NATO says it will keep a reduced number of modern nuclear weapons to guarantee peace.
北约称将保持削减后的现代核武器数量以确保和平。
We'll be in a better position if we exchange this defeat with a reduced number of draws.
如果我们能用这场失利换来平局数的减少，我们还是可以得到益处的。
Otherwise, a reduced number of colors will be used, to limit the required network bandwidth.
否则，受网络带宽的限制，一个简化的颜色数将被使用。
The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.
标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。
A reduced number of DCT coefficients is computed in a subsequent inverse DCT computation based on the DCT block type.
而根据此离散馀弦转换区块形式则在后续的反向离散馀弦转换运算中运用较少个数之离散馀弦转换系数来做计算。
Combined with the other possibilities for the reduced number of complaints, it becomes obvious that this factor is irrelevant to the argument.
与其他使投诉量减少的可能性结合起来考虑，情况很显然，这一因素与本项论述毫不相关。
As a result, less code is downloaded, and as illustrated in the preceding architecture contrast, this approach results in a reduced number of transactions.
因此，只需加载更少的代码。在与前面的架构的对比中，我们看到这个方法减少了事务的数量。
Huang said the reduced number of cars on the road will save a great amount of energy and cut a considerable amount of emissions during the Universiade.
黄国强说，在大运会期间，路面上大量减少的车辆将大规模节约能源和减少碳排放。
The number of employees was reduced from 40 to 25.
雇员人数从40人减少到了25人。
By 2300 B.C.E. the number of signs required had been reduced to 600, and the range of words that could be expressed had widened.
到公元前2300年，所需的符号数量已减少到600个，词汇可表达的范围也扩大了。
In Scotland, the number of wild salmon have been reduced because of uncontrolled deep-sea and coastal netting, by pollution, and by various other threats to the fish's habitat.
在苏格兰，野生鲑鱼的数量已经减少，这是由于不受控制的深海和沿海捕捞、污染，以及对鲑鱼栖息地的各种其他威胁。
Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
The original number of several thousand pieces has greatly reduced to only a hundred works by today.
原来的几千件，现在已大大减少到只有一百件了。
We therefore reduced the number of nested tables in the themes and skins.
因此我们减少了主题和皮肤中的嵌套表数量。
We also further reduced the number of parameters by capturing the interdependency among the set of parameters in the metadata, and only requiring these values to be input one time.
另外，我们通过捕获元数据中的参数集中的相互依赖关系，而且仅仅要求输入一次这些参数，进一步减少了参数的数量。
During the Ordovician, most life was in the sea, so it was sea creatures such as trilobites, brachiopods and graptolites that were drastically reduced in number.
在奥陶纪，大多数生命都生活在海洋里，所以海洋生物，例如三叶虫、腕足类动物与笔石动物的数量在此时急剧减少。
We've not only prevented a lot of customer issues, we have greatly reduced the number of testers necessary to ensure the absence of recall-class bugs.
我们不仅预防了很多产品级问题，还大大地减少了那些为确保消除“召回级别”缺陷而安排的测试人员的人数。
They also want guarantees of job protection, after severalrounds of job cuts over the past five years reduced the number ofnewsroom employees by about 25 percent, to 270.
他们也希望得到工作的保证。 在过去5年中，在历经了数轮裁员之后，新闻演播室里面的雇员数量减少了25%，现在只有270人。
Sage grouses, though greatly reduced in number, still do a fancy fandango of a mating dance on the springtime prairie.
虽然鹬的数量大幅减少，但在春天的草原，仍能看到它们以花式的西班牙舞步跳着求偶舞蹈。
In the past decade it has reduced the number of branches from 42,000 to 18,000, but may need to slim further.
在过去的十年它已经将分支机构的数目从42,000减少到18,000，但可能将来仍需精简。
In the past decade it has reduced the number of branches from 42, 000 to 18, 000, but may need to slim further.
在过去的十年它已经将分支机构的数目从42,000减少到18,000，但可能将来仍需精简。
The enhancements to the message set creation wizard have reduced the number of panels used to define a message set and simplified the text on the panels and naming of artifacts.
消息集创建向导的增强减少了定义一个消息集所使用的面板数目，并且简化了面板上的文本和构件的命名。
One obstacle to a breakup is whether the credit-market crunch has reduced the number of potential buyers.
分拆面临的障碍之一是，信贷市场危机是否会减少潜在买家的数量。
This is an improvement: we've reduced the number of context switches from four to two and reduced the number of data copies from four to three (only one of which involves the CPU).
改进的地方：我们将上下文切换的次数从四次减少到了两次，将数据复制的次数从四次减少到了三次(其中只有一次涉及到了CPU)。
One of the studies looked at echinacea used with vitamin c, another common cold remedy, and that one showed the two together reduced the number of colds by 86%.
其中一项研究观察了紫锥菊跟维生素c(另外一种抗感冒药)配伍的效果。该研究发现二者合用降低感冒发病率达86%。
They have signally reduced the number of land-border disputes with their fourteen neighbors.
他们减少了与十四个邻国的边界争端，这是个非凡的成就。
ANA announced in April its first annual loss in six years as the global economic downturn reduced the number of people taking to the skies.
今年四月，全日空公司六年来首次宣布其财年亏损，这主要是因为全球经济衰退导致坐飞机的人减少。
You also may have reduced the number of tags on a page by leveraging CSS.
通过利用CSS，您还可以减少页面中的标记数。
Overall, sidibe said, there are 56 countries - 36 of which are in Africa - that have stabilized the epidemic and reduced the number of new infections significantly.
西迪贝说，世界上有56个国家，其中36个在非洲，已经稳定了艾滋病的流行，大大地减少了艾滋病毒的新感染者。
Overall, sidibe said, there are 56 countries - 36 of which are in Africa - that have stabilized the epidemic and reduced the number of new infections significantly.
西迪贝说，世界上有56个国家，其中36个在非洲，已经稳定了艾滋病的流行，大大地减少了艾滋病毒的新感染者。
应用推荐