Buyers receive points for purchases from any Rakuten merchant, which they can redeem for discounts at any other merchant.
消费者可以从乐天市场的所有商家那里获得与所购商品相对应的点数，这些点数可在任何其他商家那里兑换为折扣。
Last fall, Coke's software spotted a Twitter post from a frustrated consumer who couldn't redeem a prize from the MyCoke rewards program.
去年秋天，可口可乐公司的监测软件发现Twitter上有一位失望的消费者发帖，称其无法兑换MyCoke回馈活动的奖品。
Once a child earned enough magnets, the child could redeem an item from the prize box.
当孩子挣了足够多的磁铁时，他就能从奖品箱里换一个奖品了。
While I'm all for this, efforts to redeem loaded words can be problematic, as we've learned from the N word.
当我完全支持这个的同时，挽救大量的词语的努力可能会是有疑问的，正如我们已经从N字中学习到的。
He himself will redeem Israel from all their SINS.
他必救赎以色列脱离一切的罪孽。
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
求你救我脱离人的欺压。我要遵守你的训词。
Who gave himself for us to redeem us from all wickedness and to purify for himself a people that are his very own, eager to do what is good.
14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
只是神必救赎我的灵魂，脱离阴间的权柄，因他必收纳我。(细拉)。
In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
在饥荒中，他必救你脱离死亡。在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。
Liberation literally means to redeem and relieve one from a tight grip.
解放的字面意思是从紧紧的束缚之中摆脱或解放出来。
This prophet proved to be none other than Medivh, the last Guardian, miraculously returned from the Beyond to redeem himself for past SINS.
这个预言者不是别人，正是最后一位守护者，麦迪文，他正在努力挽救自己犯下的错误。
Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
多2：14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。
Aestheticism theory is not as people said that it was withdrawing from the society and passive, but it concludes the active elements of aesthetic redeem as the subjective purpose.
唯美主义理论并非如前人所认为的那样遁世消极，而是包含着以审美救赎为主观目的的积极因素。
Update: We have received several responses from players who are unable to redeem their Gold Edition codes because they do not reside in a country listed on the THQ Online Store.
更新：我们已经收到来自球员谁不能赎回自己的黄金版代码，因为他们不居住在THQ的在线商店上列出了几个国家的反应。
To some, this is preferable to raising more money from investors in the fund because they can redeem their money, with certain restrictions, when they want.
对一些人来说，从基金投资者那里筹集更多钱的方法是可取的，因为他们可以有一定范围内赎回他们的钱（如果他们想这么去做的话）。
In the MMO, when you redeem this item from Landro Longshot in Booty Bay, he'll provide you with a stack of consumable biscuits.
在WOW中，当你去藏宝海湾的兰德罗·郎绍特那儿兑换这种道具时，他会给你一堆这种饼干！
Owing to the open-end fund can be purchased and redeemed freely. The scale of the open-end fund can be varied from different actions taken by investors, who can purchase or redeem the fund freely.
开放式基金具有可以自由申购和赎回的特征，同时，开放式基金的规模可以任由投资者申购和赎回的意愿而发生变动。
The eyes redeem the face from ugliness.
从当铺将我的表赎回来要多少钱？
You can also redeem GIFT from us with the points during your next purchase.
您也可以使用分数兑换我们准备的礼品。
The eyes redeem the face from ugliness.
这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
Our holy spirit brought the holy elephant to this world to redeem and save all livings from pains and sufferings as well as to help one's spirituality.
我们神圣的天灵带了灵象下凡间为我们人间解脱我们人生的困境及提升自我灵性。
And at last I'm sure... Only shadows from the past remain. There's nothing left to redeem!
而最后我终于确定了一件事…里头只剩你过往的阴影，完全没有任何值得救赎的善心了！
And at last I'm sure... Only shadows from the past remain. There's nothing left to redeem!
而最后我终于确定了一件事…里头只剩你过往的阴影，完全没有任何值得救赎的善心了！
应用推荐