She reeled off the titles of a dozen or so of the novels.
她脱口说出了十来本小说的书名。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
It later consumed a large snapper that was being reeled in.
它吃掉了一只绑在鱼线上的大鲷鱼。
They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
他们给想象的鱼钩上鱼饵，放线，并卷线把鱼抓上来。
Houston last reeled off nine victories in a row on the road in 1993.
火箭队最近一次取得客场九连胜是在1993年。
他摇摇晃晃，像个醉汉。
他听到这个消息感到一阵眩晕。
他绕起钓丝，钓起一条大鳟鱼。
The drunkard reeled down the street.
那醉汉在街上摇摇欲倒地走。
The fireman reeled the hosepipe out.
消防员放出水龙带。
The angler reeled out his fishing line.
渔人放出线轮上的钓丝。
The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his chin.
冷不防重重地落在下巴上的一击使拳击手站立不稳，向后一个趔趄。
Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.
我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路。
But the Timberwolves reeled off the next eight points before Yi hit his clutch jumper.
但森林狼卷土重来，连得8分，这时阿联投中了关键的一球。
In fact, an intern named Connor Donevan reeled off close to half a dozen in under two minutes.
事实上，一个名为康纳的实习生，在不到2分钟内，一连说出了半打符号。
Kunta's mind reeled at what he heard, and he vowed silently that someday he too would venture to such exciting places.
昆塔听到这些话，思潮不断起伏，他暗暗发誓总有一天也要到那些激动人心的地方去闯一闯。
Rescuers struggled to reach survivors on Saturday as Japan reeled after an earthquake and tsunami struck in deadly tandem.
周六，在遭受过地震和海啸摧残的日本，搜救者正在努力救助幸存者。
When a kite needs to be reeled in, it is angled so that it falls out of the sky like a glider, without the need for much power.
当风筝要卷缩回初始位置，转动风筝倾角，风筝就可像滑翔机一样下落，不需要花什么力气。
The invention can effectively prevent fiber form being reeled into the roller box, thus improving the quality of finished yarn.
本发明可以有效避免纤维卷入罗拉盒内，从而提高成纱质量。
They reeled about the room, locked in each other's arms, and came down with a crash across the splintered wreckage of a wicker chair.
两人彼此抱住，在屋里摇晃了一阵，便摔倒在一把已破的藤椅上。
On the basis of the theory, analyses and grade interval classification are conducted on the size deviation indices in the standard for water-reeled tussah silk.
对生丝抽样检验分级理论在柞蚕丝领域中的可行性进行了探讨，并根据这一理论对柞蚕水缫丝标准中纤度偏差指标进行了分析和等级区间划分；
"Followed by five, injured two, might've killed one," Kingsley reeled off, "and we saw You-Know-Who as well, he joined the chase halfway through but vanished pretty quickly."
“五个人追我们，伤了两个，大概死了一个，”金斯莱一口气地说，“我们也看见神秘人了，他在一半的时候加入进来，可是很快就消失了。”
Three men were sitting on a bench in the park. The middle one was reading a newspaper, and the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
有三个人坐在公园的长椅上，坐在中间的人在看报纸，其他两个人好像在钓鱼，他们拿着幻想中的带鱼饵的鱼竿，把鱼线一会丢出去一会儿收回来。
Three men were sitting on a bench in the park. The middle one was reading a newspaper, and the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
有三个人坐在公园的长椅上，坐在中间的人在看报纸，其他两个人好像在钓鱼，他们拿着幻想中的带鱼饵的鱼竿，把鱼线一会丢出去一会儿收回来。
应用推荐