To some extent, this is the real thing that Ren Hong wants to express with her recall of red time.
或许，从某种意义上说，这就是任虹在对红色年代的回忆和表达中，真正要言说的东西。
Red squirrels live high up in trees, while grey squirrels spend more of their time on the ground.
红松鼠生活在高高的树上，而灰松鼠则大部分时间生活在地面上。
On the very day her mother was buried, Karen received the red shoes, and wore them for the first time.
在她妈妈入葬那天，她得到了这双红鞋。这是她第一次穿。
The Beatles' Red and Blue compilations are issued on CD for the first time next month.
甲壳虫乐队的《红与蓝》专辑中将在下个月首次以激光唱片形式发行。
The master, a red-faced man with a pleasant voice, was called Rice; he had a cheerful manner with boys, and the time passed quickly.
主人是一个声音悦耳的红脸男人，名叫赖斯；他和孩子们相处得很愉快，时间过得很快。
Select red rose over time will become the hands of mosquito blood, and a white rose will not sweeping movements out of the cooked rice into the mouth.
选择红玫瑰久而久之就会变成手上的蚊子血，白玫瑰会变成嘴角一粒未抺掉的饭粒。
When I went back a short time later, the dish was empty except for the red leaves.
过了一会儿，我又回去了，盘子里除了红叶什么都没有了。
—Don't cross the road when the traffic lights are red next time! —Sorry, I won't.
——下次红灯时不要过马路！ ——对不起，我不会了。
In the past three years, I have had a great time in Red Star International School.
在过去的三年里，我在红星国际学校度过了一段美好的时光。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
For the first time Candida glabrata is isolated from 3 red-crowned cranes dead of disease.
从3只病死的丹顶鹤中首次分离到光滑念珠菌。
Having spent time counting red cars, try and remember how many other cars of different colours you saw.
花费时间在计算红色轿车的同时，尝试记得你看到的有多少其他颜色的车子。
In the first study, Cambridge scientists found for the first time that red blood cells have a 24-hour rhythm.
在第一个项目中，剑桥大学的研究者们首次发现：红血细胞拥有24小时循环规律。
WHEN our farewell moment came, like a low-hanging rain-cloud, I had only time to tie a red ribbon on your wrist, while my hands trembled.
像低垂的雨云，告别的时候来到了。我仅仅来得及用颤巍巍的双手，在你的手腕上系上一条红色的丝带。
White as snow, red as blood, and black as ebony; this time the dwarfs will not be able to awake thee.
像雪一样白，像血一样红，像乌木一样黑；这次矮人们没有办法弄醒你了。
With time red wines become light in color and on the other hand the white wine darkens in shade. The wine has to be clear and not cloudy like a beer.
随着时间的推移再慢慢开始观察葡萄酒的颜色和另一方面，其中白葡萄酒的颜色会变暗。
The Department of Homeland Security raised its colour-coded threat warning to red, for certain flights, for the first time since its inception.
美国国土安全局将威胁警报设为红色，这是自设立以来的第一次。
Steamed crab must see time, approximately 8-12 minutes. Crabs turn red, almost ready.
蒸蟹要注意时间按，8 -12分钟即可，蟹变红了，就差不多好了。
Here the blue shadow is the local time for the Invoker component, and the red shadow is the local time for the InvokeeSync component.
这里的蓝色阴影是Invoker组件的本地时间，红色阴影是InvokeeSync组件的本地时间。
At this time of day you need to filter out the red light to take a good photo.
在一天的这个时候，你需要过滤掉红光才能把相照好。
If you're on the red-eye or dealing with time-zone changes, consider handling the time change on the plane versus on the ground when you need to be productive.
如果你是在红眼航班上，或者需要解决时区差问题，考虑在飞机上适应时间改变，而不是着陆后需要你精神抖擞的时候才调节。
For example, at CERN where the red line is measured, all the protons are included in the time profile.
比如说，当红线在CERN被测量的时候，所有的质子都被包含在了时间剖面里。
We can't see them, but little by little they are destroying our way of life. But for the first time ever, they are being caught red-handed.
我们看不见它们，但是它们正一点一点地摧毁我们的生活方式，但它们第一次终于被红色的指针捕捉到了。
Scientists had thought that the circadian clock was driven by gene activity, but both the algae and the red blood cells kept time without it.
科学家认为生物钟是受基因活动影响，但是藻类和红细胞没有基因也同样按照生物钟运行。
I do not usually use red Onions, but that is what I had at the time.
我一般不用红洋葱，但是这次家里只有红洋葱。
It happened like it normally did except this time the girl's eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
By looking at the fossil record from that period of time - before the Red Sea was formed - we can gain a clearer view of which species survived this great migration and which did not.
通过观察这一时期——红海形成之前——的化石记录，我们就能更清楚地知道哪些物种在这次大迁徙中活了下来，哪些没有。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
在她目前为止测试过的20位妇女中，只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
Of the 20 women she has tested so far, only one was able to instantly and accurately identify the red-green disc each time.
在她目前为止测试过的20位妇女中，只有一位可以每次都即时准确的识别出红绿盘。
应用推荐