Steps must be taken to reduce the problem to manageable proportions.
必须采取措施将问题缩小到可控制的范围。
As a matter of corrective justice, perhaps the us has a special obligation to reduce the problem.
就矫正正义而言，或许美国有减轻这一问题的特别义务。
The velocity estimated error limit is addressed to reduce the problem caused by it as far as possible.
被寻址的速度估计的误差限制由它引起的，尽可能地减少的问题。
For some special class of motions of incompressible bodies it is possible to reduce the problem of motion to a corresponding problem of equilibrium.
对于不可压缩物体的某一类特殊运动有可能把运动问题简化成一个对应的平衡问题。
Cutting costs would reduce the problem for small, poor news organisations that are being sued by tycoons (a notable example involves a Ukrainian website).
节省开支可以减少被企业大亨起诉的(一个著名的例子牵涉到乌克兰的网站)小和穷的新闻组织面临的困难。
The method is suitable for the pipeline transportation slurry industry, so as to reduce the problem after the material in the pipeline is discharged and lighten the labor intensity.
本发明适用于管道输送料浆的行业，既可减少管道内物料排放后带来的问题，又可减轻劳动强度。
The last respect is concerned with the combination of the featurebridging mode method with dynamic programming to reduce the problem of globalimage matching into one of finding the optimal path.
后者是将跨接法与动态规划相结合，将整体影象匹配归结为求解最优路径问题。
Marriage can not only reduce the problem of smoking, drinking and emotional ills, but also help to lessen stress, circumvent high blood pressure, tension headaches etc, and improve physical health.
结婚不仅可以减少抽烟、酗酒和情绪问题，还有助于减轻压力，避免高血压、紧张性头痛等，促进身体健康。
Actually, it has to translate into more urgency to deal with the climate change problem and reduce emissions.
事实上，这也就是说必须更紧迫地处理气候变化问题并减少排放。
To some extent processing power or specific build strategies can reduce the time required, but by themselves they are unlikely to result in any significant change in the problem.
从某种意义上说，处理能力或者明确的构建策略能够减少所需要的时间，但是却不能对这个问题产生任何重大的影响。
Using FFDC in an application can seriously reduce the time it takes to diagnose and fix a problem.
在一个应用程序中使用FFDC可以减少我们诊断和修复一个问题的时间。
Accessors reduce the risk of the fragile base class problem where changes in a superclass ripple throughout its subclasses.
读写方法减少了超类中的更改影响到其子类的这种脆弱的基类问题所带来的风险。
Rising commodity prices exacerbate the problem, since they push up inflation and reduce the spending power of wages and salaries.
自从他们推高了通货膨胀率和减少了工资和薪金的购买力，日用品价格上涨更加剧了问题的恶化。
To resolve this problem, reduce the size of main buffer pools.
要解决这个问题，可以减少主缓冲池的大小。
In addition, when you use a memory analysis tool to gather relevant data, it can reduce the time that developers have to spend debugging and looking for problem areas.
另外在您使用内存分析工具收集相关数据时，可以减少开发人员花在调试和寻找问题所在的时间。
But we can do much more to reduce the carbon emissions that contribute to the problem in the first place.
但除了这些，我们还可以做很多事情来减少碳排放，从源头上改善气候问题。
If you could easily link these disparate sources of these documents to the documents themselves, you could reduce this problem of information scatter even more.
如果能轻松地将这些文档的源链接到文档本身，就可以减少信息进一步分散的问题。
The problem with trying to reduce carbon emissions, they argue, is that the incentives are all wrong.
作者认为试图减少碳排放量的问题从动机起就是完全错误的。
However, when performance problems or load balancing issues arise, in-depth knowledge of the ORB can greatly enhance the the problem determination effort and reduce time to resolution.
然而，当性能问题或负载平衡问题出现时，有关OR B的深入知识可以极大地增强问题确定工作，并减少问题解决时间。
It is possible that cleaning the lens regularly could reduce this problem, but it is unclear what effect lens-cleaning fluid would have on its built-in electronics.
定期清洗镜片或许能减少这样的问题产生。不过，镜片清洗液会对内嵌的电子设备造成什么影响还不好说。
To reduce the level of ambiguity in requirement specifications and documents, we used a simple checklist of "good specification attributes" and "problem words to watch out for" (see Appendix A).
为了减少含糊不清的需求规格和文档，我们使用一个简单的检查单“好的规格属性”和“谨防有问题的词语”（参见附录 A）。
Learn the client's language - by understanding clients problem domain we help reduce fear.
学习客户的语言——一旦理解了客户的问题领域，我们能减少客户的担心。
The problem with this line of argument, as the WTO panel noted, was that although China restricted the export of these commodities, it had done nothing to reduce their actual production.
世贸专门问题小组认为，该论证的问题在于，虽然说中国限制这些原料的出口，可是它完全没有减少实际产出。
Some of the most imaginative solutions to the problem of global climate change involve planetary-scale geoengineering projects to reduce the sunlight reaching the Earth's surface.
为了解决全球气候变暖的问题，各种解决方案是千奇百怪的。例如“行星包围式地球工程”，可以减少到达地球表面的阳光。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
We need to encourage women to take a more active role in their treatment and reduce the stigma and embarrassment of this problem.
我们需要鼓励女性在治疗中扮演更为主动的角色，减少关于疼痛的窘迫和羞耻情绪。
应用推荐