The forest environment processed and redistributed the lead faster than the scientists had expected.
森林环境处理和重新分配铅元素的速度比科学家预期的要快。
You know planetary researchers love studying deep craters to learn about the impacts that created them, and how they redistributed pieces of the planet's crust.
我们知道，行星研究人员喜欢研究深深的陨石坑，以了解造成这些陨石坑的撞击，以及它们是如何重新分配行星的地壳物质的。
It commits on every redistributed table.
对于每个重分发的表，它都要进行提交。
That the licensed software may be redistributed.
被许可的软件可以被重新发布。
You must ensure that messages are redistributed correctly.
您必须确保消息被正确地重新分发。
Mathematical formulas are distributed, improved, redistributed.
数学公式散布、改进、再散布。
The orders have been redistributed among the company 's factories.
这些订货（单）已在公司的诸多工厂间重新分配了。
Site materials can be used, copied, modified, and redistributed freely.
网站的材料可以使用，复制，修改，并重新分配自由。
Yukos's remaining assets seem likely to be redistributed in another fake auction.
Yukos保留的资产看来可能在下次虚伪的排名中重新分配。
The common land redistributed to one of common landowner through negotiation.
三共有土地经共有人自行协议，分配为其中一人者。
The copyleft also requires that any redistributed software be covered by the same license.
copyleft还要求所有重新发布的软件使用原软件的许可。
By default, the indexing mode autoselect is used when the data is being redistributed.
默认情况下，当重分发数据时，使用索引模式autoselect。
Dogs are weighed before the fight to be redistributed into groups according to the weight.
比赛前，会根据狗的体重分配不同的组。
It was originally published in the March issue of MacWorld, and then redistributed in May 1990.
它最初发表在MacWorld的3月刊上，并在1990年5月重新发表。
The database partition group RDST_V10_015 is being redistributed with a new partition being added.
这里正在用一个新添加的分区对数据库分区组rdst_v10_015进行重分发。
All tables that reside in the group are redistributed if the command succeeds and returns sqlcode 0.
如果命令成功，并返回sqlcode0，则组中所有的表都被重分发。
Servers feedback the load information dynamically and the load that is not balancing is redistributed.
服务器动态反馈服务器负载信息，实现不均衡负载重新分配。
In this way, messages are redistributed to queues where they are most likely to be processed in a timely manner.
通过这种方法，消息被重新分发到在其中得到及时处理的可能性最大的队列中。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
我们中产阶级的财富被从自己的家园夺走，再被重新分配到世界各地。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
我们中产阶级家庭的财富被剥夺，被重新分配到世界各地。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
我们中产阶级的财富在自己的家园被剥夺走，却在全世界进行分配。
The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.
我们中产阶级的财富被剥夺，从自己的家园拿走，却在全世界进行分配。
Medals are being stripped from dozens of athletes and redistributed to those who were deprived a spot on the podium.
几十名运动员被剥夺奖牌，重新颁发给之前应该出现在领奖台上的人。
The table ONLY option allows you to specify a list of tables that will be redistributed during the data redistribution.
TABLEONLY选项允许指定数据重分发期间将被重分发的一组表。
Previously, Landerer and colleagues showed that global warming would cause Earth's mass to be redistributed towards higher latitudes.
早先，兰德雷尔和他的同事们研究发现，全球变暖会导致地球的质量向高纬度地区重新分配。
All exclusive content on this site is not to be redistributed. There is no exception to this rule, not even if you edit my images.
这个网站的所有内容都不可以从新被分布在你的网站。这个规则没有例外既使你连接我。
This energy is then processed by that individual and redistributed into this present life with the network set forth by the North Node.
之后这些能量被单独处理并通过北交点网络重新分配到今世人生中去。
In the following example, Table1 is created on database partitions 1, 2, 3, and 4, and is redistributed based on a partitioning key on column col1.
在如下的例子中，Table1创建于数据库分区1、2、3和4并且会基于列COL1上的一个分区键重新分配。
Moblin and its various components are distributed under open source software licenses, which means that it can be freely modified and redistributed.
Moblin和它的主要组件遵循开源软件协议(opl)，这意味着其他人可以对它自由修改和重组。
In theory, you can perform select, insert, update, or delete statements against a table that is not yet redistributed in the database partition group.
理论上讲，可以在数据库分区组中尚未重分发的表上执行select、insert、update或delete语句。
应用推荐