In 2007, the U.S. grew 12.8 million metric tons of hard red spring wheat, which is primarily used to make bread.
2007年,美国收获了一千两百八十万公吨的硬红春小麦,这些主要被用来制作了面包。
Gorgeous fireworks bloomed flaring, bright red spring couplets written good omen, strong festival atmosphere to disperse cold, purse full pressure, a red envelope.
绚丽的烟花绽放云宵,大红的春联书写喜兆,浓浓的年味驱散寒潮,满满的钱袋压岁红包。
Hither, the red spring flowers have withered, without people to admire, without bees to surround and without butterflies to rank, only having the tree of glittery and blooming wisteria.
这里春红已谢,没有赏花的人,也没有蜂围蝶阵,有的就是这一树闪光的,盛开的藤萝。
Hence, every time when the New Year was about to come, the villagers would hang red lanterns and red spring scrolls on Windows and doors. People also used firecrackers to frighten away the Nien.
因此,每当新的一年即将来到,村民们会挂起红灯笼,在门上和窗户上贴上红色的春联。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天,许多英国人就会戴上红鼻子,做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Each year red-winged blackbirds stop in a certain region of Midland Province on their spring and fall migration.
每年春天和秋天,红翼黑鹂都会在米德兰省的某个地区停留。
My parents gave red packets to my cousin every Spring Festival until she got a job, because she said she was able to make money.
在我表妹找到工作之前,我父母每年春节都给她发红包,因为她说她能赚钱。
Children can always get red packets from their parents, grandparents and other relatives during the Spring Festival.
春节期间,孩子们总是能够从父母、祖父母还有其他亲戚那收到红包。
For example, a winter red may be coded as 53, a spring red as 55, a summer red as 58.
例如,冬天红色的代码是53,春天红色的代码是55,夏天红色的代码是58。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
图:绿色线路为秋季燕鸥南迁路线;红色线路为其冬季飞行路线;黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival, which are also written on red paper.
春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。
Next week her space, Red October Chocolate Factory, will host highlights from Sotheby’s forthcoming spring auctions.
下周,她的艺术馆“红色十月巧克力加工厂”将主办苏富比新春拍卖会。
They see things in the soft haze of a spring day, or in the red fire on a long winter's evening.
他们在春天的薄雾或冬夜的篝火里辨清事物。
The Chinese people love to stick couplets on the Spring Festival,which are also written on red paper。
春节时,中国人喜欢贴春联,春联也是用红纸写的。
The Spring Creek Prairie Audubon Center in Denton, Nebraska, is home to red-headed woodpeckers (above), among other birds and wildlife.
内布拉斯加丹顿的斯普林顿草原奥杜邦中心是红头啄木鸟(上图)及其它鸟类和野生动物的家。
On the eve of the Spring Festival, every household will paste on doors a spring couplet written on red paper to give a happy and prosperous atmosphere of the Festival.
除夕那天,每家都会在门上贴上红纸写的春联,传递出节日喜庆和热闹的气氛。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地,中国的房子也被春联装饰着,街上挂满了灯笼。
If the green is the herald of spring, red is the color of summer, white dress is winter, so yellow belong to fall.
如果说绿是春天的使者,红是夏天的色彩,白是冬天的打扮,那么黄便属于秋天。
Every family, posted on the door of a spring couplets written in red paper for happiness, and all good atmosphere of the festival.
家家户户都贴在门上一个春天的对联写在红纸给快乐,并致以良好氛围的节日。
After dark, people on the coated with red stakes with colorful flowers and the leaves, everyone around the symbolizing the spring tree may, jump joyful dance.
入夜后,人们在涂以红色的木桩上缀满色彩斑斓的花朵和一片片绿叶,大家围着这象征着春天来临的“五月树”,跳起欢快的舞蹈。
Although a number of spring packs a go, but that scene sticks red green fruit memory, there has not been lost childhood, but in the years to come deep, warm flowers bloom.
虽然,若干的春天一个一个被折走了,但那一幕,枝绿果红的记忆,还有未曾走失的童年,却在岁月深处,绽开温馨的花朵。
The Spring Festival, wish to first; Family, greetings to the first; a red envelope, blessing to first; the firecrackers, heart. Wish you in the New Year: everything!
春节未到,祝福先到;家人未到,问候先到;红包未到,福气先到;鞭炮未到,心意先到。愿你在新的一年里:事事顺利!
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
更有那一片片鲜红的杜鹃花,让我真真切切地感受到春天的来临!
Thus, before the Spring Festival red paper pasted on the door face, yellow-word New Year's Message.
于是,节前就在门脸上贴上红纸黄字的新年寄语。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
People who use smart phone shake their phones to grab a red envelope in a special time during the whole Spring Festival gala.
使用智能手机的人在春节联欢晚会期间拿着手机对着电视频幕摇一摇就有机会抢到红包。
应用推荐