These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
Red hot TV and movie site Hulu has added a major new feature this morning on the one year anniversary of the site.
红得发紫的电视电影视频站点葫芦在网站一周年纪念日的早上增添了一项新功能。
If the status is equal to BAD, we display the summary next to the name of the site and a style named BAD in the CSS file dictates the rendering attributes - red text in this example.
如果状态为BAD，我们将在站点名称旁边显示摘要，并且CSS文件中名为BAD的样式将指出呈现属性—本例中为红色文本。
In Vietnam's capital of Hanoi, red lanterns hang on the roof of a newly restored pavilion inside the former imperial citadel of Thang Long, another new site.
在越南首都河内，红色的灯笼悬挂在新近修复的升龙皇城内的屋檐上【译注：河内升龙皇城（越南）】，这是另一处新入选的世界遗产。
Since this is an enthusiast site, one must assume that Novell and Red hat are way unrepresented, so one should add those guys into the top tier.
因为这是一个爱好者网站，一定有人认为Novell和RedHat没有典型代表，所以应该把它们加入顶层排名。
BASF employs about 36, 000 people in Ludwigshafen, where it also has its headquarters. Many travel around the site on red works bicycles, individually numbered.
路德维希港是巴斯夫的总部所在地，有着36,000名的员工，他们中的许多人每天骑着红色的工作用自行车，穿梭于厂区之间，每辆自行车都有自己的编号。
Consider modifying your script to show every page on your Web site, with bright red edges to represent the various 404 paths your visitors may follow.
考虑修改脚本来显示Web站点的所有页面，使用亮红色表示访问者可能会访问各种404路径。
In the unlikely event that you get some red nodes, indicating failed tests, you may need to reinstall the product or get some advice from the NUnit.org site.
有时候你可能会得到一些显示为红色的节点，这表明测试失败，你可能需要重新安装NUnit，或者从NUnit.org站点获得建议。
Tattoo dyes — especially red dye — can cause allergic skin reactions, resulting in an itchy rash at the tattoo site. This may occur even years after you get the tattoo.
纹身所使用的颜料，特别是红色的颜料，可以引起急性的皮肤过敏反应，在纹身的部位会出现瘙痒和红疹，而且在纹身后多年也会发生。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
Dil stretched out on the bed, his body still covered with the grey and red dust of cement and newly fired brick from his day of labor at the construction site.
迪勒躺在床上，他的身上到处沾满了在工地干活时沾上去的灰尘，有灰色的水泥粉尘，还有新出窑的砖头上的红色粉尘。
The site where Red Star once stood is already surrounded by a crop of expensive high-rise apartment towers and a new subway station.
红星学校的地址周围就是一些高档的公寓和一个新的地铁站。
Click the red X, break the connection and click the Site Manager to check what you entered.
点击红色X，破坏连接，并且点击站点管理器，查看你输入了什么内容。
The information, communications and opinions expressed by users of the RED Universe site are in no way representative of any aspect of RED Interactive Agency.
用户在红色宇宙网站所发布的信息、交流或个人观点，完全不代表红色互动机构任何方面。
RED Interactive Agency makes no representations or warranties regarding any posted materials or communications by users of the site.
红色互动机构不代表或不为网站用户发布的任何材料或通讯作担保。
The liver is the major site of gluconeogenesis from red blood cell–derived pyruvate and lactate and from amino acid precursors.
肝脏是从红细胞衍生的丙酮酸盐和乳酸盐以及氨基酸前体中进行糖异生的主要位点。
The red pulp is a network of channels filled with blood where most of the filtration occurs and is the major site of destruction of deteriorating erythrocytes and recycling of their hemoglobin.
红髓是充满血液的腔管网，有滤过作用，是清除恶化的红血球和进行血红蛋白循环的主要场所。
The interactive features and functionality of the site were designed to showcase some of the technical and creative skills of RED Interactive Agency.
互动功能和网站的功能都用于展示红色互动机构的一些技术或创作技巧。
Nothing blend site two cultures better than the sight of red buses moving under thousands of paper lanterns.
红色的巴士穿梭在成千上万的元宵灯下，中国和英国的文化混搭达到了美仑美奂的境界。
In an attempt to provide increased value to our visitors, RED may choose various third-party websites to link to from its own site.
在尝试为访问者提供更大价值的过程中，RED可能选择各种第三方网站与其自己的网站彼此链接。
Impersonation of others, including a RED or other employee, host or representative, as well as other members or visitors of the site, is prohibited.
禁止冒充包括RED或其他员工、主持人或代表以及网站其他成员或访问者在内的其他人。
The regional planning bureau is responsible of making the red line, project planning and site selection.
区规划局划用地红线、建设项目规划选址意见书。
All of these results support strongly the archaeologist 'conjecture that the "red burnt clay" from Lingjiatan site should be the rudiment of brick.
所有这些分析结果，皆支持了考古学家关于凌家滩“红陶块”为砖的雏型的推测。
Possibly the most notorious site of all is the one dreamed up by an 18-year-old dropout from Northeastern University in Boston, Shawn Fanning, nicknamed the "Napster" for his unruly red hair.
也许名声最差的网站就是由18岁的ShawnFanning创建的，他从波士顿东北大学退学，红色蓬乱的头发使他有“纳普斯特”这一绰号。
To establish a soil resources information system for site specific management is essential for rational development and utilization of wide spread red soil resources in southern China.
研究建立土壤资源信息系统，实现土壤资源定位管理，是合理开发我国南方大面积红壤资源的前提。
The vision takes it inspiration from the existing industrial heritage of the site, borrowing elements from the linear, early 20th century red brick factory buildings that line the streets.
这个愿景从现场的现有工业遗产中吸取灵感，从线性，20世纪初的红砖工厂建筑中借用线条的街道。
The vision takes it inspiration from the existing industrial heritage of the site, borrowing elements from the linear, early 20th century red brick factory buildings that line the streets.
这个愿景从现场的现有工业遗产中吸取灵感，从线性，20世纪初的红砖工厂建筑中借用线条的街道。
应用推荐