The service requests to these red services are rerouted by the ESB to the simulated service.
指向红颜色服务的请求将通过ESB 重新路由到模拟服务上。
This was in contrast, we found in a visit to the less pricey part of the train, to the studious quiet among the mainly young people riding in the Red Service coach.
这和以年轻人为主的“红色”等级车厢形成一个对照，我们到那里探访了一次，发现敞开的车厢本来隐私较少，但是大家反而沉默寡言。
Our Gold Service tickets entitled us to a free shuttle to our hotel, with a driver who expected no tips, while the Red Service passengers had the non-option of paying to reach the town.
黄金等的车票包括送乘客到酒店的巴士，不需另付小费。 “红色”等的乘客别无选择，只能买票进城。
The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.
美国邮政管理局继续亏损。
Welcome aboard Southeast Service to Red Hill, East Croydon and Victoria.
欢迎乘坐东南航班到红山、东克罗伊登和维多利亚。
Many people are active in helping service organizations (组织) like the Red Cross.
很多人积极投身于红十字会等服务组织的协助工作当中。
Using a two-tier model meant we could continue running Red Hat Linux 8.0 on our main Portal server plus gain the benefits of using a directory service for authentication.
使用双层模型使我们能继续在我们的主Portal服务器上运行RedHatLinux 8.0，还得到了使用目录服务进行认证的好处。
Now, with the red ink showing no sign of stopping, the postal service is hoping to ramp up a cost-cutting program that is already eliciting yelps of pain around the country.
现在，由于赤字没有消停的迹象，邮局希望加快加快一项成本缩减计划，该计划已经在全国范围内引起了很大不便。
Through this service, users can create or get red packets by scanning an object in real life.
通过这项服务，用户可以通过扫描现实生活中的物体来发红包、或者抢红包。
On March 21, 2010, the Red River crested at 36.99 feet (11.27 meters), according to the National Weather Service.
根据美国国家气象局的报告，2010年3月21日，红河最高水位达到36.99英尺（11.27米）。
Google is also going to promote the service by setting up red phone booths in US universities and airports, letting them make free calls inside North America, and cheaper ones outside it.
Google将在美国大学校园和机场内设立红色电话亭来推广这项功能。这些电话亭可以在北美区域内免费拨打电话，拨打北美区域外的电话也比其他的收费便宜。
Kim Gabel from the University of Florida Extension service in Key West suggests using red worms known as red wigglers.
来自基韦斯特市佛罗里达推广大学的金姆·盖贝尔(KimGabel)建议使用被称为红虫的红蚯蚓。
During the recent red alert, pollution peaked at 508 on Tuesday, according to the US Embassy's air pollution monitoring service in Beijing.
据美国驻北京大使馆的空气污染监测服务中心数据显示，北京红色预警期间，污染在星期二达到峰值508微克。
"Tourist Mr Guo is right" red waists-coat "the service of excessive enthusiasm a bit not buy it."
游客郭先生对“红马甲”过度热情的服务一点不买账。
The improved RED mechanism makes the DVB gateway to achieve higher transmission efficiency and ensures the quality of service guarantees.
实验表明，采用改进的RED算法，提高了DVB网关转发效率，保证了不同用户所要求的服务质量。
Now London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在伦敦以它优良的地铁的服务而闻名，而且红色的双层巴士已经变成城市的一个象征。
Although RED does not specifically direct its website, catalogs ore-mails to children, RED strives to provide children with as much customer service as possible without violating their privacy rights.
虽然RED的网站、产品目录或电子邮件并不针对未成年人提供，但RED将尽力在不侵犯其隐私权的情况下，尽可能为未成年人提供与成年人类似的客户服务。
It will also make it easier for cloud service providers to interact with that private cloud, if they support Red hat's approach.
如果红帽的路线得到支持，云服务提供者和上述私有云交互也会这变得简单起来。
I've gone through all my savings to buy a new flat. LondonNow London is famous for its excellent underground service and the red double-deckers have become a symbol of the city.
现在，伦敦以其完善的地铁服务而闻名于世，红色双层巴士已成为城市的象征。
And personalized service area of higher light requirements, in addition to ceiling lights can be used with non-red light, such as violet or blue light, but also a multi-light cycle.
而个性服务区的灯要求要更高一些，除了天花板上的灯带可以采用非红光，如紫光或蓝光灯外，还可以采用多色光循环。
You may also request to opt out of RED retaining your personal data by calling our customer service department at (949) 206-7900.
您也可以通过致电我们的客服部门要求RED不再保留您的个人数据，联系电话为(949)206-7900。
From Monday to Sunday the breakfast buffet for in house guest in Red Orange is 120yuan plus 15% service charge; dinner buffet is 188 Yuan per person plus 15% service charge.
早餐自助餐价格对于住店客人是120元加15%服务费，晚餐自助餐价格为每位188元加15%的服务费。
Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.
一只长有红色盔突的雄犀鸟带着早餐翩然而至。 雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。
Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.
一只长有红色盔突的雄犀鸟带着早餐翩然而至。 雄犀鸟将会把食物反刍给它大约3个月大的雏鸟，雏鸟安全地在一棵鸡骨常山属树木的巢穴里。
应用推荐