He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害者诉诸法律以获得平反。
We need to redress that imbalance.
我们需要修正这一失衡。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
The changes suggested by the EHRC would redress the balance in this area.
EHRC所提出的这些变化要纠正这方面的不平衡。
They are in essence calling for market intervention to redress imbalances.
他们实质上是在要求对市场进行干预以矫正各种不平衡的现象。
We must guard against and redress all forms of covert protectionist activities.
要警惕和纠正形形色色的隐性保护主义行为。
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector.
在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
meanwhile, mobile courts are helping victims in remote forests to seek redress.
同时，流动法庭正帮助边远山区的受害者寻求赔偿。
The letter spells out demands for redress for investors, employees and clients.
这份信也表达了投资者，员工和客户要求补偿的呼声。
Secondary judgments include: ban judgments, redress judgments, part judgments.
辅助判决则包括：禁令判决、补正判决、部分判决。
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？
Campaigners say the ruling paves the way for other Iraqis to seek redress in British courts.
活动积极分子表示，该裁决为其他伊拉克人在英国法庭寻求赔偿铺平了道路。
Therefore, the state civil judicial redress procedure should be promoted and perfected.
因此，需要改进和完善现行的民事司法赔偿审判程序。
All shareholders should have the opportunity to obtain effective redress for violation of their rights.
所有股东对其权利所受侵害，均应有机会获得有效的补救。
The result is that China has a new law to try to redress the balance of power between workers and employers.
这样的结果就是中国出台了新的法律试图来重新平衡员工和雇主之间的权力。
The duel usually developed out of the desire of one party (the challenger) to redress a perceived insult to his honor.
一场决斗往往是由于一方（挑战方）认为自己名誉受辱而要求另一方（被挑战方）道歉所引发。
The Owl, when she saw that she could get no redress, and that her words were despised, attacked the chatterer by a stratagem.
猫头鹰发现无计可施，它的话一点效果也没有，便想了一个计策去对付这只叫不停的东西。
This is thought to be the first time anywhere in the world that relatives of terrorists' victims have obtained redress in a civil court.
这个结果被认为是在世界上首次通过民事法庭为恐怖事件的受害者家属获得赔偿。
To redress the balance, August-born children could spend a year longer at school under proposals put forward by the study's authors.
该研究的作者提出建议，为了匡正这种平衡，八月出生的孩子应该在学校多待一年。
The draft tort liability law is a basic law to protect people's civil rights and ensure they can get redress if their rights are harmed.
这份草拟的侵权责任法是保护公民权利以及确保公民在权利受损时得到赔偿的一项基本法律。
All States have an obligation to investigate, prosecute and punish enforced disappearances, as well as to provide redress to its victims.
所有国家均有义务调查、起诉和惩处强迫失踪行为，并向强迫失踪行为的受害者提供补救。
Basic regulated standards of fair treatment and redress are essential, to avoid vulnerable households being exploited by unscrupulous operators.
有关公平待遇和纠偏校正的基本规范标准是必不可少的，以免那些弱势家庭被无良经营者所利用。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms, our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞请求予以纠正；而我们一次又一次的请愿所得到的答复都只是一次又一次的伤害。
In every stage of these oppressions we have petitioned for redress in the most humble terms, our repeated petitions have been answered only by repeated injury.
在遭受这些压迫的每一阶段，我们都曾以最谦卑的言辞请求予以纠正；而我们一次又一次的请愿所得到的答复都只是一次又一次的伤害。
应用推荐