Banks wanting to operate across borders may have to pay a price in reduced efficiency.
那些希望跨境运营的银行将不得不牺牲效率。
Although these policies have the benefit of achieving greater equity, they have a cost in terms of reduced efficiency.
虽然这些政策有获得更大公平的好处，但它们以降低效率的形式为代价。
Pass error would lead to reduced efficiency of the offensive side, while leading to a passive defense, and will play a negative impact on the process.
而传球失误则会导致本方进攻效率的下降，同时导致防守的被动，并会对比赛进程产生消极的影响。
Mild steel in this system will dissolve and contaminate the membranes with iron, resulting in reduced efficiency even after cleaning and therefore should not be used.
普通钢在系统中会溶解，铁离子会污染超滤膜，导致在清洗后超滤效果也不好，甚至要更换超滤元件。
However, waste, such as repeat purchase, redundant construction and idle, has reduced efficiency in the use of large-scale instruments and equipments of the universities and colleges.
但是，目前我国高校大型仪器设备管理存在诸多问题，如重复购置、重复建设、闲置浪费，这都导致了高校大型仪器设备使用效益的不高。
For instance, transformers could suffer higher failure rates and efficiency of some types of thermal power station could be markedly reduced because of increasing temperatures.
例如，因为温度的不断增高，变压器可能出现较高的失效率，而某些类型的火力发电站的效能也可能会显著的降低。
Implementation of some requirements before all others are described in full detail allows for gradual and more effective distribution of labor, resulting in improved efficiency and reduced costs.
一些需求的实现在其它需求详细描述之前实现，这允许渐进的更有效的分配人力，从而提高了工作效率，并降低了成本。
Over-subscription results in wasted bandwidth and reduced client efficiency.
过度订阅会导致带宽浪费和客户机效率的降低。
On the other hand, with increased redundancy, space efficiency is reduced.
另一方面，增加冗余，空间效率降低了。
Throughout the Crossing borders series, I've addressed languages and frameworks that allow iterative improvement through reduced repetition and improved efficiency.
在整个跨越边界系列中，我介绍了通过降低重复和提高效率实现反复改进的语言和框架。
This reduced the need to copy and paste between applications. Additionally it reduced the average call time and increased efficiency and effectiveness of the sales process.
CAB将减少程序之间的复制粘贴的必要，而且它也帮助降低平均呼叫时间，并提升销售过程的效率和效果。
Each stage of converting and transmitting power results in a loss of efficiency, but with technological improvements these losses are being reduced.
在电力转换和传送的各个阶段都会伴随效率的损失，但是随着科技的进步这些效率的损失正逐步减少。
Virtualization improves energy efficiency through optimized use of computing capacities and reduced use of electricity when not needed.
虚拟化通过优化计算能力的使用并在不需要时减少电能的使用来提高能效。
Team efficiency was reduced through adoption of a clunky CVS tool.
使用不好的CVS工具将使团队的工作效率大大降低。
In the process of drawing, it realized automatism cartography, reduced subjectivity, heightened the speed and efficiency, and shortened mapping period.
在制图过程中，实现了土壤制图的自动化，减少了人为主观性，提高了制图的速度和效率，缩短了制图周期。
Also this model being applied to the electric power design field's IDSS has enhanced the project plan design efficiency and speed, and reduced the probability of alterations occurrence.
且将该模型应用于电力设计领域项目计划的智能决策支持系统中，提高了项目计划设计的效率和速度，减少了计划的变更频率。
The main benefits came from reduced inventories for the same customer service level and production efficiency.
主要优点是在同一的服务水平和生产效率下减少库存。
Using this program, experimental time is reduced, while RAPD patterns is not changed, thus, it increases efficiency of RAPD-analysis.
采用这一方案，缩短了实验时间而保持RAPD图谱不变，因而提高了RAPD分析的效率。
Using this program, experimental time is reduced, while PARD patterns are not changed, thus, it increases efficiency of RAPD analysis.
采用这一方案，缩短了实验时间而保持RAPD图谱不变，因而提高了RAPD分析的效率。
Furthermore, the apparent viscosity of HDPE was reduced, which could increase the extrusion efficiency.
同时使体系的粘度也有所降低，提高挤出效率。
The production processes have been simplified, with the production efficiency improved and the production cost reduced.
简化生产工艺，提高生产效率，降低生产成本。
Some pumps used for 1000 hours, the ship propeller in the use of time is also greatly reduced because of the efficiency of air piping.
某些水泵使用1000小时左右即出现严重的空蚀，船舶螺旋桨在使用一段时间后也因空蚀而效率大大降低。
After retrofit, the stability of combustion is increased, combustible matter in fly ash is reduced and boiler efficiency is improved.
锅炉燃烧器改造后，具有燃烧稳定性增强、减少飞灰可燃物和提高锅炉效率等优点。
But such as short circuit flow, up ash loop, re-entrainment exists and so on phenomenon, made the solid particle couldn't be separated efficiently, so reduced separation efficiency of the cyclone.
但是旋风除尘器中存在的短路流，上灰环，二次扬尘等现象，使得固体颗粒不能被完全有效分离，降低了除尘器的分离效率。
But such as short circuit flow, up ash loop, re-entrainment exists and so on phenomenon, made the solid particle couldn't be separated efficiently, so reduced separation efficiency of the cyclone.
但是旋风除尘器中存在的短路流，上灰环，二次扬尘等现象，使得固体颗粒不能被完全有效分离，降低了除尘器的分离效率。
应用推荐