Biologists recognize the fibers as indicators of recent tissue damage and repair, so a reduction in them suggests that the muscle tissue is suffering less damage.
生物学家认为，这种纤维是肌肉最近发生的的组织损伤和修复的一个标志，所以纤维含量的减少说明实验组的小鼠肌肉组织的损伤减少了。
"Hospitals Safe from disasters" is the theme of the 2008-2009 World disaster Reduction Campaign, which focuses on natural disasters and the damage they can cause to hospitals in particular.
“减少灾害风险，确保医院安全”是2008- 2009年世界减灾运动的主题，其侧重点是自然灾害，以及防止对医院可能造成的损害。
Its ranged damage is 10 points of pure fire, allowing it to ignore damage reduction.
牠的远距伤害是纯正的10点火伤，让牠可以忽略降低伤害的效应。
Precautious use can protect the engine in time from mechanical damage due to reduction of wear and tear and improvement in lubrication.
预防性使用能及时保护发动机，这是由于磨损降低和润滑性改善，以减少机械损伤。
The beauty is a priest may have 38% damage reduction, but 23% of it will come from armor.
美妙之处是一个牧师可以有38%的伤害减少，但是23%都来自护甲。
Such effects are often in the form of extra or reduced armor and also give damage reduction against a particular damage type.
这些效果经常以增加或减少对特定伤害的护甲，和对特定伤害的减少的方式呈现。
A few other creatures require combinations of different types of attacks to overcome their damage reduction.
一些生物需要两种不同攻击的组合来克服伤害减免。
Glyph of Icebound Fortitude increases the minimum damage reduction from IBF.
冰锢坚韧雕纹增加了冰锢坚韧最小伤害减免值。
A few creatures are harmed by more than one kind of weapon. A weapon of either type overcomes this damage reduction.
一些生物会受到不止一种武器的伤害。其中任意一种武器都可以克服伤害减免。
Improved Garrotes damage reduction will be removed. This is being changed as part of an overall improvement for Garrote.
强化搅喉中的伤害降低被移除。此天赋被修改为一个全面强化搅喉的天赋。
Weapons made of adamantine have the ability to bypass the damage reduction of certain monsters.
添加到盔甲中则可以使盔甲有伤害减免的能力。
Moonkin Form now grants 15% damage reduction instead of increased armor.
枭兽形态现在给予15%伤害减免，而不提升护甲。
Asphalt deposition is one of the important causes for formation damage and production reduction.
原油开采过程中的沥青沉积是引起地层伤害、产液量下降的一个重要原因。
An impact tool, which can realize the reduction of noise without inviting the reduction of a fastening ability and which can improve the durability of a damper while preventing its damage.
本发明公开一种冲击工具，该冲击工具可以在不引起紧固能力下降的情况下，实现噪音的降低，并且可以在防止阻尼器损伤的同时提高其耐久性。
Chaos Bolt: This spell no longer ignores damage reduction effects of the target.
混乱箭：这个法术现在不再无视目标的伤害减免效果。
Results of the greatly reduced incidence of phlebitis, a reduction of the incidence of skin damage and pain, the results are obvious.
结果：该方法大大降低静脉炎的发生，减少了局部皮肤损伤及疼痛的发生，效果显著。
The damage cause of reduction gear of cooling tower fan is analyzed, some countermeasures are adopted.
分析凉水塔风机减速箱齿轮损坏的主要原因，采取相应的防范措施。
More attention should be paid on the preservation of bridging veins and reduction of brain retraction to diminish the occurrence of congestive brain damage.
术中应注重回流桥静脉的保护、减少脑组织牵拉，从而减少淤血性脑损害的发生。
It will bring a lot of troubles, such as the erosion or damage of pipeline and equipment, even leading casing failure and production reduction.
出砂不仅会导致管线和生产设备磨蚀，甚至会产生套管损坏、油井报废、油井减产、停产等一系列严重后果。
These results suggest that oxygen free radicals may damage the activity of cytochrome oxidase, the reduction of which may play an important role in the injury of renal ischemia and reperfusion.
提示氧自由基可能损害细胞色素氧化酶活性，细胞色素氧化酶活性降低在肾缺血再灌流损伤中可能起重要作用。
In other words, the use of environmental rating systems and other mechanisms allows a reduction in the damage caused by excessive resource use.
换句话说，就是利用环境评价系统和其它机制来减少资源过度使用造成的危害。
At present, some problems of the wetland resources exit in that zone such as the area reduction, cubage acute decrease, structure damage and function degeneration.
目前，该地区湿地资源存在面积缩小、容积锐减、质量下降、结构受损和功能退化等诸多问题。
The safety assessment of ultra-deep drilling rig has important significance for effectively preventing and reduction accidents and reducing casualties and property damage.
超深井钻机的安全评估对有效的预防和减少事故的发生，减少财产损失和人员伤亡等方面有重要的意义。
Ghostly Strike now has a reduced Energy cost, the reduction of Energy was enough to make it necessary to also reduce the damage output slightly.
鬼魅攻击所需的能量减少，这一改动也使略微降低其伤害成为必要。
They found significantly less salivary gland damage in a group treated with green tea extract, suggesting a reduction of the Sjogren's symptom commonly referred to as dry mouth.
他们发现接受过绿茶精华液治疗的一组病体的泪腺腺体损伤明显减少，由于干燥症通常表现为口干，这就表明干燥症状得到缓减。
The text analyzes the damage types of aluminum reduction cell, and proposes the methods to check out and repair the aluminum electrolytic plots.
本文分析了铝电解槽的破损形式，提出了铝电解槽破损的检查与修补方法。
We can get you a full list of what qualifies as damage reduction vs. absorption tomorrow when we can look at the spells.
在明天方便的时候我可以给你们一个规定什么是减伤效果，什么是吸收效果的完整清单。
The apparatus bears the advantages of no incision on the skin and joint capsule, without any more damage on the soft tissues, facility for fracture-healing, reduction and fixation.
抓髌器具有不切开皮肤和关节囊，不会加大软组织损伤，有利于骨折整复和固定的优点。
The apparatus bears the advantages of no incision on the skin and joint capsule, without any more damage on the soft tissues, facility for fracture-healing, reduction and fixation.
抓髌器具有不切开皮肤和关节囊，不会加大软组织损伤，有利于骨折整复和固定的优点。
应用推荐