这叫做“重新定向”。
The animal is redirecting its behavior to another object, in this case, the plant or the bush.
动物将其行为重新定向给另一个对象，在本例中另一个对象就是植物或灌木。
Mandel suggests redirecting your anxiety to pen and paper.
Mandel建议将焦虑的情绪转移到笔和纸上。
Select the most appropriate target service by redirecting ports.
通过重定向端口来选择最合适的目标服务。
The actual archive is created by redirecting the output of cpio into a new file.
通过将cpio的输出重定向到一个新的文件，可以创建实际的存档。
This can be demonstrated by redirecting output to a file.
这可以通过重定向输出到一个文件证明。
This is useful for displaying a 404 page or redirecting to another route.
当需要显示404页面或者重定向到其它路由时，该特性非常有用。
More advanced features, such as redirecting based on the URL, are not currently supported.
还有一些高级特性，比如根据URL重新定向，目前还不受支持。
After redirecting the browser, the UI code is done and control is in the hands of the OP.
重定向浏览器之后，UI代码完成任务，现在控制权在OP手中。
Note that with a successful upload, you are redirecting to a URL that contains the user name.
注意，对于成功的上传，您将被重定向到一个包含用户名的URL。
Knowledge of which datasets are useful will help with redirecting funding and research efforts.
如果人们知道哪些数据集是有用的，就可以重新分配研究经费，调整研究方向。
Later I'll give you some strategies for seamlessly redirecting mobile users to the correct content.
一会儿，我将提供一些策略，从而将移动用户无缝地重定向到正确的内容。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes.
相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and redirecting the request to a different resource.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他资源的过程。
URL rewriting is the process of intercepting an incoming Web request and automatically redirecting it to a different URL.
url重写是截取传入Web请求并自动将请求重定向到其他URL的过程。
The final line sets the default routing, redirecting all traffic for the 10.0.0.0 network through the newly created virtual interface.
最后一行设置默认路由方式，重定向10.0.0.0网络的所有流量通过新创建的虚拟接口。
Given the scale of the crisis, the case for aid organisations redirecting money and attention to the problem of hunger looks compelling.
鉴于危机的严重程度，援助组织将金钱和注意力引导到饥饿问题上去的做法看来是令人信服的。
The new worm is affecting jailbroken iPhones in the Netherlands and is redirecting users from a legitimate banking website to a fake site
这个新型蠕虫正在感染荷兰境内破解的iPhone手机，将用户从一个合法的银行网站跳转到一个钓鱼站点。
What we really need is a way to specify a parameter on the LogoutUser command to identify the URL to be used when redirecting the user after logout.
我们真正需要的方法是在LogoutUser命令中指定一个参数来标识注销后为用户重新定向时所使用的URL。
Security experts have identified a new worm which is redirecting iPhone users from a legitimate banking website to a fake website potentially run by cybercriminals.
安全防护专家已经识别出一种新蠕虫，它可以将iPhone用户从一个合法的银行站点转跳到一个潜在的网络罪犯运营的钓鱼站点上去。
Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
However, if there is a redirecting statement in the application configuration file, publisher policy overrides that version rather than the one specified in the manifest.
但是，如果应用程序配置文件中有重定向语句，则发行者策略覆盖该版本，而不是覆盖清单中指定的版本。
The schema for publisher policy is described in Redirecting Assembly Versions.
在重定向程序集版本中对发行者策略的架构进行了描述。
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
搬家时，你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址，但是，这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
Redirecting your personal mail and bills may be the last thing on your mind when you are moving home, but it is essential to avoid leaving you exposed to identify theft.
搬家时，你最不愿意做的事情也许是转换私人邮件和帐单地址，但是，这是避免你受到身份盗窃必不可少的工作。
应用推荐