这叫做“重新定向”。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
This can be demonstrated by redirecting output to a file.
这可以通过重定向输出到一个文件证明。
Mandel suggests redirecting your anxiety to pen and paper.
Mandel建议将焦虑的情绪转移到笔和纸上。
Select the most appropriate target service by redirecting ports.
通过重定向端口来选择最合适的目标服务。
This is useful for displaying a 404 page or redirecting to another route.
当需要显示404页面或者重定向到其它路由时，该特性非常有用。
The schema for publisher policy is described in Redirecting Assembly Versions.
在重定向程序集版本中对发行者策略的架构进行了描述。
The actual archive is created by redirecting the output of cpio into a new file.
通过将cpio的输出重定向到一个新的文件，可以创建实际的存档。
Redirecting the log in and check out as guest links into your Ajax tabs was easy.
将login和checkoutasguest链接重定向到Ajax选项卡很简单。
More advanced features, such as redirecting based on the URL, are not currently supported.
还有一些高级特性，比如根据URL重新定向，目前还不受支持。
This page is redirecting. If it does not response for a long time, you may click here.
我们正在将网页连结到繁体版网站，倘若没有反应，请按这里直接进入。
Let's take a look at a few examples to show how redirecting with RJS works in practice.
让我们看看几个例子来显示实践中的rjs重定向是如何工作的。
After redirecting the browser, the UI code is done and control is in the hands of the OP.
重定向浏览器之后，UI代码完成任务，现在控制权在OP手中。
Note that with a successful upload, you are redirecting to a URL that contains the user name.
注意，对于成功的上传，您将被重定向到一个包含用户名的URL。
Knowledge of which datasets are useful will help with redirecting funding and research efforts.
如果人们知道哪些数据集是有用的，就可以重新分配研究经费，调整研究方向。
Police officers are redirecting people like Gonzalez from the street to the County Line Drag Way.
警察需要重新审视像冈萨雷斯这样的把街道当作赛道的人。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Why is my POST request not redirecting as expected in my unit test even though there are no form errors?
为什么我的岗位要求不将预计在我的单元测试，即使没有任何形式的错误？
A new change-of-address system in the United States reduces costs by redirecting mail earlier in the process.
美国的新变址系统通过在邮递过程中尽早的改变邮寄方向来降低成本。
Easy, because you already think in terms of running commands, CPing files, and piping and redirecting output.
很简单，因为您已在考虑如何运行命令、CPing文件以及管道化和重定向输出。
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
俄罗斯人利用威胁将石油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。
Gila was again involved in the third, redirecting Clarence Seedorf's pass into the path of Kaka for a low drive.
吉拉也参与了第三球，正是吉拉将西多夫的传球切入卡卡的跑动路线。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes.
相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and redirecting the request to a different resource.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他资源的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and automatically redirecting it to a different URL.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他URL的过程。
This form is for use by employers for the purpose of redirecting any future unvested benefits under their reserve account.
本表格适用于雇主重新分配其储备账户内任何将来的非归属权益。
The final line sets the default routing, redirecting all traffic for the 10.0.0.0 network through the newly created virtual interface.
最后一行设置默认路由方式，重定向10.0.0.0网络的所有流量通过新创建的虚拟接口。
Given the scale of the crisis, the case for aid organisations redirecting money and attention to the problem of hunger looks compelling.
鉴于危机的严重程度，援助组织将金钱和注意力引导到饥饿问题上去的做法看来是令人信服的。
The new worm is affecting jailbroken iPhones in the Netherlands and is redirecting users from a legitimate banking website to a fake site
这个新型蠕虫正在感染荷兰境内破解的iPhone手机，将用户从一个合法的银行网站跳转到一个钓鱼站点。
The new worm is affecting jailbroken iPhones in the Netherlands and is redirecting users from a legitimate banking website to a fake site
这个新型蠕虫正在感染荷兰境内破解的iPhone手机，将用户从一个合法的银行网站跳转到一个钓鱼站点。
应用推荐