The vast majority of wines produced in this area are reds or rosés.
本地出产的绝大多数是红色或粉红色葡萄酒。
The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
这些菜肴味道辛辣，宜配红葡萄酒而不是白葡萄酒。
This clump of paper birch trunks was backlit by a blaze of reds and yellows.
这一丛纸桦树树干的背光是一片红黄相间的火焰。
The animals are bulls, wild horses, reindeer, bison, and mammoths outlined with charcoal and painted mostly in reds, yellow, and browns.
这些动物有公牛、野马、驯鹿、野牛和猛犸象，用木炭画出轮廓，主要用红色、黄色和棕色来上色。
I love the reds and golds of autumn.
我喜欢秋天的火红色和金黄色。
The room was decorated in vibrant reds and yellows.
那房间是由鲜艳的红黄两色装饰的。
She liked reds and yellows of the evening sky.
她喜欢傍晚天空的红色和黄色。
The thing to remember about memory boosting foods is color. You want dark reds, blues and greens.
记住，想要提高记忆力，食物的颜色很重要，我们要的是暗红色、深蓝色和深绿色。
For wine, stick with the darker reds (merlot, cabernet sauvignon) for their high antioxidant content.
如果是葡萄酒，应该选择深色的红酒(梅乐、赤霞珠)，因为它们的抗氧化成分含量更高。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。
Oenophiles have long gotten the best out of their reds by giving their glasses a swirl before sipping.
品酒师一直能通过在抿一口酒之前晃酒杯(使酒产生漩涡)得到最好的红酒。
In the insect world, bright reds, oranges and yellows can be a warning: "Eat me at your own risk, Pal."
昆虫世界中鲜艳的色彩常常是对敌人的一种警告：不怕死的就来吃我吧。
The effect was achieved by projecting two films strips--one using reds, one using greens--on top of one another.
其立体效果是通过放映一红一绿相互叠加的两条胶片实现的。
Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.
被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
All the records of the same color must be processed in order, but the purples, blues, and reds can be processed in parallel.
所有相同颜色的记录都要按顺序处理，但其中的紫色、蓝色和红色的记录可以被并行处理。
Use decent paper in a neutral, soft colour such as cream or white, and write with classy black or brown ink - no blues, greens or reds!
用纸要体面，纸的颜色要柔和、不可艳丽，就像奶油或者蛋白一样；要用黑色或棕色墨水——不要用蓝色、绿色，更不要用红色！
In particular, a heavy dose of warm colours such as reds and yellows, along with some more cooling blue and green tones, tends to work well.
大量使用暖色如红色和黄色，同时结合一些较冷的蓝色和绿色，尤其能取得好的效果。
Humans are pretty good at seeing reds, blues, and yellows, but for animals ranging from bees to reindeer, ultraviolet lights up their vision.
人眼善于分辨红色，蓝色和黄色，但是对于蜜蜂和驯鹿之类的动物来说，紫外线却能让他们看得更清楚。
Kelly says his firm is able to program the LED bulbs to accent individual colors on food — reds for meat, yellows and greens for veggies or fruits.
Kelly说他们公司能够为单独突显食物的颜色来设置程序——肉的红色，蔬菜或水果的黄色或绿色。
Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens – and they believe the explanation lies our hunter-gatherer past.
科学家宣称女性更喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种喜好归功于我们狩猎采集的过去。
The reds, ochres and pinks hail from the much slower deposition during the Triassic's dryer periods, when erosion and oxidation had time to work their magic.
红、赭、粉等颜色来自三叠纪干燥期缓慢形成的沉积物，在足够长的时间里，侵蚀与氧化作用创造出这种奇迹。
The same is true for the legendary reds of Châteauneuf du Pape, where the stony white soil's ability to retain heat, once considered a virtue, may now become a curse.
传奇的教皇新堡红葡萄酒也面对同样的事实，那里多石的白色土壤能够保留热量，曾经被视为其优点，现在却成了祸根。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
More expensive units may have multiple temperature zones, which is a nice feature if you want to keep your reds at one temperature and your whites at a cooler, more ready-to-drink temperature.
昂贵的装置可能分有多个不同的温度区，如果你想把红葡萄酒保存在一个温度，把白葡萄酒保存在另一个稍低些、随时可以饮用的温度，这是个不错的选择。
应用推荐