Better stock control helped Wal-Mart to reduce its expenses by $2 billion in 1997.
库存管理的改善使沃尔玛公司在1997年减少了20亿美元的开支。
It also proposed an ambitious goal - to reduce chronic disease deaths by a further 2% annually until 2015.
它还提出了一个雄心勃勃的目标−到2015年，每年再将慢性病死亡降低2%。
We should thus eat plants more directly, to reduce harm to both plants and animals. (2) If plants feel more 'pain' than animals, should we eat less plants?
因此，我们应该不吃肉食而直接食素，以减少对植物和动物的伤害。2如果植物比动物的痛感更强烈，我们是否应该少吃素呢？
The resulting health problems reduce rural output by 2%, it found, and the costs to industry and agriculture of dirty and scarce water SAP GDP by another percentage point.
它发现导致的健康问题使农村产出减少了2%，而由于污染和缺水导致的工业和农业上的损失吃掉了GDP的另一个百分点。
"The cost of renal replacement therapy is still less than 2% of the total budget," he says, but warns the cost could blow out should Thailand fail to focus on prevention and reduce new cases.
“肾脏替代治疗的费用只占总预算的2%以下”，他说。但他警告，如果泰国不能注重于预防和减少新的病例，费用可大幅度增长。
While improved CDRs have a dramatic short-term effect on TB incidence, maintaining those rates, even at current target levels, may not reduce long-term incidence by more than 1–2% per year.
提高CDR对结核发病率虽可起到显著的短期作用，保持病例检出率水平甚至将病例检出率保持在当前目标水平，也未必能使长期的发病率每年降低1%–2%。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
Studies have shown that consuming moderate amounts of coffee (about 3 to 4 cups a day) may improve mood and concentration, and reduce the risk of type 2 diabetes and several types of cancer.
研究表明，喝适量的咖啡（每天3到4杯）可以使心情舒畅，精力更集中，并会减少患2型糖尿病和多种癌症的机率。
The next major step is to reduce the cost of squeezing a gallon of oil from algae from $100 to $2.
下一步是将水藻中提取一加仑油的成本从100美元减少到2美元。
Its aim is to forge a deal to reduce greenhouse gas emissions sufficiently to prevent an increase in global temperatures of more than 2 degrees centigrade.
其目的是制定协议，以减少温室气体排放量足以防止全球气温上升超过2摄氏度。
The two choices of new engine could yield fuel savings of 15% (airlines consider anything above 2% to be meaningful), and will reduce carbon emissions and engine noise.
新引擎的两种选择可以节油15%(航空公司认为节油率超过2%才有意义)，并减少碳排放以及引擎噪音。
If you reduce your caloric intake, as per Item #2 above, you will feel hungry at first. And that’s not easy.
如果正如第二条所说，你减少了热量的摄入，你当然会饿，这样的日子的确很难过，甚至很容易放弃计划。
The research in almost 2, 000 Chicago-area men and women doesn't prove that vegetables reduce mental decline, but it adds to mounting evidence pointing in that direction.
尽管对芝加哥地区约两千名男女所做的这项研究没有证明蔬菜减少智力水平的下降，但它为这一论点提供了更多一条论据。
Its decisioncame just four days after fractious debate over raising the nation's debtceiling ended in a compromise that would reduce the country's debt by more than$2 trillion.
在令人恼火的提高美国国债上限辩论结束，并达成减少超过2万亿美元债务的妥协协议后仅过4天，标准普尔终于做出了降级决定。
That alarmed their regulators since Basel 2 was meant to reduce some Banks' capital cushions only marginally and increase others.
这倒提醒了其监管机构，因为巴塞尔协议II本打算边际地减少某些银行的作垫资本，而会造成其它的提升。
Now imagine that you reduce your REE so now you only require 1, 500 calories to function, yet you continue to eat the 2, 000 calories (I think we call this aging!).
但是现在，假设你（通过听莫扎特音乐）减少了REE，那么现在你只需要1500个卡路里单位就可以满足机能需要了，但你继续吃了2000卡路里的食物（我想，我们可以称之为老化，aging！）
Sendfile (2) can reduce latency due to redundant memcpy (2).
因为多余的memcpy(2)，所以Sendfile(2)可以减少延迟。
A small transport overhead (the fixed-length header is just 2 bytes), and protocol exchanges minimised to reduce network traffic.
小型传输，开销很小(固定长度的头部是2字节)，协议交换最小化，以降低网络流量。
Reduce the heat to medium-low, cover the pot, and simmer the meatballs for 2 hours, adding some water if necessary to keep the mixture from sticking to the bottom of the pot.
将肉丸添加到煮沸的白菜汤中，减弱火势至中低档，盖上锅盖，再慢煮的肉丸汤2小时，如果需要，可添加水，以保证汤料混合物不沾锅底。
In the example in Figure 2, this should reduce the scan-to-free rate by more than a half, which will reduce overhead.
对于图2中的示例，这应该会把扫描可释放页面的速度提高一倍多，这会降低开销。
Nordhaus has argued that a global temperature rise of 4.5 degrees Fahrenheit - which used to be the consensus projection for 2100 - would reduce gross world product by a bit less than 2 percent.
诺德·豪斯认为全球温度上升4.5华氏度——过去公认的对2100年的预测——将会使全球生产总值下降近2%。
Eating fruits and vegetables may reduce your risk of cardiovascular diseases, stroke, type 2 diabetes, and even some forms of cancer.
吃水果和蔬菜可以减少患上心血管疾病，中风，第二型糖尿病，甚至一些癌症的风险。
Part 2 introduced the ID-lists pattern to reduce the number of remote calls and still obey the separation of concerns pattern.
第2部分介绍了利用ID - lists模式减少远程调用的数量，并且还遵守分离关注点模式。
Antidepressant medication and psychotherapy can reduce SAD symptoms, either alone or in combination with light therapy.2.
抗抑郁药物和心理疗法可以减少SAD症状。它们要么单独使用，或者与光线疗法联用。
Bring the mixture to a boil, cover, then reduce the heat to maintain a simmer. Cook for 2 hours.
锅烧开，盖上盖子，调到小火继续炖2个小时。
Raise awareness of and promote action to reduce the main modifiable risk factors for type 2 diabetes.
提高认识和促使行动，以减少2型糖尿病的主要的可变危险因素。
Struts 2 OGNL expressions reduce the difficulty of writing complex code to transform single-level form beans to multi-level domain objects.
Struts2OGNL表达式减小了编写复杂代码、将单级表单beans转换为多级域对象的难度。
From the simple example shown in Figure 2, notice that the two primary elements are the map and reduce processes.
从图2中所示的简单示例看，需注意map和reduce过程这两个主要元素。
From the simple example shown in Figure 2, notice that the two primary elements are the map and reduce processes.
从图2中所示的简单示例看，需注意map和reduce过程这两个主要元素。
应用推荐