Under this scheme, the number of individual working hours is reduced in an effort to avoid layoffs.
按照这项政策，减少个人工时来避免裁员。
Reduced interest rates would help ease recessionary pressures in the economy.
下调的利率将有助于缓解经济衰退的压力。
Worries will be reduced in life if you speak out to your close friend.
如果你向好朋友倾诉，生活中的烦恼就会减少。
Hundreds of tariffs will be reduced in both directions.
双方都将会降低数百项进口关税。
Other screen applications are gone or reduced in functionality.
其它屏幕应用也不会有或者在功能上会减弱。
Liebeck was awarded $2.86 million (the amount was later reduced in a settlement).
斯特拉里贝克获得了286万美元的赔偿金（这还是在结算时减少后的金额）。
But whatever you do, don't buy a wine that has been artificially reduced in alcohol.
无论如何，不要购买被人为降低酒精度的酒。
Other technologies on the market cannot be easily reduced in size without suffering performance degradation.
目前，市场上其他技术均无法在不降低性能的同时轻松缩减体积。
A bold haggler will always ask if something they want is going to be further reduced in the near future.
大胆的砍家通常都会问他们想要的物品在近期内会不会降价。
Years later, the spear was reduced in size and the bow and arrow was developed, a higher form of leverage.
几年后，矛变小了，于是人们发明了弓和箭，一种更强大的杠杆作用。
Stress and anxiety is reduced in a good marriage, there is less smoking, and therefore one's appetite increases.
美满的婚姻会减少人的压力和焦虑感，同时吸烟量的减少会增强人的食欲。
Sage grouses, though greatly reduced in number, still do a fancy fandango of a mating dance on the springtime prairie.
虽然鹬的数量大幅减少，但在春天的草原，仍能看到它们以花式的西班牙舞步跳着求偶舞蹈。
The fingerprint images have also been reduced in resolution so as to render them unusable except for illustration.
指纹图像也降低了分辨率，除了起到说明外，无法做其他用途。
The odds of a mental health-related hospitalization were significantly reduced in patients with an MPR of at least 0.80 (OR 0.82).
如果患者的MPR至少有0.80，那么与精神健康相关的住院治疗(或0.82)的风险显著减少。
In some countries (including Britain) means-tested benefits for low earners may be reduced in retirement if a pension is being paid.
在某些国家(包括英国)，如果低收入人群取得了养老金，那么对他们的低保补助可能会减少。
In addition, the control system has been reduced in size, so the entire apparatus can be transported easily to other laboratories.
此外，控制系统的体积更小，这样整个装置到能方便地运送到其它实验室。
Either the scope can be reduced in order to meet the schedule or all of the functionality can be provided within an extended timeframe.
或者为了满足时间表而减少范围或者所有的功能可以扩展时间框实现。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里，工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
Moreover, blood and liver cholesterol levels were reduced in the garlic and onion fed groups, compared to the group fed only the lithogenic diet.
而且，与只以单一的致结石食物喂养的老鼠相比，增添了大蒜和洋葱的食物饲养的老鼠的血液和肝脏的结石水平相对较低。
During the Ordovician, most life was in the sea, so it was sea creatures such as trilobites, brachiopods and graptolites that were drastically reduced in number.
在奥陶纪，大多数生命都生活在海洋里，所以海洋生物，例如三叶虫、腕足类动物与笔石动物的数量在此时急剧减少。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
The North Pole has dramatically reduced in size and the temperature there has reached its highest in the past 2000 years, the US Science Journal said Saturday.
据美国《科学》杂志9月4日报道，目前北极面积在大幅度缩小，并且温度已经达到2000年以来的最高值。
Its size will have to be reduced in the next few years -agassiz's admonishment to "Study Nature not Books" posted near the entrance to the library will finally come true.
在未来的几年中，它的规模将不得不有所缩小。贴在图书馆入口处的Agassiz的警语：“钻研自然而非书籍”最终将变为现实。
Open-ended questions allow for a greater variety of responses from participants but are difficult to analyze statistically because the data must be coded or reduced in some manner.
被试在回答开放式的问题时，可以有很多种答题的选择，但是在统计的时候就不容易了。因为数据必须按照某种方式编码或者缩减。
Thus, the lock contention is significantly reduced in your database, and your application server has shorter and more discrete units of work, which reduces CPU and JVM memory overhead.
因此，您数据库中的锁争用将明显降低，并且您的应用程序服务器具有更短且更分散的工作单元，这将降低CPU和JVM的内存开销。
Thus, the lock contention is significantly reduced in your database, and your application server has shorter and more discrete units of work, which reduces CPU and JVM memory overhead.
因此，您数据库中的锁争用将明显降低，并且您的应用程序服务器具有更短且更分散的工作单元，这将降低CPU和JVM的内存开销。
应用推荐