Boil for 20 minutes until the liquid has reduced by half.
煮沸20分钟直到液体减少一半为止。
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
与此同时，莫斯发现，经历了最初的痛苦之后，他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
Inherited wealth has been savagely reduced by taxation and, in time, the great fortunes will disappear altogether.
税收大大减少了继承的财富，随着时间的推移，巨大的财富将完全消失。
Anglo-American exporters of tobacco and rice—the chief commodities affected by enumeration—had their burdens reduced by two significant concessions.
英美烟草和大米这两种主要商品的出口商，两项重大让步减轻了它们的负担。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
At Westville Hospital, dermatological diagnostic costs were reduced by the purchase of a new imaging machine that diagnoses skin cancer in such cases as reliably as the tissue tests do.
在韦斯特维尔医院，购买了一台新的可以像组织测试一样可靠地诊断皮肤癌的成像设备，从而降低了皮肤科诊断的费用。
Upon contracting government projects, the antecedent money for bidding may be reduced by up to 50%.
承揽政府工程时，押标金、得降低百分之五十以下。
Radon levels in homes can be reduced by
可通过以下方法降低家中的氡水平
Statistical error is reduced by including more terms.
通过包含更多条件来减少统计误差。
Even the pain and redness is reduced by using Aloe-gel.
芦荟胶还能止痛，减少红色血丝。
Space can be reduced by 55%. Processing can be up to 30 times faster.
通过它可以节省55%的空间，处理速度最多可以加快30倍。
The cost of carrying out a procurement process reduced by 33% since 2005.
2005年开始，采购成本下降了33%。
With local indexes, the time for roll-in is reduced by orders of magnitude.
利用本地索引，滚入时间可得到数量级的降低。
That, in turn, allows the weight of the suspension system to be reduced by 25%.
这反过来使其悬挂系统重量减少了25%。
It says new HIV infections have been reduced by 17% over the past eight years.
报告称，在过去的八年里，新发艾滋病病毒感染数已下降了17%。
Even compared to the first iteration, the costs have been reduced by almost 30%.
甚至与第一轮迭代相比，成本也减少了近乎30%。
All other hard links to the same file will show a link count that is now reduced by 1.
对同一文件的其它所有硬链接将显示，目前链接数减少1。
In some cases the debt burden was reduced by default. In others it was inflated away.
其中一些国家通过违约削减了债务，也有通过通货膨胀减债的。
Concurrent sequential single inserts that have many indexes can be reduced by 5 to 40 percent.
拥有多个索引的并发序列索引可能会减少5%到40%。
Congress formed the committee. The committee proposed that tariffs be reduced by twenty percent.
国会成立了这样一个委员会，这个委员会建议将进口关税降低20%。
Since the launch of the GPEI in 1988, the incidence of polio has been reduced by more than 99%.
自1988年发起全球消灭脊灰行动以来，脊灰发病率减少了99%以上。
Scientists found ACE enzyme activity was reduced by 18 percent three hours after the cocoa dose.
科学家们发现，一种叫做血管紧张素转换酶的酶类活性在志愿者服用可可三小时后降低了18%。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
Potentially the sponge cover could be greater because the coral cover is being reduced by other things.
珊瑚覆面积因其他因素影响仍在缩小，海绵面积则很可能会进一步扩大。
Simmer until the liquid is reduced by one-fifth. Remove the licorice and eucalyptus leaves and discard.
慢火煮至液体量为原来五分之一，将甘草和桉树叶挑出。
With this, the number of false positives can be reduced by measuring the degree of similarity between names.
通过用这种技术衡量姓名之间的相似程度，可以减少虚假数据。
With this, the number of false positives can be reduced by measuring the degree of similarity between names.
通过用这种技术衡量姓名之间的相似程度，可以减少虚假数据。
应用推荐