To raise efficiency, we should simplify the administrative structure and reduce the staff.
为了提高工作效率，必须减少办事机构的层次。
We'll reduce the staff. We will limit her contact with people and keep her powers hidden from everyone… including Anna.
我们会缩减仆人的数量。我们会限制她和别人的联系，而且瞒着所有人……包括安娜。
The purpose of Open-shelf borrowing service in library is to activate the circulation of books, reduce the staff labor intensity and increase the utilization of literature.
实行开架借阅目的是激活图书流通，减轻工作人员的劳动强度，提高文献的利用率。
We reduce the traffic required to transport staff and customers to these locations.
我们将降低将职员和顾客运输到这些场所的交通流量。
Staff at Uige's large provincial hospital also need training and equipment to reduce the risk that routine surgical and laboratory procedures might endanger staff and other patients.
威热最大的省立医院工作人员也需要训练和设备以便减少常规外科和实验室程序危及工作人员和其他患者的危险。
Reducing the burden of planning and assessment on teachers would help reduce the workload of school staff, Blower said.
减少对老师评估和计划的负担，将会减少学校职员的工作压力，布洛威说到。
Officials say the risk can be further reduced by ensuring any infected member of staff takes medication to reduce their virus count, which means it cannot easily be passed on.
官员表示，如能确保所有感染病毒的医护人员服用药物，以减少病毒数量，他们就很难把病毒传给别人，这一风险就可以进一步降低。
Training to protect staff at the provincial hospital from infection and reduce the risk of transmission is continuing.
在省医院保护工作人员免于感染和减少传播危险的培训正在继续。
The Department of Making Pregnancy Safer (MPS), with over 120 staff worldwide aims to reduce maternal, perinatal and newborn morbidity and mortality.
确保母婴平安司在全球范围内有120多名工作人员，其目标是降低孕产妇、围产儿和新生儿的发病率和死亡率。
The Forrester study showed that Informix would help reduce the need for distributed, store-level staff to manage the pharmacy application—a point of particular interest to the retailer.
Forrester研究报告显示，Informix将有助于减少管理应用程序需要的、分散的药店员工 —零售商对这一点特别感兴趣。
Natura, a Brazilian cosmetics company, gives bonuses to staff who find ways to reduce the firm's impact on the environment.
巴西一家化妆品企业Natura分发奖励给员工，让他们找到降低企业对环境造成破坏的方法。
To reduce the cost of sending staff on such reconnaissance trips, mapping companies are asking their customers to do more of the work.
为了降低派人做勘察旅途的费用，地图公司也让他们的顾客们做更多的工作。
In addition, we also hope that the staff of IACI can reduce our privacy concerns through our own efforts.
除此之外，我们也希望IACI的工作人员可以通过自己的努力来减少我们在隐私方面的顾虑。
This study found that hospitals could reduce the risk of outbreaks by providing staff with hand-washing, showering, and changing facilities.
该研究医院能够通过提供工作人员洗手，淋浴及改善设备减少暴发的风险。
Actively advocate for office automation and e-commerce, and improve staff efficiency and reduce the costs.
积极倡导办公自动化和电子商务，提高员工工作效率，降低各项成本。
To strengthen the risk prevention consciousness of internal audit staff and reduce internal audit risk at maximum extent, it is urgent for internal audit work to raise working quality.
增强内审人员的风险防范意识，最大限度地降低内部审计风险，提高内部审计工作质量是内部审计工作的当务之急。
Your firm is undergoing a reengineering exercise to reduce the number of employees. You are asked to cut 30% of your staff. What would you do?
你的公司正在经历再造运动来进行裁员，你被要求削减30%的薪水，你会怎么做？
The company keeps losing money and we have to reduce some staff to save the costs.
公司总是亏损，我们不得不裁员来减少开支。
The Labour ministry has also exhorted employers to reduce dependence on recruitment of staff from overseas countries.
劳动部门同时忠告雇主们降低对外国员工的依赖度。
Psychological Contract is an effective way to raise efficiency and employee satisfaction and reduce staff turnover ratio. This paper is targeted on the technical staff in an areospace company.
心理契约从本质上来讲是雇佣双方对相互责任的期望，它是提高组织效率和员工满意度，降低员工的流失率的有效途径。
Its survey found 31 per cent of finance and business services employers expect to hire more staff in the final three months of the 2006 calendar year while only 8 per cent plan to reduce staff.
该公司的调查发现，31%的金融及商业服务公司预计，将在2006年的最后3个月里增聘员工，仅有8%的公司计划裁员。
So nursing staff should take active preventive measures to reduce the mortality, including assessing the risk factors exactly, monitoring and handling in time.
护理人员应积极预防，包括正确评估危险因素，加强监测，及时处理，降低病死率。
Conclusions Strengthening the juridical and work ethic education to the nursing staff and making practicable preventing measurements were the key to reduce the nursing confliction.
结论只有加强护理人员法律和职业道德教育，制定切实可行的防范措施，才是减少护理纠纷的关键所在。
It is of vital importance for the realization of organizational goals to discuss staff members abnormal behaviors under the constraining system and reduce them.
探讨员工约束体系下的非正常行为，减少并控制员工的这种行为，这对更好地实现组织目标是非常必要的。
Implementation of debriefing sessions following the care of a patient experiencing a cardiac arrest can reduce staff stress.
执行述职会议后，照顾病人的经历心跳骤停可以减少工作人员的压力。
Strengthening the standardized training for residents can effectively reduce medical disputes, protect physical and mental health of medical staff, and improve medical security.
加强对住院医师规范化培训，可有效防范医疗纠纷，保护医务人员的身心健康，提高医疗安全。
Strengthening the standardized training for residents can effectively reduce medical disputes, protect physical and mental health of medical staff, and improve medical security.
加强对住院医师规范化培训，可有效防范医疗纠纷，保护医务人员的身心健康，提高医疗安全。
应用推荐