We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
我们已经讨论了银行降低信息技术成本并同时提高他们的商业灵活性的必要性。
The company has recently announced that in order to reduce its costs, it will abandon this rule.
该公司最近宣布，为了降低成本，它将放弃这一规定。
And now we're going to reduce it.
现在我们要减小它。
Organizations constantly strive to reduce IT costs.
各种组织都不断地努力降低IT成本。
Reduce it by half each month and before you know it, you will not be craving it anymore.
每个月减少一半，然后再你意识到之前，你将再也不会想到它了。
Values greater than 1 enlarge the object by the given factor; values between 0 and 1 reduce it.
大于1的值将按照给定因数扩大对象；0和1之间的值将缩小对象。
Some diversion will happen, but firms that have tried tiered pricing have found ways to reduce it.
一些转移可能会发生，是是已经有一些采取差别定价的公司找到了减少这种现象的有效办法。
The ancients also understood that trees can increase rainfall and deforestation can reduce it.
古人同样懂得，树木会增加降雨，而砍伐则会适得其反。
First, freeze America's level of carbon dioxide emissions immediately, and then reduce it by 90% by 2050.
第一，立刻限制美国二氧化碳的排放水平，并在2050年将其减少90%。
SC: We've talked about the need for banks to both reduce IT costs and also improve their business agility.
SC：我们已经讨论了银行对降低IT成本并同时提高他们的商业灵活性的需要。
Whether you're receiving it from one or all sources, here are some things to do to reduce it in your life.
无论消极来源于一个或者是所有的方面，那么在你的生活中，你可以做一些事情，减少你生活中的消极。
In almost every asset market, investors are scurrying to reprice risk-which mostly means to reduce it.
几乎在每一个资产市场中，投资者们都急于对风险进行重新评估-——这几乎等同于加大了对风险的控制。
Governance is one of those terms which "everyone knows" until you try to reduce it to a few simple sentences.
在您试图将治理的概念减少到几句简单的话之前，它是“众所周知”的那些术语中的一个。
With the SaaS model, you can reduce IT costs because you no longer need to support multiple platforms and versions.
使用SaaS模型，您可以减少IT成本，因为您不再需要支持多个平台和多个版本。
So it's still in great flocks, and I don't feel troubled and I don't feel the need to try to reduce it or not to reduce it.
所以它还是有很大一群的，我没觉得烦恼，我没觉得需要试图简化它，或不简化它。
We don’t want to reduce it simply to a morally good life, as though a meaningful life were simply an unalienated moral life.
我们不愿把它简单降解为道德高尚的人生，好像有意义的人生即简单等于完善的道德人生。
About a year ago, my roommates and I were talking a lot of trash. More specifically, we were talking about how we could reduce it.
大约一年前，我和室友谈论垃圾的问题，我们还谈论了怎样减少垃圾排放，诸如怎样才能减少在室内排便转而到垃圾填埋场去解决这些内急的事情。
In this, the first of Slate's Hive projects, I'm going to attempt to measure and examine my home's energy usage and try to reduce it.
鉴于此，对于Slate杂志的第一个Hive项目，我想测量并检查下我的房屋能源使用状况，同时想办法减少使用量。
Just cutting out the obvious wastes of energy will almost certainly reduce it by 10% without any significant change in your lifestyle.
只需停止那些明显属浪费的能源使用，就几乎能肯定减少碳排放10%，而无需在你的生活方式上做任何重大的改变。
It would be an injustice to reduce it to a series of steps. It would also be unwise, because this process is unique to each person.
把它缩减为一系列的步骤是不公平也是不明智的，因为这个过程对每个人来说都是独一无二的。
Thoughtful Japanese, looking at their country's debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
考虑周到的的日本人，正着眼于他们国家的债务，思考着可以削减的开支以减少债务，可能认为这巧合是个凶兆。
After having (correctly) allowed its deficit to grow during the recession it has started sooner than other countries on a plan to reduce it.
在萧条期间(正确地)任由赤字增加后，它比其他国家先一步开始计划减少赤字。
If you want to perform at your best, change the lens through which you view stress, don't reduce it - in fact, increase the stress more often.
如果你想表现出你的最佳，改变你看压力的眼光，不要减少它——实际上，要更频繁地增大压力。
Thoughtful Japanese, looking at their country’s debt and wondering what might be cut to reduce it, may regard the coincidence as a bad omen.
深思熟虑的日本公民全都注视着国家的债务、思忖着该用何种方法削减债务。他们可能把这个巧合看做一个不详预兆。
Both exports and imports fell sharply, leaving no net impact on GDP (lower imports raise the calculation of GDP, while lower exports reduce it).
出口和进口都急剧减少，但最终没有影响GDP，因为较低的进口增加GDP的同时，较低的出口减少了它。
There were reports out today that JP Morgan has now admitted to having their massive naked short position in silver and is taking steps to reduce it.
今天外界有报道称JP摩根已经坦白承认拥有大量的白银的裸卖空并且将逐步降低。
To study this often forgotten impact and how to reduce it, she works on a project in India created by her postdoctoral professor at UCSD Scripps.
为了研究和设法减轻这一时常遭到遗忘的影响，她参加了一个在印度开展的项目，项目创始人是她在加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）的博士后教授斯科利普斯。
No matter which form it is, it relates a line integral to a double integral Let's just try to see if we can reduce it to the one we had yesterday.
不管哪种形式，都把线积分和二重积分联系在一起，来看看，能不能通过化简得到昨天的公式。
It is helpful, therefore, that Wissner-Gross's claim is at least providing a needed spur to debating the ICT sector's impact, and how best to reduce it.
因此，Wissner - Gross还是有帮助的，至少它产生了必要的刺激，让大家去争论信息通讯技术部门所产生的影响，使大家注意到降低这种影响有多么重要。
It is helpful, therefore, that Wissner-Gross's claim is at least providing a needed spur to debating the ICT sector's impact, and how best to reduce it.
因此，Wissner - Gross还是有帮助的，至少它产生了必要的刺激，让大家去争论信息通讯技术部门所产生的影响，使大家注意到降低这种影响有多么重要。
应用推荐