天对代码进行了53 处不同的重构。
I use "stupid little checklists" for refactorings that aren't directly supported by my IDE. For example, to move a field to a component.
我用“笨而短小的检查列表”来做我的IDE无法直接支持的重构。
New refactorings - There is a new extract class refactoring, which extracts a group of variables into a class and preserves member access.
新的重构——有一个新的提取类重构功能，它把一组变量提取到一个类中，并且保留了成员访问函数。
New refactorings - There is a new extract class refactoring, which extracts a group of variables into a class and preserves member access.
新的重构——有一个新的提取类重构功能，它把一组变量提取到一个类中，并且保留了成员访问函数。
应用推荐