New findings suggest that Gage managed to soften these abrupt changes over time and rediscover an appropriate social manner.
新的发现表明，随着时间的推移，Gage设法缓和了这些突然的变化，并重新发现了一种适当的社交方式。
Angels fascinate, as Christmas-card-makers rediscover every year.
天使令人着迷，正如圣诞卡制造商们每年一再发现的那样。
If we can rediscover the values of hands-on experience and craftwork, Smith says, we can marry the best of our modern insights with the handiness of our ancestors.
史密斯表示，如果我们能重新发现亲手实践和手工劳作的价值，我们就能将我们现代的洞察力与我们祖先的心灵手巧结合起来。
Run command CFGMGR to rediscover disks.
运行命令cfgmgr以重新发现磁盘。
Writing has helped me to rediscover myself.
写作帮助我重新发现自己。
Every generation needs to rediscover its own resources.
每个年代都需要重新发现它自己的资源。
That's a time to rediscover what's important and to look for a better job.
那可以重新发现什么是重要的事情并找个更好的工作。
In Beijing youth, four Cousins embark on a journey to rediscover their youth.
在《北京青年》中，堂兄弟四人组踏上了重走青春的旅程。
We need to rediscover what it’s like to do nothing, to sit still, to enjoy silence.
我们需要重新认识什么也不做，坐着不动和享受沉默是怎么回事。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.
看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。
You might rediscover your musical abilities and express yourself in creative ways.
或许会重新发现自己在音乐方面的天赋，并用一种创造性的方式表达自己。
Not doing so you turn back into yourself, only to rediscover things you already know.
不这样做你会回到自身，只是重新发现那些你已知道的东西。
To ensure its long-term health, it needs to rediscover the flexibility of its early years.
为保证长期健康，它需要重新找回早年的灵活性。
Eventually, they might rediscover why Europe always used gold as their monetary foundation.
最终，他们会再次认识到为什么欧洲总是将黄金作为货币基础。
Your love has helped me to rediscover myself. Your love is an effective antidote to despair.
你的爱让我重新找回自己，你的爱是治疗绝望的灵丹妙药。
So to avoid this, and to begin an economic rebirth, we Greeks must rediscover and discipline ourselves.
为了避免这种局面，并使经济重获新生，希腊人必须重新认识、并严格要求自己。
The simplest way of doing so is to use it to rediscover what is known already-in other words, the Standard Model.
最简单的方法是用它来重新发现已知的事物，也就是指标准模型。
Instead of looking back in the past to rediscover my childhood, I'm going to bring my childhood forward to me now.
与其追思过去找回童年，我选择将童年延续终生。
We would rediscover the simple pleasures, such as CARDS, chess, backgammon, draughts, talking, dancing and playing music.
我们会重新拾回简单的乐趣，比如打牌、国际象棋、西洋双陆棋、跳棋、聊天、跳舞还有音乐。
Distance can intensify a loving bond, and it can help us rediscover ourselves, so that we are able to meet each other in a new way.
距离能加强爱的纽带，能帮助我们重新发现自己，因此我们能以某种新的方式认识对方。
You can try to rediscover that initial joy by giving up a source of enjoyment, such as your favourite food or drink for a week.
你可以试试通过放弃乐趣源泉来找回最初的快乐。比如你可以试着在一周时间里放弃你最喜欢的食物或饮料。
An appeal is made to all of you to look into the depths of your soul and to rediscover the light, the flame of divine light in there.
你们每个人都被请求向自己的心灵深处探寻，去重新发现那里神圣的光明。
Its aim is to shelter and educate children from unfortunate and impoverished families, to enable them to rediscover hope in life.
其目的在于为不幸和贫困家庭的儿童提供庇护和教育的场所，帮他们重燃生活的希望。
Commit to using public transport and rediscover the character of your local community - its shops, leisure facilities, parks, and people.
试着用用公共交通，你会重新体会到当地社区的感觉，还有当地的商店，休闲设施，公园，还有人们。
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
But why should it not be possible for the Clintons to rediscover a mutual affection 30 years in, just as their public lives begin to diverge?
可为什么就不可能是克林顿夫妇在公众生活又将各奔东西时重新认识了这段30年的感情呢？
应用推荐