In 982, a Viking called Eric the Red sailed west in search of new land.
982年，一个名叫红发埃里克的维京人向西航行，以期寻找新大陆。
Possible locations in Marsa Matrouh, 240km west of Alexandria, and on the Red Sea, are being studied for future nuclear plants.
其余核电站也许会建在马沙马特鲁港，亚历山大港以西240公里某地，或者红海沿岸。
They were standing in a group, in their nightgowns, barefooted, at the window, the last red rays of the west still warming their faces and necks, and the walls around them.
她们穿着睡衣，光着脚，一起站在窗前，夕阳最后的红色残照，仍然在温暖着她们的面颊、脖子和身后的墙壁。
The cases were reported from Hudeida governorate in south-west Yemen, on the Red Sea coast.
这些病例是也门西南部红海海岸的荷台达省报告的。
A NASA image, rendered Feb. 7, shows a large plume of smoke spreading southward from fires, outlined in red, burning west of Churchill in Victoria's Gippsland region.
图为国家航空和宇宙航行局2月7日提供的照片，图片显示维多利亚州吉普斯兰地区Churchill西部的大火(以红色标示)所散发的浓烟呈羽毛状向南方扩散。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
Witnesses reported seeing a dorsal fin and thrashing in the water before the sea turned red and the man vanished at the scene on Australia's west coast.
目击者称看到有鲨鱼背鳍在水面上时隐时现，后来发现海水变成红色，而那名男子也从澳大利来西海岸上消失了。
Located in West Virginia, the cool climate and prevailing winds greatly influenced the "flagged" shape of the red spruce trees found here.
它位于西弗吉尼亚州，这里的凉爽气候和盛行的风向，极大地影响着所能找到的用红云杉树来作为“标记”的形状。
Of course it is likely to be a long time before the west is humming tunes from Raise the Red Lantern: The Musical.
当然了，可能要过很久才能听到西方人哼唱起音乐剧“大红灯笼高高挂”。
Delilah didn't bother telling Pike that her own destination was neither Helena nor Butte, but Red 'Rock, a small town situated between and west of the two towns.
黛利拉不想说她自己的目的地既不是海伦娜也不是巴特，而是红石镇，一个小城，就座落在这两个城镇的西面的中间。
Photo taken on Feb 11, 2015, shows a couple pulling a pair of bright red suitcases at Beijing West Railway Station.
摄于2015年2月11日的照片展示了一对情侣在北京西站拉着大红色的行李箱。
Until last week MAL's plant was not considered particularly risky, at least in comparison with the red sludge stored at Almasfuzito, 80 kilometres north-west of Budapest.
直至上周，MAL的危险程度都没有受到重视，尤其是在与位于布达佩斯西北80英里的的Almasfuzito所贮存的有毒淤泥相比的情况下。
At that time, the sky clouds, red sun, the white snow capped mountains west of Gongga, coral like Jinding, constitute a splendid picture.
那时，满天的彩霞，殷红的朝阳，西边白玉般的贡嘎雪山，珊瑚般金顶，构成一幅极为壮丽的画卷。
In th eastern part of their range, most of these bears have shiny black fur, but in the west they grow brown, red, or even yellow coats.
在它们生活区域的东部，大部分黑熊长有富有光泽的黑毛，但在西部，他们则长着棕色、红色甚至是黄色的毛。
The two architects were tasked with creating the residential building in the west of the historic Iranian city, in a neighbourhood dominated by pale yellow brickwork and dark red detailing.
这两位建筑师被委托在历史悠久的伊朗城市西部创建一栋住宅建筑，邻近的建筑主体是淡黄色的砖墙和红色的细部装饰。
There was a red van traveling west, and several cars and vans behind it.
一辆红色的货车往西开，后面还有几辆小汽车和货车。
By evening, the sun should be down, and the west of the red clouds seem so charming.
到了傍晚，太阳要下山了，西边的红云显得那么迷人。
The Red Wind contemporary international art center, space center in Chaoyang District, Beijing, 798 arts and cultural core of the region A05, 798 creative west side of the square.
红风汇当代国际艺术中心，中心空间位于北京市朝阳区798艺术区文化核心区域A05号，798创意广场西侧。
Red-carpet arrivals will include many world widely famous East and West superstars and Singapore celebrities strolling down the traditional Hollywood red walkway.
浩大的红地毯将包括许多世界著名的东西方超级明星和新加坡名人漫步在传统好莱坞红毯上。
In the south of Jinlinsi Yangshan basin of West Liaoning, continental red beds of Tuchengzi F. developed well with obvious cyclic features.
辽西金羊盆地南部陆相红层土城子组较为发育，其沉积物具明显旋回性。
Red River is the stream of Xijiang River, crossing the central part of Guangxi from west to east with full-length 659km of main stream.
红水河是珠江流域西江水系干流，自西向东横穿广西中部，干流全长659公里。
Yemen is in Southwest Asia, in the south of Arabia, bordering the Arabian Sea, Gulf of Aden, and Red Sea, west of Oman and south of Saudi Arabia.
也门在亚洲西南，阿拉伯的南部，处于阿拉伯海、亚丁港和红海的边缘，西临阿曼，南接沙特阿拉伯。
The findings may provide reliable evidence to the design and construction of pile foundation in the area of red bed in West Yunnan.
研究成果为“滇西红层”区域桩基础的设计和施工提供了可靠依据。
The findings may provide reliable evidence to the design and construction of pile foundation in the area of red bed in West Yunnan.
研究成果为“滇西红层”区域桩基础的设计和施工提供了可靠依据。
应用推荐