Replacing your refined-flour pancakes with buckwheat pancakes is a good acne-reducing move.
将你的精炼面粉做的煎饼用全麸荞麦面做的煎饼代替是一个非常好的防治粉刺的做法。
This is why IT firms are always trying to move "up the stack", reducing their dependence on hardware and pushing up into software and services, where margins are higher.
这就是IT公司总是想要凌驾于硬件之上，减少对硬件的依赖，转向利润更高的软件和服务业的原因。
Is it really too hard to move the bed, unplug a power strip and buy a new lamp if it means reducing our chances of illness while likely improving sleep, productivity and general well-being?
如果仅仅搬一搬床铺，拔一下插头，买一个新台灯就能够减少生病的几率，增加我们的睡眠质量，生产力和生活质量。何乐而不为呢？
Companies have made strides to move products quickly, making their supply chains more effective and reducing the amount of working capital tied up in inventory.
企业在快速运输货物方面取得了长足进展，创建了更有效率的供应链，也减少了捆绑在库存上的运营资金。
Making demands that exceed the tolerance of taxpayers at large should induce at least some people to move to other states, reducing the size of the tax base.
要是公共部门雇员索取过甚，惹恼了大部分纳税人，那么至少有一部分人会搬到其他州去，该州的税基就会因此减少。
India's climate change envoy, Shyam Saran, agreed with Barroso on the importance of unlocking climate finance, but he said India would not move further on reducing its own emissions.
印度气候变化特使萨兰同意巴罗佐所说的开启有关气候变化的金融援助的重要性，但是，他说，印度不会进一步削减自己的碳排放。
If younger people move less, some could get stuck in jobs that aren't good matches for them, reducing the economy's productivity.
如果这些年轻人安于现状，那么他们中的一些人将会从事不那么适合自己的工作，从而降低整体经济生产力。
Countries like Sweden have shown that it is possible to move to single embryo transfer without reducing the pregnancy rate.
瑞典等国的实践已表明，在不降低受孕率的情况下移植单个胚胎是可能的。
Heat pumps move heat from a source to a warmer sink, with Bernoulli heat pumps accomplishing this movement by reducing the temperature in a portion of the generally - warmer heat-sink flow.
热泵将热量从源头移动到较温热的散热器，其中柏努利热泵通过下面方式实现这种移动，即通过降低通常较温热的散热流的部分中的温度。
S. So Detroit, which has made great progress in reducing its cost disadvantage with Japan, needs to continue to move quickly down that path.
不过，底特律虽然已大幅降低了与日本相比的成本劣势，但是仍有必要趁势快速推进才行。
Another goal is to move towards reducing counterparty credit risk by clearing deals though a central counterparty-the sort of job DTCC does in American cash markets.
另一个目标就是通过与一个类似于美国现金市场里存托及结算机构DTCC的中央交易枢纽进行结算交易来降低交易对手风险。
This lets the developer write applications that run close to where the data is stored, eliminating the need to move data to the client for processing and reducing network traffic.
这让开发人员能够编写在靠近数据存储之处运行的应用，不需要为处理而把数据移到客户机上，减少了网络流量。
It can move under well, saving gas pipe, reducing the loss of pressure, decreasing energy consumption as possible.
可在井下移动，节约大量输气管道，减少压力损失，最大限度降低能耗。
Adopt the entrance Siemens electric motor air cylinder to move forward to closing the steady fast oil pressure implement reducing the speed, stabilizing speed, moving forward upside down stable.
采用进口西门子电机气缸进给合油压稳速器减速、稳速、进倒平稳。
Developing wind and solar power generation is an important move, which will contribute to improving energy structure, reducing environment pollution and protecting the environment.
风能和太阳能是理想的清洁能源，风能发电和太阳能发电避免了火力发电对大气的污染、水力发电对生态环境的影响。
Developing wind and solar power generation is an important move, which will contribute to improving energy structure, reducing environment pollution and protecting the environment.
风能和太阳能是理想的清洁能源，风能发电和太阳能发电避免了火力发电对大气的污染、水力发电对生态环境的影响。
应用推荐