I am a red sox season ticket holder who moved to st. Louis.
我是“红袜”队的季票持有者，现搬到了圣路易斯。
We were watching the Yankees vs. the Red Sox.
我们当时在观看扬基队对红袜队的比赛。
Attend a Red Sox vs. Yankees game in Fenway Park.
在芬威球场看一次红袜队和扬基队的比赛。
Curt Schilling, an outspoken former player for the Red Sox, has expressed interest.
而红袜子队一名直爽的前队员柯尔特·施林也对此席位表示有兴趣。
Robert De Niro plays an obsessed Boston Red Sox fan who becomes unhinged after he loses his job.
罗伯特•德•尼罗扮演一个失去工作后精神错乱的执迷波士顿红袜子队的球迷。
"By the end of it we were Red Sox fans," Malone and Grixti said.
“到比赛结束后，我们都变成红袜队的‘粉丝’了，”马龙和格里·斯蒂说。
This time, the Red Sox left 12 runners on base, including 8 in scoring position.
这一回，轮到红袜留下12人残垒，包括8人在得分位置。
Figure this: New York outscored Boston 14-6 in the series and outhit the Red Sox 30-13.
相关数据：在这系列赛中，总得分纽约对波士顿为14-6，对红袜总安打数为30-13。
The Red Sox let the champagne fly after winning their second World Series in four years.
红袜队四年里两夺美国职棒大联盟的冠军，赛后队员们大开香槟庆祝。
He is always the same, whether he is facing a spring training start in Tampa or the Red Sox at Fenway.
不论是在坦帕湾进行春训，还是在芬威球场上对抗红袜队，他总是一个模样。
Just before the conductor appears both Red Sox fans go into the bathroom and lock the door behind them.
就在列车员开始查票前，这两个红袜队球迷躲进厕所把门锁上。
He is the principal owner of the Boston Red Sox and co-owner of the Roush Fenway Racing team which competes in Nascar.
他是波士顿红袜队的主要股东以及纳斯卡的劳什芬威赛车队的合伙人。
The Toronto Blue Jays, Detroit Tigers, Montreal Expos, Milwaukee Brewers and Boston Red Sox all gave us a warm welcome.
多伦多蓝鸟队、底特律猛虎队、蒙特利尔博览会队、密尔沃基酿酒人队、波斯顿红袜队都热烈欢迎我们去演奏。
Igawa responded splendidly, producing six-plus shutout innings, earning the decision in a 3-1 victory over the Red Sox.
井川庆以精采的表现回应，在六局多投球中无失分，拿下面对红袜3比1的胜利。
New England Sports Ventures, who also own the Boston Red Sox baseball team, have won their legal battle for control of the club.
新英格兰体育风险投资公司赢得了该俱乐部的控制权，该公司目前还运营着波士顿红袜棒球队。
The Boston Red Sox are co-founders of and own 80% of the New England Sports Network, a cable network that covers New England and broadcasts Red Sox games.
波士顿红袜队为新英格兰体育网络公司的合作创始人以及拥有其80%的股份。新英格兰体育网络公司主要经营覆盖新英格兰的网络以及转播红袜队的比赛。
Innes, a 48-year-old Boston native who has lived in Kent for 25 years, was driving his grown children and some family friends to the Mariners-Red Sox game on July 23.
一位在肯特居住了25年的叫做Innes的48岁的波士顿本地人于7月23日正开车带着他成年的子女和一些家庭朋友前往观看西雅图水手队对抗红袜的比赛。
From New York they headed to Boston, where they stayed with a young woman, and found themselves at a 9 Red Sox game, befriending a group of men sitting in front of them.
从纽约出发，他们前往波士顿。在那里，他们与一名年轻女士一块去看了场红袜队的比赛，并且与坐在他们前面的一群男士攀谈起来。
His team has a much lower budget than big city teams like the New York Yankees and the Boston Red Sox, which are able to pay huge sums to get the best players in the world.
与纽约扬基和波士顿红袜这样可以支付巨资购买全球最优秀球员的球队相比，他的球队预算少得可怜。
In Fever Pitch, Ben makes a poor first impression with Lindsey's parents by freaking out at dinner when he thinks he'll overhear the score to the Red Sox game he DVRd at home.
电影《极度狂热》中，本觉得自己可能会错过波士顿红袜队比赛的分数当即在晚餐时崩溃，这给林赛的父母留下了非常差的第一印象。
But to ask what happened before the Big Bang is a little bit like asking who was on base before the first pitch was thrown out in a game, say between the Yankees and the Red Sox.
但要问大爆炸之前发生了什么，这就有点像在一场棒球比赛中，第一个球被投出之前谁正在垒位上一样。
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年BostonRed Sox棒球队的故事。
For example, if you grow up near Boston (Massachusetts, USA) as I did, and you have any interest in sports, then you quickly learn the story of the 1967 Boston Red Sox baseball team.
比如说，如果你和我一样在美国Massachusetts的Boston附近长大，而且你对体育不是毫无兴趣，那么你很快就会知道1967年BostonRed Sox棒球队的故事。
应用推荐