The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.
创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义，这一概念最早由杜威在100年前提出。
The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey' s phrase from 100 years ago.
创客运动正在重新发掘“干中学”，这是杜威在100年前的名言。
We are rediscovering Dewey and Montessori and a lot of the practices that they pioneered that have been forgotten or at least put aside.
我们正在重新研究杜威和蒙台梭利，以及他们开创的许多被遗忘或至少被搁置的做法。
The Banks are also rediscovering their willingness to take risks.
银行也重新愿意承担风险。
Nothing makes you feel more alive than rediscovering something you once loved.
再也没有比重拾旧爱更令人感到生机焕发的了。
The prime minister appeared to be rediscovering his roots in civic activism.
首相看起来是想再发掘自己在市民活动中的位置。
This means following the idea back to its origin, and rediscovering it for yourself.
这意味着追寻思想的脉络，重新发现它。
Women over 40 were rediscovering their figures, often after having children or getting divorced.
40多岁的女性开始重新审视自己的身材，而这通常是在生完孩子或离婚之后。
In other words, America might be rediscovering that marriage is about more than a legal status.
换句话说，美国可能在重新发现婚姻不仅仅是一种法律状态。
Women nover 40 were rediscovering their figures, often after having children or getting divorced.
40多岁的女性开始重新审视自己的身材，而这通常是在生完孩子或离婚之后。
But actually we should be rediscovering ourselves in this complex world and finding our own spiritual world.
其实，我们应该在纷繁复杂的世界里重新寻找自己，找到属于自己的精神家园。
The result is this painting with beauty so mysterious that one can keep rediscovering it over and over again.
结果是，这美妙画作如此神秘，人人可以一遍又一遍地从中有新的发现。
Man attains his liberation, therefore, by piercing the veil of maya and rediscovering his total identity with Brahman.
因此，人会通过刺穿摩耶的面纱而获得解脱，重新发现自己完全与梵天同一。
But in the process, important and useful traits have been lost, which scientists are now rediscovering using new gene technologies.
但是在该过程中，一些重要的，有价值的特性却丢失了，现在，科学家正利用基因技术逐步将这些特性重新寻回。
I am rediscovering all that, which makes me happy, and I have a lot of faith and hope this season will be very good for me and Real Madrid.
我正在找回让我开心的一切，我很有信心并且希望我和皇家马德里都有一个完美的赛季。
Unfinished business isn't simply about rectifying your wrongs; it's about rediscovering parts of yourself you may have neglected over the years.
未完成的任务不单单是修正自身犯下的过错，还要重新发现你多年来忽略自身的某些部分。
Furthermore you agreed to forget everything you knew prior to the moment of birth, and begin the long process of rediscovering who you really are.
此外，你同意在出生的时刻，忘记你以前所知道的事物，开始一段漫长的，重新发觉真我的旅程。
Moreover, not only is the initial effort wasted, but money and time are further wasted in rediscovering this lost information when changes are required.
这样不仅浪费了最初的劳动成果，而且还会在需要进行更改时为了寻找这些丢失的信息而浪费大量的资金和时间。
Now she has emerged clean and sober, rediscovering herself as an actress, mother, and wonderfully vibrant woman in what she consid-ers the prime of her life.
现在黛登出落得干净而清醒，并要在她认为一生的黄金时期，重新发现自己，去做一个演员，一个母亲和一个充满活力的女人。
Still, it suggests that many Jews are reacting to anti-Semitism and fears of assimilation not by moving to Israel, but by rediscovering what it means to be Jewish outside it.
不过，这也表明许多犹太人正在反抗反犹主义以及抗拒对被同化的畏惧，其方式不是移居到以色列，而是重新发现在以色列之外身为犹太人的个中意味。
I've been there several times, so I know that rediscovering productivity and finding the motivation to delve into anything even remotely challenging can seem nearly impossible.
我就经历过好几次，所以我知道要想重新变得有效率、找到去钻研某件事的动力几乎是不可能的。
Although the backpackers are slowly rediscovering it, and in summer the Brits flock to the coastal resorts, Spain is still woefully overlooked by most travelers — their loss.
后来，背包客逐渐再度将其发掘出来，在夏季还有大批英国人成群结队的前往海滨的旅游胜地，但是西班牙仍然不幸的被许多游客遗漏――这是他们的损失。
This night should be about rediscovering yourselves again and the fun part of you and your spouse, so try leaving the bossiness, jealousy, and talks about money and kids behind.
在这样的夜晚应该重新发现你自己，重拾你们之间的乐趣，所以试着把你的跋扈、猜忌和关于钱和孩子的问题统统抛到脑后吧。
We Americans are rediscovering the family and social significance of the dinner table. We regard dining with family, relatives and friends as a special way of enjoying and sharing.
我们美国人正在重新认识餐饮家庭和社会寓意，与家人和亲朋好友共进晚餐已被视为一种享乐与交流的极好机会。
Lost in Wonder: Rediscovering the Spiritual Art of Attentiveness by Esther DE waal.
《迷失于惊叹：重新发现专注的精神艺术》。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
A bestseller Willpower: Rediscovering Our Greatest Strength, suggests that willpower (意志力) is the ability to make decisions that are better for us in the long term, rather than in the short term.
《意志力：重新发现人类最伟大的力量》这本畅销书表明意志力是做决定的能力，从长远而非短期来看对我们更有益。
应用推荐